Singolare
die
Vergabe
assegnazione, aggiudicazione
Plurale: die Vergaben
Perché il sostantivo Vergabe ha l'articolo die?
Circa il 90% dei sostantivi che terminano in -e sono femminili.
Esempi
die Lampe (lampada), die Schule (scuola), die Tasche (borsa), die Klasse (classe), die Strasse (strada), die Sonne (sole), die Blume (fiore)
Eccezioni
der Junge (ragazzo), der Lowe (leone), der Affe (scimmia), der Name (nome), der Kase (formaggio), das Ende (fine), das Auge (occhio)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Vergabe
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Vergabe | eine Vergabe | keine Vergabe |
| Accusativo | die Vergabe | eine Vergabe | keine Vergabe |
| Dativo | der Vergabe | einer Vergabe | keiner Vergabe |
| Genitivo | der Vergabe | einer Vergabe | keiner Vergabe |
| Nominativo | die Vergaben | Vergaben | keine Vergaben |
| Accusativo | die Vergaben | Vergaben | keine Vergaben |
| Dativo | den Vergaben | Vergaben | keinen Vergaben |
| Genitivo | der Vergaben | Vergaben | keiner Vergaben |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Vergabe in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die neue Vergabe ist wichtig.La nuova assegnazione è importante. | Eine öffentliche Vergabe findet statt.Ha luogo un'assegnazione pubblica. | Keine weitere Vergabe ist geplant.Nessuna ulteriore assegnazione è prevista. |
| Accusativo | Wir erwarten die balde Vergabe.Ci aspettiamo la prossima assegnazione. | Sie plant eine gerechte Vergabe.Lei pianifica un'assegnazione giusta. | Ich sehe keine offene Vergabe hier.Non vedo nessuna assegnazione aperta qui. |
| Dativo | Er hilft bei der letzten Vergabe.Lui aiuta con l'ultima assegnazione. | Sie arbeitet an einer großen Vergabe.Lei sta lavorando a una grande assegnazione. | Ich nehme an keiner illegalen Vergabe teil.Non partecipo a nessuna assegnazione illegale. |
| Genitivo | Das Datum der nächsten Vergabe ist bekannt.La data della prossima assegnazione è nota. | Die Regeln einer neuen Vergabe sind klar.Le regole di una nuova assegnazione sono chiare. | Die Bedingungen keiner unfairen Vergabe sind gut.Le condizioni di nessuna assegnazione ingiusta sono buone. |
| Nominativo | Die allen Vergaben sind fair.Tutte le assegnazioni sono eque. | Große Vergaben brauchen Zeit.Le grandi assegnazioni richiedono tempo. | Keine kleinen Vergaben sind einfach.Nessuna piccola assegnazione è facile. |
| Accusativo | Wir prüfen die allen Vergaben.Controlliamo tutte le assegnazioni. | Sie machen neue Vergaben transparent.Loro rendono trasparenti le nuove assegnazioni. | Wir wollen keine unfairen Vergaben.Non vogliamo assegnazioni ingiuste. |
| Dativo | Er spricht über den allen Vergaben.Lui parla di tutte le assegnazioni. | Wir arbeiten an wichtigen Vergaben.Stiamo lavorando a importanti assegnazioni. | Ich bin mit keinen kleinen Vergaben zufrieden.Non sono soddisfatto di nessuna piccola assegnazione. |
| Genitivo | Die Ergebnisse der letzten Vergaben sind da.I risultati delle ultime assegnazioni sono qui. | Die Details vieler Vergaben sind komplex.I dettagli di molte assegnazioni sono complessi. | Die Ziele keiner kleinen Vergaben sind klar.Gli obiettivi di nessuna piccola assegnazione sono chiari. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Vergabe nell'app
Padroneggia die Vergabe e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Vergabe?
Si dice die Vergabe. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Vergabe è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di die Vergabe?
Il plurale di die Vergabe è die Vergaben. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Vergabe in italiano?
La parola tedesca die Vergabe si traduce con “assegnazione, aggiudicazione” in italiano.
Come si declina die Vergabe?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Vergabe cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Vergabe
- Accusativo: die Vergabe
- Dativo: der Vergabe
- Genitivo: der Vergabe
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →