Singolare
die
Entscheidung
decisione
Plurale: die Entscheidungen
Perché il sostantivo Entscheidung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Entscheidung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Entscheidung | eine Entscheidung | keine Entscheidung |
| Accusativo | die Entscheidung | eine Entscheidung | keine Entscheidung |
| Dativo | der Entscheidung | einer Entscheidung | keiner Entscheidung |
| Genitivo | der Entscheidung | einer Entscheidung | keiner Entscheidung |
| Nominativo | die Entscheidungen | Entscheidungen | keine Entscheidungen |
| Accusativo | die Entscheidungen | Entscheidungen | keine Entscheidungen |
| Dativo | den Entscheidungen | Entscheidungen | keinen Entscheidungen |
| Genitivo | der Entscheidungen | Entscheidungen | keiner Entscheidungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Entscheidung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die richtige Entscheidung ist schwer.La decisione giusta è difficile. | Eine schnelle Entscheidung ist jetzt nötig.Ora è necessaria una decisione rapida. | Keine Entscheidung ist auch eine.Nessuna decisione è anche una decisione. |
| Accusativo | Ich verstehe die getroffene Entscheidung.Capisco la decisione che è stata presa. | Er muss eine wichtige Entscheidung treffen.Deve prendere una decisione importante. | Wir treffen heute keine endgültige Entscheidung.Oggi non prendiamo una decisione definitiva. |
| Dativo | Ich stimme der getroffenen Entscheidung zu.Sono d'accordo con la decisione presa. | Er steht vor einer schwierigen Entscheidung.Si trova di fronte a una decisione difficile. | Mit keiner einzigen Entscheidung war ich einverstanden.Non ero d'accordo con una sola decisione. |
| Genitivo | Das Ergebnis der endgültigen Entscheidung ist klar.Il risultato della decisione finale è chiaro. | Wegen einer falschen Entscheidung verlor er alles.A causa di una decisione sbagliata, ha perso tutto. | Trotz keiner klaren Entscheidung müssen wir handeln.Nonostante nessuna decisione chiara, dobbiamo agire. |
| Nominativo | Die letzten Entscheidungen waren falsch.Le ultime decisioni erano sbagliate. | Wichtige Entscheidungen stehen an.Sono in sospeso decisioni importanti. | Keine voreiligen Entscheidungen wurden getroffen.Non sono state prese decisioni affrettate. |
| Accusativo | Sie akzeptiert die neuen Entscheidungen.Lei accetta le nuove decisioni. | Das Team trifft oft mutige Entscheidungen.La squadra prende spesso decisioni coraggiose. | Ich kann keine unüberlegten Entscheidungen fällen.Non posso prendere decisioni avventate. |
| Dativo | Nach den langen Entscheidungen waren alle müde.Dopo le lunghe decisioni, tutti erano stanchi. | Man lernt aus früheren Entscheidungen.Si impara dalle decisioni precedenti. | Er hilft bei keinen wichtigen Entscheidungen.Non aiuta in nessuna decisione importante. |
| Genitivo | Die Summe der getroffenen Entscheidungen ist enorm.La somma delle decisioni prese è enorme. | Die Konsequenzen vieler Entscheidungen sind unklar.Le conseguenze di molte decisioni non sono chiare. | Das ist das Ergebnis keiner guten Entscheidungen.Questo è il risultato di nessuna buona decisione. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Entscheidung nell'app
Padroneggia die Entscheidung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Entscheidung?
Si dice die Entscheidung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Entscheidung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Entscheidung?
Il sostantivo Entscheidung appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Entscheidung?
Il plurale di die Entscheidung è die Entscheidungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Entscheidung in italiano?
La parola tedesca die Entscheidung si traduce con “decisione” in italiano.
Come si declina die Entscheidung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Entscheidung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Entscheidung
- Accusativo: die Entscheidung
- Dativo: der Entscheidung
- Genitivo: der Entscheidung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →