Singulier
die
Vergabe
attribution, adjudication
Pluriel: die Vergaben
Pourquoi le nom Vergabe a-t-il l'article die ?
Environ 90% des noms se terminant par -e sont feminins.
Exemples
die Lampe (lampe), die Schule (ecole), die Tasche (sac), die Klasse (classe), die Straße (rue), die Sonne (soleil), die Blume (fleur)
Exceptions
der Junge (garcon), der Löwe (lion), der Affe (singe), der Name (nom), der Käse (fromage), das Ende (fin), das Auge (oeil)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Vergabe
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Vergabe | eine Vergabe | keine Vergabe |
| Accusatif | die Vergabe | eine Vergabe | keine Vergabe |
| Datif | der Vergabe | einer Vergabe | keiner Vergabe |
| Génitif | der Vergabe | einer Vergabe | keiner Vergabe |
| Nominatif | die Vergaben | Vergaben | keine Vergaben |
| Accusatif | die Vergaben | Vergaben | keine Vergaben |
| Datif | den Vergaben | Vergaben | keinen Vergaben |
| Génitif | der Vergaben | Vergaben | keiner Vergaben |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Vergabe dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die neue Vergabe ist wichtig.La nouvelle attribution est importante. | Eine öffentliche Vergabe findet statt.Une attribution publique a lieu. | Keine weitere Vergabe ist geplant.Aucune autre attribution n'est prévue. |
| Accusatif | Wir erwarten die balde Vergabe.Nous attendons la prochaine attribution. | Sie plant eine gerechte Vergabe.Elle prévoit une attribution juste. | Ich sehe keine offene Vergabe hier.Je ne vois aucune attribution ouverte ici. |
| Datif | Er hilft bei der letzten Vergabe.Il aide à la dernière attribution. | Sie arbeitet an einer großen Vergabe.Elle travaille sur une grande attribution. | Ich nehme an keiner illegalen Vergabe teil.Je ne participe à aucune attribution illégale. |
| Génitif | Das Datum der nächsten Vergabe ist bekannt.La date de la prochaine attribution est connue. | Die Regeln einer neuen Vergabe sind klar.Les règles d'une nouvelle attribution sont claires. | Die Bedingungen keiner unfairen Vergabe sind gut.Les conditions d'aucune attribution injuste ne sont bonnes. |
| Nominatif | Die allen Vergaben sind fair.Toutes les attributions sont justes. | Große Vergaben brauchen Zeit.Les grandes attributions prennent du temps. | Keine kleinen Vergaben sind einfach.Aucune petite attribution n'est facile. |
| Accusatif | Wir prüfen die allen Vergaben.Nous vérifions toutes les attributions. | Sie machen neue Vergaben transparent.Ils rendent les nouvelles attributions transparentes. | Wir wollen keine unfairen Vergaben.Nous ne voulons aucune attribution injuste. |
| Datif | Er spricht über den allen Vergaben.Il parle de toutes les attributions. | Wir arbeiten an wichtigen Vergaben.Nous travaillons sur des attributions importantes. | Ich bin mit keinen kleinen Vergaben zufrieden.Je ne suis satisfait d'aucune petite attribution. |
| Génitif | Die Ergebnisse der letzten Vergaben sind da.Les résultats des dernières attributions sont là. | Die Details vieler Vergaben sind komplex.Les détails de nombreuses attributions sont complexes. | Die Ziele keiner kleinen Vergaben sind klar.Les objectifs d'aucune petite attribution ne sont clairs. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Vergabe dans l'app
Maîtrisez die Vergabe (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Vergabe ?
C'est die Vergabe. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Vergabe est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le pluriel de die Vergabe ?
La forme plurielle de die Vergabe est die Vergaben. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Vergabe en français ?
Le mot allemand die Vergabe se traduit par “attribution, adjudication” en français.
Comment décline-t-on die Vergabe ?
Comme tous les noms allemands, Vergabe change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Vergabe
- Accusatif: die Vergabe
- Datif: der Vergabe
- Génitif: der Vergabe
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →