Singulier
das
Verfahren
methode, procede, technique
Pluriel: die Verfahren
Pourquoi le nom Verfahren a-t-il l'article das ?
Les infinitifs nominalises (verbes utilises comme noms) sont toujours neutres.
Exemples
das Essen (manger/nourriture), das Trinken (boire), das Lesen (lire), das Schreiben (ecrire), das Leben (vie), das Schwimmen (nager)
Exceptions
Pas d'exceptions lorsqu'ils sont vraiment nominalises
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Verfahren
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | das Verfahren | ein Verfahren | kein Verfahren |
| Accusatif | das Verfahren | ein Verfahren | kein Verfahren |
| Datif | dem Verfahren | einem Verfahren | keinem Verfahren |
| Génitif | des Verfahrens | eines Verfahrens | keines Verfahrens |
| Nominatif | die Verfahren | Verfahren | keine Verfahren |
| Accusatif | die Verfahren | Verfahren | keine Verfahren |
| Datif | den Verfahren | Verfahren | keinen Verfahren |
| Génitif | der Verfahren | Verfahren | keiner Verfahren |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Verfahren dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Das neue Verfahren ist sehr komplex.La nouvelle procédure est très complexe. | Ein rechtliches Verfahren wird eingeleitet.Une procédure légale est engagée. | Kein standardisiertes Verfahren ist hier anwendbar.Aucune procédure standardisée n'est applicable ici. |
| Accusatif | Wir müssen das ganze Verfahren ändern.Nous devons changer toute la procédure. | Er hat ein neues Verfahren entwickelt.Il a développé une nouvelle procédure. | Ich kenne kein einfaches Verfahren dafür.Je ne connais aucune procédure simple pour cela. |
| Datif | Ich stimme dem neuen Verfahren zu.Je suis d'accord avec la nouvelle procédure. | Wir arbeiten nach einem festen Verfahren.Nous travaillons selon une procédure fixe. | Er folgt keinem bekannten Verfahren.Il ne suit aucune procédure connue. |
| Génitif | Das Ergebnis des ganzen Verfahrens ist positiv.Le résultat de toute la procédure est positif. | Die Dauer eines komplexen Verfahrens ist ungewiss.La durée d'une procédure complexe est incertaine. | Trotz keines einfachen Verfahrens gab es Probleme.Malgré l'absence de procédure simple, il y a eu des problèmes. |
| Nominatif | Die alten Verfahren wurden verbessert.Les anciennes procédures ont été améliorées. | Gerichtliche Verfahren sind oft langwierig.Les procédures judiciaires sont souvent longues. | Keine alternativen Verfahren sind bekannt.Aucune procédure alternative n'est connue. |
| Accusatif | Man prüft die neuen Verfahren genau.On examine attentivement les nouvelles procédures. | Wir suchen einfache Verfahren.Nous cherchons des procédures simples. | Die Firma nutzt keine veralteten Verfahren.L'entreprise n'utilise aucune procédure obsolète. |
| Datif | Dank den neuen Verfahren sparen wir Zeit.Grâce aux nouvelles procédures, nous gagnons du temps. | Er arbeitet mit verschiedenen Verfahren.Il travaille avec différentes procédures. | Wir vertrauen keinen ungetesteten Verfahren.Nous ne faisons confiance à aucune procédure non testée. |
| Génitif | Die Anwendung der neuen Verfahren ist komplex.L'application des nouvelles procédures est complexe. | Die Entwicklung innovativer Verfahren dauert lange.Le développement de procédures innovantes prend beaucoup de temps. | Die Beschreibung keiner alternativen Verfahren fehlt.La description d'aucune procédure alternative ne manque. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez das Verfahren dans l'app
Maîtrisez das Verfahren (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Verfahren ?
C'est das Verfahren. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Verfahren est neutre. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Verfahren ?
Le nom allemand Verfahren est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de das Verfahren ?
La forme plurielle de das Verfahren est die Verfahren. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie das Verfahren en français ?
Le mot allemand das Verfahren se traduit par “methode, procede, technique” en français.
Comment décline-t-on das Verfahren ?
Comme tous les noms allemands, Verfahren change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: das Verfahren
- Accusatif: das Verfahren
- Datif: dem Verfahren
- Génitif: des Verfahrens
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms neutres
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →