Singolare
die
Ablehnung
rifiuto
Plurale: die Ablehnungen
Perché il sostantivo Ablehnung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Ablehnung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Ablehnung | eine Ablehnung | keine Ablehnung |
| Accusativo | die Ablehnung | eine Ablehnung | keine Ablehnung |
| Dativo | der Ablehnung | einer Ablehnung | keiner Ablehnung |
| Genitivo | der Ablehnung | einer Ablehnung | keiner Ablehnung |
| Nominativo | die Ablehnungen | Ablehnungen | keine Ablehnungen |
| Accusativo | die Ablehnungen | Ablehnungen | keine Ablehnungen |
| Dativo | den Ablehnungen | Ablehnungen | keine Ablehnungen |
| Genitivo | der Ablehnungen | Ablehnungen | keiner Ablehnungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Ablehnung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die klare Ablehnung war unerwartet.Il chiaro rifiuto è stato inaspettato. | Eine höfliche Ablehnung ist besser.Un rifiuto cortese è migliore. | Keine direkte Ablehnung ist erfolgt.Nessun rifiuto diretto è avvenuto. |
| Accusativo | Ich verstehe die plötzliche Ablehnung.Capisco il rifiuto improvviso. | Er erhielt eine schriftliche Ablehnung.Lui ha ricevuto un rifiuto scritto. | Sie akzeptiert keine unbegründete Ablehnung.Lei non accetta nessun rifiuto infondato. |
| Dativo | Ich rechne mit der erwarteten Ablehnung.Conto sul rifiuto atteso. | Er reagiert auf einer unerwarteten Ablehnung.Lui reagisce a un rifiuto inaspettato. | Sie rechnet mit keiner weiteren Ablehnung.Lei non si aspetta nessun ulteriore rifiuto. |
| Genitivo | Der Grund der plötzlichen Ablehnung ist unklar.La ragione del rifiuto improvviso è incerta. | Die Ursache einer höflichen Ablehnung ist oft komplex.La causa di un rifiuto cortese è spesso complessa. | Die Folge keiner direkten Ablehnung ist positiv.La conseguenza di nessun rifiuto diretto è positiva. |
| Nominativo | Die vielen Ablehnungen sind frustrierend.I molti rifiuti sono frustranti. | Mehrere unerwartete Ablehnungen kamen an.Sono arrivati diversi rifiuti inaspettati. | Keine weiteren Ablehnungen sind gekommen.Nessun altro rifiuto è arrivato. |
| Accusativo | Wir erwarten die offiziellen Ablehnungen.Ci aspettiamo i rifiuti ufficiali. | Ich fürchte viele mögliche Ablehnungen.Temo molti possibili rifiuti. | Er hat keine weiteren Ablehnungen erhalten.Lui non ha ricevuto altri rifiuti. |
| Dativo | Er spricht von den vielen Ablehnungen.Lui parla dei molti rifiuti. | Ich denke von möglichen Ablehnungen nach.Penso ai possibili rifiuti. | Sie spricht von keine weiteren Ablehnungen.Lei non parla di altri rifiuti. |
| Genitivo | Die Gründe der vielen Ablehnungen sind verschieden.Le ragioni dei molti rifiuti sono diverse. | Die Ursachen mehrerer unerwarteter Ablehnungen sind unklar.Le cause di diversi rifiuti inaspettati sono incerte. | Die Folge keiner weiteren Ablehnungen ist gut.La conseguenza di nessun altro rifiuto è buona. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Ablehnung nell'app
Padroneggia die Ablehnung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Ablehnung?
Si dice die Ablehnung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Ablehnung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Ablehnung?
Il sostantivo Ablehnung appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Ablehnung?
Il plurale di die Ablehnung è die Ablehnungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Ablehnung in italiano?
La parola tedesca die Ablehnung si traduce con “rifiuto” in italiano.
Come si declina die Ablehnung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Ablehnung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Ablehnung
- Accusativo: die Ablehnung
- Dativo: der Ablehnung
- Genitivo: der Ablehnung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →