Singular
die
Sicherheit
segurança
Plural: die Sicherheiten
Porque é que o substantivo Sicherheit tiene o artigo die?
Substantivos terminados em -heit são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -heit — ele revela o género.
Exemplos
die Freiheit (liberdade), die Schönheit (beleza), die Krankheit (doença), die Wahrheit (verdade), die Sicherheit (segurança), die Gesundheit (saúde)
Tabela de declinação de Sicherheit
Como muda nos quatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Sicherheit | eine Sicherheit | keine Sicherheit |
| Akkusativ | die Sicherheit | eine Sicherheit | keine Sicherheit |
| Dativ | der Sicherheit | einer Sicherheit | keiner Sicherheit |
| Genitiv | der Sicherheit | einer Sicherheit | keiner Sicherheit |
| Nominativ | die Sicherheiten | Sicherheiten | keine Sicherheiten |
| Akkusativ | die Sicherheiten | Sicherheiten | keine Sicherheiten |
| Dativ | den Sicherheiten | Sicherheiten | keinen Sicherheiten |
| Genitiv | der Sicherheiten | Sicherheiten | keiner Sicherheiten |
Exemplos em contexto
Frases reais usando Sicherheit.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die persönliche Sicherheit ist sehr wichtig.A segurança pessoal é muito importante. | Eine falsche Sicherheit kann trügerisch sein.Uma falsa sensação de segurança pode ser enganosa. | Keine absolute Sicherheit ist garantiert.Nenhuma segurança absoluta é garantida. |
| Akkusativ | Er sucht die finanzielle Sicherheit.Ele está procurando por segurança financeira. | Wir brauchen eine größere Sicherheit.Nós precisamos de maior segurança. | Ich sehe keine unmittelbare Sicherheit.Eu não vejo nenhuma segurança imediata. |
| Dativ | Er arbeitet an der öffentlichen Sicherheit.Ele trabalha na segurança pública. | Sie sehnt sich nach einer emotionalen Sicherheit.Ela anseia por segurança emocional. | Mit keiner absoluten Sicherheit kann man planen.Não se pode planejar com nenhuma segurança absoluta. |
| Genitiv | Trotz der scheinbaren Sicherheit war er vorsichtig.Apesar da segurança aparente, ele foi cauteloso. | Das Gefühl einer echten Sicherheit ist unbezahlbar.O sentimento de segurança real não tem preço. | Aufgrund keiner gegebenen Sicherheit wurde das Projekt gestoppt.Devido à falta de segurança, o projeto foi interrompido. |
| Nominativ | Die notwendigen Sicherheiten wurden überprüft.As garantias necessárias foram verificadas. | Zusätzliche Sicherheiten sind erforderlich.Garantias adicionais são necessárias. | Keine weiteren Sicherheiten sind vorhanden.Não há outras garantias disponíveis. |
| Akkusativ | Die Bank prüft die gebotenen Sicherheiten.O banco verifica as garantias oferecidas. | Er muss zusätzliche Sicherheiten hinterlegen.Ele tem que depositar garantias adicionais. | Wir akzeptieren keine persönlichen Sicherheiten.Nós não aceitamos garantias pessoais. |
| Dativ | Er vertraut den finanziellen Sicherheiten.Ele confia nas garantias financeiras. | Mit neuen Sicherheiten fühlt sie sich besser.Ela se sente melhor com novas garantias. | Er glaubt keinen mündlichen Sicherheiten.Ele não acredita em garantias verbais. |
| Genitiv | Die Prüfung der hinterlegten Sicherheiten dauert an.A verificação das garantias depositadas está em andamento. | Die Liste möglicher Sicherheiten ist lang.A lista de garantias possíveis é longa. | Trotz keiner neuen Sicherheiten wurde der Kredit gewährt.Apesar de não haver novas garantias, o empréstimo foi concedido. |
OBTER A APP
Pratica die Sicherheit na app
Domina die Sicherheit com quizzes e dicas.
- Mais de 5.000 substantivos com traduções em 11 idiomas
- Quizzes por nível, categoria ou as tuas palavras mais fracas
- Tira uma foto a qualquer texto alemão — extrai substantivos instantaneamente
Perguntas frequentes
Tudo sobre der, die, das e a app Der Artikel.
É der, die ou das Sicherheit?
É die Sicherheit. Em alemão, Sicherheit é feminino.
Qual o nível CEFR de Sicherheit?
O substantivo Sicherheit é nível Intermédio (B1).
Qual o plural de die Sicherheit?
O plural de die Sicherheit é die Sicherheiten.
O que significa die Sicherheit em português?
A palavra alemã die Sicherheit traduz-se como “segurança” em português.
Como se declina die Sicherheit?
O artigo muda conforme o caso gramatical.
- Nominativ: die Sicherheit
- Akkusativ: die Sicherheit
- Dativ: der Sicherheit
- Genitiv: der Sicherheit
Saber as formas ajuda a criar frases corretas.
Navegar por nível
B1 Intermédio — temas abstratos
Explorar →
Navegar por tema
Qualidades e características
Explorar →
NAVEGAR POR GÉNERO
Substantivos femininos
Explorar →
Navegar por declinação
Forte Declinação padrão — sem -(e)n extra. A grande maioria (96%).
Explorar →