Singolare
die
Region
regione
Plurale: die Regionen
Perché il sostantivo Region ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ion o -tion sono femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ion — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Nation (nazione), die Situation (situazione), die Religion (religione), die Information (informazione), die Kommunikation (comunicazione), die Tradition (tradizione)
Eccezioni
der Spion (spia), der Skorpion (scorpione) - si riferiscono a persone/animali
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Region
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Region | eine Region | keine Region |
| Accusativo | die Region | eine Region | keine Region |
| Dativo | der Region | einer Region | keiner Region |
| Genitivo | der Region | einer Region | keiner Region |
| Nominativo | die Regionen | Regionen | keine Regionen |
| Accusativo | die Regionen | Regionen | keine Regionen |
| Dativo | den Regionen | Regionen | keinen Regionen |
| Genitivo | der Regionen | Regionen | keiner Regionen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Region in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die gesamte Region leidet unter der Dürre.L'intera regione sta soffrendo per la siccità. | Eine strukturschwache Region braucht besondere Förderung.Una regione strutturalmente debole necessita di un sostegno speciale. | Keine andere Region hat solche Landschaften.Nessun'altra regione ha paesaggi simili. |
| Accusativo | Er erforscht die unbekannte Region.Sta esplorando la regione sconosciuta. | Wir durchqueren eine malerische Region.Stiamo attraversando una regione pittoresca. | Ich kenne keine gefährliche Region in diesem Land.Non conosco nessuna regione pericolosa in questo paese. |
| Dativo | In der ganzen Region fiel der Strom aus.La corrente è mancata in tutta la regione. | Er wuchs in einer ländlichen Region auf.È cresciuto in una regione rurale. | Mit keiner einzigen Region gab es Kontakt.Non c'è stato contatto con nessuna singola regione. |
| Genitivo | Die Zukunft der industriellen Region ist ungewiss.Il futuro della regione industriale è incerto. | Die Wirtschaftskraft einer aufstrebenden Region wächst.La potenza economica di una regione emergente sta crescendo. | Die Probleme keiner einzigen Region wurden ignoriert.I problemi di nessuna singola regione sono stati ignorati. |
| Nominativo | Die betroffenen Regionen erhalten finanzielle Hilfe.Le regioni colpite ricevono aiuti finanziari. | Autonome Regionen haben mehr Autonomie.Le regioni autonome hanno più autonomia. | Keine abgelegenen Regionen wurden bei der Planung vergessen.Nessuna regione remota è stata dimenticata nella pianificazione. |
| Accusativo | Die EU fördert die grenznahen Regionen.L'UE sostiene le regioni di confine. | Er bereist verschiedene Regionen.Viaggia in diverse regioni. | Wir meiden keine touristischen Regionen absichtlich.Non evitiamo di proposito nessuna regione turistica. |
| Dativo | Der Wein aus den südlichen Regionen ist berühmt.Il vino delle regioni meridionali è famoso. | Wir arbeiten mit benachbarten Regionen zusammen.Collaboriamo con le regioni vicine. | Von keinen anderen Regionen kamen Hilferufe.Nessuna richiesta di aiuto è arrivata da altre regioni. |
| Genitivo | Die Verwaltung der autonomen Regionen ist komplex.L'amministrazione delle regioni autonome è complessa. | Die Kultur verschiedener Regionen ist faszinierend.La cultura di diverse regioni è affascinante. | Die Grenzen keiner umstrittenen Regionen sind klar definiert.I confini di nessuna regione contesa sono chiaramente definiti. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Region nell'app
Padroneggia die Region e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Region?
Si dice die Region. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Region è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Region?
Il sostantivo Region appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Region?
Il plurale di die Region è die Regionen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Region in italiano?
La parola tedesca die Region si traduce con “regione” in italiano.
Come si declina die Region?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Region cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Region
- Accusativo: die Region
- Dativo: der Region
- Genitivo: der Region
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Natura e paesaggio
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →