Singolare
die
Hoffnung
speranza
Plurale: die Hoffnungen
Perché il sostantivo Hoffnung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Hoffnung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Hoffnung | eine Hoffnung | keine Hoffnung |
| Accusativo | die Hoffnung | eine Hoffnung | keine Hoffnung |
| Dativo | der Hoffnung | einer Hoffnung | keiner Hoffnung |
| Genitivo | der Hoffnung | einer Hoffnung | keiner Hoffnung |
| Nominativo | die Hoffnungen | Hoffnungen | keine Hoffnungen |
| Accusativo | die Hoffnungen | Hoffnungen | keine Hoffnungen |
| Dativo | den Hoffnungen | Hoffnungen | keinen Hoffnungen |
| Genitivo | der Hoffnungen | Hoffnungen | keiner Hoffnungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Hoffnung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die letzte Hoffnung stirbt zuletzt.L'ultima speranza è l'ultima a morire. | Eine kleine Hoffnung besteht noch.Una piccola speranza esiste ancora. | Keine neue Hoffnung ist verloren.Nessuna nuova speranza è perduta. |
| Accusativo | Ich habe die letzte Hoffnung nicht.Non ho l'ultima speranza. | Er gab mir eine neue Hoffnung.Mi ha dato una nuova speranza. | Sie hat keine große Hoffnung mehr.Non ha più una grande speranza. |
| Dativo | Mit der letzten Hoffnung kämpfte er.Ha combattuto con l'ultima speranza. | Er folgt einer vagen Hoffnung.Segue una vaga speranza. | Er ging mit keiner neuen Hoffnung weiter.È andato avanti senza alcuna nuova speranza. |
| Genitivo | Das ist ein Zeichen der neuen Hoffnung.Questo è un segno della nuova speranza. | Am Ende einer großen Hoffnung stand er.Si trovava alla fine di una grande speranza. | Trotz keiner großen Hoffnung gab er nicht auf.Nonostante nessuna grande speranza, non si è arreso. |
| Nominativo | Die neuen Hoffnungen sind groß.Le nuove speranze sono grandi. | Große Hoffnungen wurden geweckt.Grandi speranze sono state suscitate. | Keine falschen Hoffnungen wurden enttäuscht.Nessuna falsa speranza è stata delusa. |
| Accusativo | Wir teilen die gleichen Hoffnungen.Condividiamo le stesse speranze. | Er hat falsche Hoffnungen.Ha false speranze. | Ich mache mir keine großen Hoffnungen.Non mi faccio grandi speranze. |
| Dativo | Er lebt mit den alten Hoffnungen.Vive con le vecchie speranze. | Er vertraut großen Hoffnungen.Confida in grandi speranze. | Mit keinen falschen Hoffnungen erreicht man sein Ziel.Con false speranze non si raggiunge il proprio obiettivo. |
| Genitivo | Das ist die Zeit der großen Hoffnungen.Questo è il tempo delle grandi speranze. | Das war ein Jahr vieler Hoffnungen.Quello fu un anno di molte speranze. | Das Ergebnis keiner neuen Hoffnungen ist traurig.Il risultato di nessuna nuova speranza è triste. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Hoffnung nell'app
Padroneggia die Hoffnung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Hoffnung?
Si dice die Hoffnung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Hoffnung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Hoffnung?
Il sostantivo Hoffnung appartiene al vocabolario di livello Elementare (A2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Hoffnung?
Il plurale di die Hoffnung è die Hoffnungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Hoffnung in italiano?
La parola tedesca die Hoffnung si traduce con “speranza” in italiano.
Come si declina die Hoffnung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Hoffnung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Hoffnung
- Accusativo: die Hoffnung
- Dativo: der Hoffnung
- Genitivo: der Hoffnung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
A2 Elementare — vocabolario della vita quotidiana
Esplora →
Sfoglia per argomento
Emozioni e sentimenti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →