Singolare
das
Verfahren
metodo, processo, tecnica
Plurale: die Verfahren
Perché il sostantivo Verfahren ha l'articolo das?
Gli infiniti sostantivati (verbi usati come sostantivi) sono sempre neutri.
Esempi
das Essen (il mangiare/cibo), das Trinken (il bere), das Lesen (la lettura), das Schreiben (la scrittura), das Leben (la vita), das Schwimmen (il nuoto)
Eccezioni
Nessuna eccezione quando veramente sostantivati
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Verfahren
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | das Verfahren | ein Verfahren | kein Verfahren |
| Accusativo | das Verfahren | ein Verfahren | kein Verfahren |
| Dativo | dem Verfahren | einem Verfahren | keinem Verfahren |
| Genitivo | des Verfahrens | eines Verfahrens | keines Verfahrens |
| Nominativo | die Verfahren | Verfahren | keine Verfahren |
| Accusativo | die Verfahren | Verfahren | keine Verfahren |
| Dativo | den Verfahren | Verfahren | keinen Verfahren |
| Genitivo | der Verfahren | Verfahren | keiner Verfahren |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Verfahren in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Das neue Verfahren ist sehr komplex.La nuova procedura è molto complessa. | Ein rechtliches Verfahren wird eingeleitet.Viene avviata una procedura legale. | Kein standardisiertes Verfahren ist hier anwendbar.Nessuna procedura standardizzata è applicabile qui. |
| Accusativo | Wir müssen das ganze Verfahren ändern.Dobbiamo cambiare l'intera procedura. | Er hat ein neues Verfahren entwickelt.Ha sviluppato una nuova procedura. | Ich kenne kein einfaches Verfahren dafür.Non conosco nessuna procedura semplice per questo. |
| Dativo | Ich stimme dem neuen Verfahren zu.Sono d'accordo con la nuova procedura. | Wir arbeiten nach einem festen Verfahren.Lavoriamo secondo una procedura fissa. | Er folgt keinem bekannten Verfahren.Non segue nessuna procedura nota. |
| Genitivo | Das Ergebnis des ganzen Verfahrens ist positiv.Il risultato dell'intera procedura è positivo. | Die Dauer eines komplexen Verfahrens ist ungewiss.La durata di una procedura complessa è incerta. | Trotz keines einfachen Verfahrens gab es Probleme.Nonostante nessuna procedura semplice, ci sono stati problemi. |
| Nominativo | Die alten Verfahren wurden verbessert.Le vecchie procedure sono state migliorate. | Gerichtliche Verfahren sind oft langwierig.Le procedure legali sono spesso lunghe. | Keine alternativen Verfahren sind bekannt.Non si conoscono procedure alternative. |
| Accusativo | Man prüft die neuen Verfahren genau.Si esaminano attentamente le nuove procedure. | Wir suchen einfache Verfahren.Cerchiamo procedure semplici. | Die Firma nutzt keine veralteten Verfahren.L'azienda non utilizza procedure obsolete. |
| Dativo | Dank den neuen Verfahren sparen wir Zeit.Grazie alle nuove procedure, risparmiamo tempo. | Er arbeitet mit verschiedenen Verfahren.Lavora con diverse procedure. | Wir vertrauen keinen ungetesteten Verfahren.Non ci fidiamo di nessuna procedura non testata. |
| Genitivo | Die Anwendung der neuen Verfahren ist komplex.L'applicazione delle nuove procedure è complessa. | Die Entwicklung innovativer Verfahren dauert lange.Lo sviluppo di procedure innovative richiede molto tempo. | Die Beschreibung keiner alternativen Verfahren fehlt.Manca la descrizione di nessuna procedura alternativa. |
SCARICA L'APP
Esercitati con das Verfahren nell'app
Padroneggia das Verfahren e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Verfahren?
Si dice das Verfahren. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Verfahren è neutro. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Verfahren?
Il sostantivo Verfahren appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di das Verfahren?
Il plurale di das Verfahren è die Verfahren. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa das Verfahren in italiano?
La parola tedesca das Verfahren si traduce con “metodo, processo, tecnica” in italiano.
Come si declina das Verfahren?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Verfahren cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: das Verfahren
- Accusativo: das Verfahren
- Dativo: dem Verfahren
- Genitivo: des Verfahrens
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi neutri
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →