چرا اسم Verfahren حرف تعریف das دارد؟
مصدرهای اسمی‌شده (فعل‌هایی که به عنوان اسم به کار می‌روند) همیشه خنثی هستند.
مثال‌ها
das Essen (خوردن/غذا), das Trinken (نوشیدن), das Lesen (خواندن), das Schreiben (نوشتن), das Leben (زندگی), das Schwimmen (شنا کردن)
استثناها
هیچ استثنائی در صورت اسمی شدن واقعی وجود ندارد.
جدول صرف اسم آلمانی Verfahren
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Verfahren | ein Verfahren | kein Verfahren |
| Akkusativ | das Verfahren | ein Verfahren | kein Verfahren |
| Dativ | dem Verfahren | einem Verfahren | keinem Verfahren |
| Genitiv | des Verfahrens | eines Verfahrens | keines Verfahrens |
| Nominativ | die Verfahren | Verfahren | keine Verfahren |
| Akkusativ | die Verfahren | Verfahren | keine Verfahren |
| Dativ | den Verfahren | Verfahren | keinen Verfahren |
| Genitiv | der Verfahren | Verfahren | keiner Verfahren |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Verfahren در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Das neue Verfahren ist sehr komplex.رویه جدید بسیار پیچیده است. | Ein rechtliches Verfahren wird eingeleitet.یک رویه قانونی آغاز میشود. | Kein standardisiertes Verfahren ist hier anwendbar.هیچ رویه استانداردی در اینجا قابل اجرا نیست. |
| Akkusativ | Wir müssen das ganze Verfahren ändern.ما باید کل رویه را تغییر دهیم. | Er hat ein neues Verfahren entwickelt.او یک رویه جدید توسعه داده است. | Ich kenne kein einfaches Verfahren dafür.من هیچ روش ساده‌ای برای آن نمی‌دانم. |
| Dativ | Ich stimme dem neuen Verfahren zu.من با رویه جدید موافقم. | Wir arbeiten nach einem festen Verfahren.ما طبق یک رویه ثابت کار می‌کنیم. | Er folgt keinem bekannten Verfahren.او از هیچ رویه شناخته‌شده‌ای پیروی نمی‌کند. |
| Genitiv | Das Ergebnis des ganzen Verfahrens ist positiv.نتیجه کل رویه مثبت است. | Die Dauer eines komplexen Verfahrens ist ungewiss.مدت یک روش پیچیده نامشخص است. | Trotz keines einfachen Verfahrens gab es Probleme.با وجود نبود هیچ رویه ساده‌ای، مشکلاتی وجود داشت. |
| Nominativ | Die alten Verfahren wurden verbessert.رویه‌های قدیمی بهبود یافته‌اند. | Gerichtliche Verfahren sind oft langwierig.رویه‌های قانونی اغلب طولانی هستند. | Keine alternativen Verfahren sind bekannt.هیچ رویه جایگزینی شناخته شده نیست. |
| Akkusativ | Man prüft die neuen Verfahren genau.رویه‌های جدید به دقت بررسی می‌شوند. | Wir suchen einfache Verfahren.ما به دنبال رویه‌های ساده هستیم. | Die Firma nutzt keine veralteten Verfahren.این شرکت از هیچ رویه منسوخی استفاده نمی‌کند. |
| Dativ | Dank den neuen Verfahren sparen wir Zeit.به لطف رویه‌های جدید، در وقت صرفه‌جویی می‌کنیم. | Er arbeitet mit verschiedenen Verfahren.او با رویه‌های مختلفی کار میکند. | Wir vertrauen keinen ungetesteten Verfahren.ما به هیچ رویه آزمایش‌نشده‌ای اعتماد نمی‌کنیم. |
| Genitiv | Die Anwendung der neuen Verfahren ist komplex.کاربرد رویه‌های جدید پیچیده است. | Die Entwicklung innovativer Verfahren dauert lange.توسعه رویه‌های نوآورانه زمان زیادی می‌برد. | Die Beschreibung keiner alternativen Verfahren fehlt.شرح هیچ رویه جایگزینی موجود نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین das Verfahren در اپلیکیشن
تسلط بر das Verfahren (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Verfahren با der است یا die یا das؟
درست آن das Verfahren است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Verfahren خنثی است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Verfahren چیست؟
اسم آلمانی Verfahren در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع das Verfahren چیست؟
صورت جمع das Verfahren میشود die Verfahren. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
das Verfahren به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی das Verfahren به فارسی یعنی “روش”.
صرف das Verfahren چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Verfahren حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: das Verfahren
- Akkusativ: das Verfahren
- Dativ: dem Verfahren
- Genitiv: des Verfahrens
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای خنثی
کاوش →