Singulier
die
Entscheidung
décision
Pluriel: die Entscheidungen
Pourquoi le nom Entscheidung a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Entscheidung
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Entscheidung | eine Entscheidung | keine Entscheidung |
| Accusatif | die Entscheidung | eine Entscheidung | keine Entscheidung |
| Datif | der Entscheidung | einer Entscheidung | keiner Entscheidung |
| Génitif | der Entscheidung | einer Entscheidung | keiner Entscheidung |
| Nominatif | die Entscheidungen | Entscheidungen | keine Entscheidungen |
| Accusatif | die Entscheidungen | Entscheidungen | keine Entscheidungen |
| Datif | den Entscheidungen | Entscheidungen | keinen Entscheidungen |
| Génitif | der Entscheidungen | Entscheidungen | keiner Entscheidungen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Entscheidung dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die richtige Entscheidung ist schwer.La bonne décision est difficile. | Eine schnelle Entscheidung ist jetzt nötig.Une décision rapide est maintenant nécessaire. | Keine Entscheidung ist auch eine.Aucune décision n'est aussi une décision. |
| Accusatif | Ich verstehe die getroffene Entscheidung.Je comprends la décision qui a été prise. | Er muss eine wichtige Entscheidung treffen.Il doit prendre une décision importante. | Wir treffen heute keine endgültige Entscheidung.Nous ne prenons pas de décision finale aujourd'hui. |
| Datif | Ich stimme der getroffenen Entscheidung zu.Je suis d'accord avec la décision prise. | Er steht vor einer schwierigen Entscheidung.Il est confronté à une décision difficile. | Mit keiner einzigen Entscheidung war ich einverstanden.Je n'étais d'accord avec aucune décision. |
| Génitif | Das Ergebnis der endgültigen Entscheidung ist klar.Le résultat de la décision finale est clair. | Wegen einer falschen Entscheidung verlor er alles.À cause d'une mauvaise décision, il a tout perdu. | Trotz keiner klaren Entscheidung müssen wir handeln.Malgré l'absence de décision claire, nous devons agir. |
| Nominatif | Die letzten Entscheidungen waren falsch.Les dernières décisions étaient fausses. | Wichtige Entscheidungen stehen an.Des décisions importantes sont à venir. | Keine voreiligen Entscheidungen wurden getroffen.Aucune décision hâtive n'a été prise. |
| Accusatif | Sie akzeptiert die neuen Entscheidungen.Elle accepte les nouvelles décisions. | Das Team trifft oft mutige Entscheidungen.L'équipe prend souvent des décisions courageuses. | Ich kann keine unüberlegten Entscheidungen fällen.Je ne peux pas prendre de décisions irréfléchies. |
| Datif | Nach den langen Entscheidungen waren alle müde.Après les longues décisions, tout le monde était fatigué. | Man lernt aus früheren Entscheidungen.On apprend des décisions précédentes. | Er hilft bei keinen wichtigen Entscheidungen.Il n'aide à aucune décision importante. |
| Génitif | Die Summe der getroffenen Entscheidungen ist enorm.La somme des décisions prises est énorme. | Die Konsequenzen vieler Entscheidungen sind unklar.Les conséquences de nombreuses décisions sont incertaines. | Das ist das Ergebnis keiner guten Entscheidungen.C'est le résultat d'aucune bonne décision. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Entscheidung dans l'app
Maîtrisez die Entscheidung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Entscheidung ?
C'est die Entscheidung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Entscheidung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Entscheidung ?
Le nom allemand Entscheidung est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Entscheidung ?
La forme plurielle de die Entscheidung est die Entscheidungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Entscheidung en français ?
Le mot allemand die Entscheidung se traduit par “décision” en français.
Comment décline-t-on die Entscheidung ?
Comme tous les noms allemands, Entscheidung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Entscheidung
- Accusatif: die Entscheidung
- Datif: der Entscheidung
- Génitif: der Entscheidung
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →