Singolare
der
Hinweis
suggerimento
Plurale: die Hinweise
Perché il sostantivo Hinweis ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Hinweis
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Hinweis | ein Hinweis | kein Hinweis |
| Accusativo | den Hinweis | einen Hinweis | keinen Hinweis |
| Dativo | dem Hinweis | einem Hinweis | keinem Hinweis |
| Genitivo | des Hinweises | eines Hinweises | keines Hinweises |
| Nominativo | die Hinweise | Hinweise | keine Hinweise |
| Accusativo | die Hinweise | Hinweise | keine Hinweise |
| Dativo | den Hinweisen | Hinweisen | keinen Hinweisen |
| Genitivo | der Hinweise | Hinweise | keiner Hinweise |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Hinweis in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der wichtige Hinweis kam zu spät.L'indizio importante è arrivato troppo tardi. | Ein nützlicher Hinweis steht im Buch.Un suggerimento utile è nel libro. | Kein guter Hinweis war dabei.Nessun buon suggerimento era presente. |
| Accusativo | Ich habe den entscheidenden Hinweis gelesen.Ho letto l'indizio decisivo. | Er gab mir einen wertvollen Hinweis.Mi ha dato un suggerimento prezioso. | Sie hat keinen einzigen Hinweis übersehen.Non ha trascurato un singolo indizio. |
| Dativo | Dank dem hilfreichen Hinweis fanden wir den Weg.Grazie al suggerimento utile, abbiamo trovato la strada. | Ich folge einem anonymen Hinweis.Sto seguendo un indizio anonimo. | Er glaubt keinem mündlichen Hinweis.Non crede a nessun suggerimento verbale. |
| Genitivo | Der Inhalt des wichtigen Hinweises ist unklar.Il contenuto dell'indizio importante non è chiaro. | Die Quelle eines falschen Hinweises wurde gefunden.La fonte di un falso indizio è stata trovata. | Trotz keines direkten Hinweises lösten sie das Rätsel.Nonostante nessun indizio diretto, hanno risolto l'enigma. |
| Nominativo | Die letzten Hinweise waren falsch.Gli ultimi indizi erano sbagliati. | Wichtige Hinweise fehlen noch.Mancano ancora indizi importanti. | Keine weiteren Hinweise wurden gefunden.Non sono stati trovati altri indizi. |
| Accusativo | Wir befolgen die konkreten Hinweise.Seguiamo gli indizi concreti. | Die Polizei sucht neue Hinweise.La polizia cerca nuovi indizi. | Ich kann keine klaren Hinweise erkennen.Non riesco a riconoscere alcun indizio chiaro. |
| Dativo | Mit den vielen Hinweisen war es einfach.Con i molti indizi, è stato facile. | Er half uns mit guten Hinweisen.Ci ha aiutato con buoni suggerimenti. | Auf keinen falschen Hinweisen beruht diese Vermutung.Questa supposizione non si basa su falsi indizi. |
| Genitivo | Die Summe der kleinen Hinweise war entscheidend.La somma dei piccoli indizi è stata decisiva. | Die Auswertung nützlicher Hinweise dauert an.La valutazione di indizi utili è in corso. | Aufgrund keiner neuen Hinweise wurde der Fall geschlossen.A causa della mancanza di nuovi indizi, il caso è stato chiuso. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Hinweis nell'app
Padroneggia der Hinweis e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Hinweis?
Si dice der Hinweis. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Hinweis è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Hinweis?
Il sostantivo Hinweis appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Hinweis?
Il plurale di der Hinweis è die Hinweise. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Hinweis in italiano?
La parola tedesca der Hinweis si traduce con “suggerimento” in italiano.
Come si declina der Hinweis?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Hinweis cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Hinweis
- Accusativo: den Hinweis
- Dativo: dem Hinweis
- Genitivo: des Hinweises
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →