Singolare
der
Schwung
slancio, dinamismo
Plurale: die Schwünge
Perché il sostantivo Schwung ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Schwung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Schwung | ein Schwung | kein Schwung |
| Accusativo | den Schwung | einen Schwung | keinen Schwung |
| Dativo | dem Schwung | einem Schwung | keinem Schwung |
| Genitivo | des Schwunges | eines Schwunges | keines Schwunges |
| Nominativo | die Schwünge | Schwünge | keine Schwünge |
| Accusativo | die Schwünge | Schwünge | keine Schwünge |
| Dativo | den Schwüngen | Schwüngen | keinen Schwüngen |
| Genitivo | der Schwünge | Schwünge | keiner Schwünge |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Schwung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der neue Schwung ist sehr gut.Il nuovo slancio è molto buono. | Ein guter Schwung hilft immer.Un buon slancio aiuta sempre. | Kein großer Schwung ist heute da.Nessun grande slancio è lì oggi. |
| Accusativo | Ich brauche den neuen Schwung für den Ball.Ho bisogno del nuovo slancio per la palla. | Er gibt einen guten Schwung zum Start.Dà un buon slancio per iniziare. | Ich habe keinen großen Schwung mehr.Non ho più nessun grande slancio. |
| Dativo | Er gibt dem neuen Schwung eine Richtung.Dà una direzione al nuovo slancio. | Mit einem guten Schwung geht es besser.Con un buon slancio, va meglio. | Ich arbeite ohne keinem großen Schwung.Lavoro senza nessun grande slancio. |
| Genitivo | Die Kraft des neuen Schwunges ist enorm.La forza del nuovo slancio è enorme. | Der Beginn eines eines guten Schwunges ist wichtig.L'inizio di un buon slancio è importante. | Ich sehe die Wirkung keines keines großen Schwunges.Non vedo l'effetto di nessun grande slancio. |
| Nominativo | Die starken Schwünge sind wichtig.I forti slanci sono importanti. | Kleine Schwünge machen Spaß.Piccoli slanci sono divertenti. | Keine neuen Schwünge sind hier erlaubt.Nessun nuovo slancio è permesso qui. |
| Accusativo | Sie mag die starken Schwünge beim Tanzen.Le piacciono i forti slanci quando balla. | Wir sehen kleine Schwünge im Park.Vediamo piccoli slanci nel parco. | Ich habe keine neuen Schwünge gemacht.Non ho fatto nessun nuovo slancio. |
| Dativo | Sie hilft den starken Schwüngen auf die Sprünge.Aiuta i forti slanci a partire. | Er spielt mit kleinen Schwüngen im Garten.Gioca con piccoli slanci in giardino. | Ich gebe keinen neuen Schwüngen eine Chance.Non do alcuna possibilità a nuovi slanci. |
| Genitivo | Die Richtung der starken Schwünge ist klar.La direzione dei forti slanci è chiara. | Der Rhythmus kleiner Schwünge ist schön.Il ritmo di piccoli slanci è bello. | Ich kenne die Ursache keiner neuen Schwünge.Non conosco la causa di nessun nuovo slancio. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Schwung nell'app
Padroneggia der Schwung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Schwung?
Si dice der Schwung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Schwung è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di der Schwung?
Il plurale di der Schwung è die Schwünge. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Schwung in italiano?
La parola tedesca der Schwung si traduce con “slancio, dinamismo” in italiano.
Come si declina der Schwung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Schwung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Schwung
- Accusativo: den Schwung
- Dativo: dem Schwung
- Genitivo: des Schwunges
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →