مفرد
die
Sicherheit
امنیت
جمع: die Sicherheiten
چرا اسم Sicherheit حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -heit ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -heit در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Freiheit (آزادی), die Schönheit (زیبایی), die Krankheit (بیماری), die Wahrheit (حقیقت), die Sicherheit (امنیت), die Gesundheit (سلامتی)
جدول صرف اسم آلمانی Sicherheit
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Sicherheit | eine Sicherheit | keine Sicherheit |
| Akkusativ | die Sicherheit | eine Sicherheit | keine Sicherheit |
| Dativ | der Sicherheit | einer Sicherheit | keiner Sicherheit |
| Genitiv | der Sicherheit | einer Sicherheit | keiner Sicherheit |
| Nominativ | die Sicherheiten | Sicherheiten | keine Sicherheiten |
| Akkusativ | die Sicherheiten | Sicherheiten | keine Sicherheiten |
| Dativ | den Sicherheiten | Sicherheiten | keinen Sicherheiten |
| Genitiv | der Sicherheiten | Sicherheiten | keiner Sicherheiten |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Sicherheit در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die persönliche Sicherheit ist sehr wichtig.امنیت شخصی بسیار مهم است. | Eine falsche Sicherheit kann trügerisch sein.احساس امنیت کاذب می تواند فریبنده باشد. | Keine absolute Sicherheit ist garantiert.هیچ امنیت مطلقی تضمین نشده است. |
| Akkusativ | Er sucht die finanzielle Sicherheit.او به دنبال امنیت مالی است. | Wir brauchen eine größere Sicherheit.ما به امنیت بیشتری نیاز داریم. | Ich sehe keine unmittelbare Sicherheit.من هیچ امنیت فوری نمی بینم. |
| Dativ | Er arbeitet an der öffentlichen Sicherheit.او روی امنیت عمومی کار می کند. | Sie sehnt sich nach einer emotionalen Sicherheit.او در آرزوی امنیت عاطفی است. | Mit keiner absoluten Sicherheit kann man planen.با هیچ امنیت مطلقی نمی توان برنامه ریزی کرد. |
| Genitiv | Trotz der scheinbaren Sicherheit war er vorsichtig.با وجود امنیت ظاهری، او محتاط بود. | Das Gefühl einer echten Sicherheit ist unbezahlbar.احساس امنیت واقعی бесценно است. | Aufgrund keiner gegebenen Sicherheit wurde das Projekt gestoppt.به دلیل عدم وجود امنیت، پروژه متوقف شد. |
| Nominativ | Die notwendigen Sicherheiten wurden überprüft.تضمین های لازم بررسی شدند. | Zusätzliche Sicherheiten sind erforderlich.تضمین های اضافی مورد نیاز است. | Keine weiteren Sicherheiten sind vorhanden.هیچ تضمین دیگری موجود نیست. |
| Akkusativ | Die Bank prüft die gebotenen Sicherheiten.بانک تضمین های ارائه شده را بررسی می کند. | Er muss zusätzliche Sicherheiten hinterlegen.او باید تضمین های اضافی را سپرده گذاری کند. | Wir akzeptieren keine persönlichen Sicherheiten.ما هیچ تضمین شخصی را قبول نمی کنیم. |
| Dativ | Er vertraut den finanziellen Sicherheiten.او به تضمین های مالی اعتماد دارد. | Mit neuen Sicherheiten fühlt sie sich besser.او با تضمین های جدید احساس بهتری دارد. | Er glaubt keinen mündlichen Sicherheiten.او به هیچ تضمین شفاهی اعتقاد ندارد. |
| Genitiv | Die Prüfung der hinterlegten Sicherheiten dauert an.بررسی تضمین های سپرده شده ادامه دارد. | Die Liste möglicher Sicherheiten ist lang.لیست تضمین های ممکن طولانی است. | Trotz keiner neuen Sicherheiten wurde der Kredit gewährt.با وجود عدم وجود تضمین های جدید، وام اعطا شد. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Sicherheit در اپلیکیشن
تسلط بر die Sicherheit (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Sicherheit با der است یا die یا das؟
درست آن die Sicherheit است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Sicherheit مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Sicherheit چیست؟
اسم آلمانی Sicherheit در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Sicherheit چیست؟
صورت جمع die Sicherheit میشود die Sicherheiten. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Sicherheit به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Sicherheit به فارسی یعنی “امنیت”.
صرف die Sicherheit چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Sicherheit حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Sicherheit
- Akkusativ: die Sicherheit
- Dativ: der Sicherheit
- Genitiv: der Sicherheit
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
ویژگی‌ها
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →