Singular
die
Bedeutung
significado, importância
Plural: die Bedeutungen
Porque é que o substantivo Bedeutung tiene o artigo die?
Substantivos terminados em -ung são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -ung — ele revela o género.
Exemplos
die Zeitung (jornal), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educação), die Hoffnung (esperança), die Übung (exercício), die Meinung (opinião), die Erfahrung (experiência)
Exceções
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estes são radicais verbais, não o sufixo -ung
Tabela de declinação de Bedeutung
Como muda nos quatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Bedeutung | eine Bedeutung | keine Bedeutung |
| Akkusativ | die Bedeutung | eine Bedeutung | keine Bedeutung |
| Dativ | der Bedeutung | einer Bedeutung | keiner Bedeutung |
| Genitiv | der Bedeutung | einer Bedeutung | keiner Bedeutung |
| Nominativ | die Bedeutungen | Bedeutungen | keine Bedeutungen |
| Akkusativ | die Bedeutungen | Bedeutungen | keine Bedeutungen |
| Dativ | den Bedeutungen | Bedeutungen | keinen Bedeutungen |
| Genitiv | der Bedeutungen | Bedeutungen | keiner Bedeutungen |
Exemplos em contexto
Frases reais usando Bedeutung.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die symbolische Bedeutung ist klar.O significado simbólico é claro. | Das hat eine tiefere Bedeutung.Isso tem um significado mais profundo. | Keine besondere Bedeutung wurde gefunden.Nenhum significado especial foi encontrado. |
| Akkusativ | Ich verstehe die wahre Bedeutung nicht.Eu não entendo o verdadeiro significado. | Er sucht eine versteckte Bedeutung.Ele está procurando um significado oculto. | Das Wort hat keine negative Bedeutung.A palavra não tem um significado negativo. |
| Dativ | Wir arbeiten mit der ursprünglichen Bedeutung.Estamos trabalhando com o significado original. | Er nähert sich einer tieferen Bedeutung.Ele se aproxima de um significado mais profundo. | Das geschah mit keiner besonderen Bedeutung.Isso aconteceu sem nenhum significado especial. |
| Genitiv | Das ist der Kern der eigentlichen Bedeutung.Esse é o cerne do significado real. | Das ist eine Frage einer tieferen Bedeutung.Isso é uma questão de um significado mais profundo. | Trotz keiner klaren Bedeutung war es wichtig.Apesar de não ter um significado claro, foi importante. |
| Nominativ | Die verschiedenen Bedeutungen sind komplex.Os diferentes significados são complexos. | Verschiedene Bedeutungen sind möglich.Diferentes significados são possíveis. | Keine weiteren Bedeutungen sind bekannt.Nenhum outro significado é conhecido. |
| Akkusativ | Erklären Sie die doppelten Bedeutungen.Explique os significados duplos. | Man muss neue Bedeutungen lernen.É preciso aprender novos significados. | Ich sehe hier keine tieferen Bedeutungen.Não vejo significados mais profundos aqui. |
| Dativ | Er spielt mit den verschiedenen Bedeutungen.Ele brinca com os diferentes significados. | Man lernt mit bildlichen Bedeutungen.Aprende-se com significados figurativos. | Ich kann mit keinen abstrakten Bedeutungen arbeiten.Não consigo trabalhar com significados abstratos. |
| Genitiv | Die Liste der möglichen Bedeutungen ist lang.A lista dos possíveis significados é longa. | Das ist ein Feld verschiedener Bedeutungen.Isso é um campo de diferentes significados. | Wegen keiner offensichtlichen Bedeutungen gab er auf.Ele desistiu por falta de significados óbvios. |
OBTER A APP
Pratica die Bedeutung na app
Domina die Bedeutung com quizzes e dicas.
- Mais de 5.000 substantivos com traduções em 11 idiomas
- Quizzes por nível, categoria ou as tuas palavras mais fracas
- Tira uma foto a qualquer texto alemão — extrai substantivos instantaneamente
Perguntas frequentes
Tudo sobre der, die, das e a app Der Artikel.
É der, die ou das Bedeutung?
É die Bedeutung. Em alemão, Bedeutung é feminino.
Qual o nível CEFR de Bedeutung?
O substantivo Bedeutung é nível Intermédio (B1).
Qual o plural de die Bedeutung?
O plural de die Bedeutung é die Bedeutungen.
O que significa die Bedeutung em português?
A palavra alemã die Bedeutung traduz-se como “significado, importância” em português.
Como se declina die Bedeutung?
O artigo muda conforme o caso gramatical.
- Nominativ: die Bedeutung
- Akkusativ: die Bedeutung
- Dativ: der Bedeutung
- Genitiv: der Bedeutung
Saber as formas ajuda a criar frases corretas.
Navegar por nível
B1 Intermédio — temas abstratos
Explorar →
Navegar por tema
Conceitos abstratos
Explorar →
NAVEGAR POR GÉNERO
Substantivos femininos
Explorar →
Navegar por declinação
Forte Declinação padrão — sem -(e)n extra. A grande maioria (96%).
Explorar →