Singulier
die
Ablehnung
refus, rejet
Pluriel: die Ablehnungen
Pourquoi le nom Ablehnung a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Ablehnung
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Ablehnung | eine Ablehnung | keine Ablehnung |
| Accusatif | die Ablehnung | eine Ablehnung | keine Ablehnung |
| Datif | der Ablehnung | einer Ablehnung | keiner Ablehnung |
| Génitif | der Ablehnung | einer Ablehnung | keiner Ablehnung |
| Nominatif | die Ablehnungen | Ablehnungen | keine Ablehnungen |
| Accusatif | die Ablehnungen | Ablehnungen | keine Ablehnungen |
| Datif | den Ablehnungen | Ablehnungen | keine Ablehnungen |
| Génitif | der Ablehnungen | Ablehnungen | keiner Ablehnungen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Ablehnung dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die klare Ablehnung war unerwartet.Le rejet clair était inattendu. | Eine höfliche Ablehnung ist besser.Un refus poli est préférable. | Keine direkte Ablehnung ist erfolgt.Aucun rejet direct n'a eu lieu. |
| Accusatif | Ich verstehe die plötzliche Ablehnung.Je comprends le rejet soudain. | Er erhielt eine schriftliche Ablehnung.Il a reçu un refus écrit. | Sie akzeptiert keine unbegründete Ablehnung.Elle n'accepte aucun rejet infondé. |
| Datif | Ich rechne mit der erwarteten Ablehnung.Je compte sur le rejet attendu. | Er reagiert auf einer unerwarteten Ablehnung.Il réagit à un rejet inattendu. | Sie rechnet mit keiner weiteren Ablehnung.Elle ne s'attend à aucun autre rejet. |
| Génitif | Der Grund der plötzlichen Ablehnung ist unklar.La raison du rejet soudain est incertaine. | Die Ursache einer höflichen Ablehnung ist oft komplex.La cause d'un refus poli est souvent complexe. | Die Folge keiner direkten Ablehnung ist positiv.La conséquence d'aucun rejet direct est positive. |
| Nominatif | Die vielen Ablehnungen sind frustrierend.Les nombreux rejets sont frustrants. | Mehrere unerwartete Ablehnungen kamen an.Plusieurs rejets inattendus sont arrivés. | Keine weiteren Ablehnungen sind gekommen.Aucun autre rejet n'est venu. |
| Accusatif | Wir erwarten die offiziellen Ablehnungen.Nous attendons les rejets officiels. | Ich fürchte viele mögliche Ablehnungen.Je crains de nombreux rejets possibles. | Er hat keine weiteren Ablehnungen erhalten.Il n'a reçu aucun autre rejet. |
| Datif | Er spricht von den vielen Ablehnungen.Il parle des nombreux rejets. | Ich denke von möglichen Ablehnungen nach.Je pense aux rejets possibles. | Sie spricht von keine weiteren Ablehnungen.Elle ne parle d'aucun autre rejet. |
| Génitif | Die Gründe der vielen Ablehnungen sind verschieden.Les raisons des nombreux rejets sont diverses. | Die Ursachen mehrerer unerwarteter Ablehnungen sind unklar.Les causes de plusieurs rejets inattendus sont incertaines. | Die Folge keiner weiteren Ablehnungen ist gut.La conséquence d'aucun autre rejet n'est bonne. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Ablehnung dans l'app
Maîtrisez die Ablehnung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Ablehnung ?
C'est die Ablehnung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Ablehnung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Ablehnung ?
Le nom allemand Ablehnung est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire-supérieur (B2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Ablehnung ?
La forme plurielle de die Ablehnung est die Ablehnungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Ablehnung en français ?
Le mot allemand die Ablehnung se traduit par “refus, rejet” en français.
Comment décline-t-on die Ablehnung ?
Comme tous les noms allemands, Ablehnung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Ablehnung
- Accusatif: die Ablehnung
- Datif: der Ablehnung
- Génitif: der Ablehnung
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B2 Intermédiaire-supérieur — nuancé et spécialisé
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →