Singolare
die
Bedeutung
significato, importanza
Plurale: die Bedeutungen
Perché il sostantivo Bedeutung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Bedeutung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Bedeutung | eine Bedeutung | keine Bedeutung |
| Accusativo | die Bedeutung | eine Bedeutung | keine Bedeutung |
| Dativo | der Bedeutung | einer Bedeutung | keiner Bedeutung |
| Genitivo | der Bedeutung | einer Bedeutung | keiner Bedeutung |
| Nominativo | die Bedeutungen | Bedeutungen | keine Bedeutungen |
| Accusativo | die Bedeutungen | Bedeutungen | keine Bedeutungen |
| Dativo | den Bedeutungen | Bedeutungen | keinen Bedeutungen |
| Genitivo | der Bedeutungen | Bedeutungen | keiner Bedeutungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Bedeutung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die symbolische Bedeutung ist klar.Il significato simbolico è chiaro. | Das hat eine tiefere Bedeutung.Ciò ha un significato più profondo. | Keine besondere Bedeutung wurde gefunden.Non è stato trovato alcun significato speciale. |
| Accusativo | Ich verstehe die wahre Bedeutung nicht.Non capisco il vero significato. | Er sucht eine versteckte Bedeutung.Sta cercando un significato nascosto. | Das Wort hat keine negative Bedeutung.La parola non ha un significato negativo. |
| Dativo | Wir arbeiten mit der ursprünglichen Bedeutung.Stiamo lavorando con il significato originale. | Er nähert sich einer tieferen Bedeutung.Si avvicina a un significato più profondo. | Das geschah mit keiner besonderen Bedeutung.È successo senza alcun significato speciale. |
| Genitivo | Das ist der Kern der eigentlichen Bedeutung.Questo è il nucleo del significato effettivo. | Das ist eine Frage einer tieferen Bedeutung.È una questione di un significato più profondo. | Trotz keiner klaren Bedeutung war es wichtig.Nonostante nessun significato chiaro, era importante. |
| Nominativo | Die verschiedenen Bedeutungen sind komplex.I diversi significati sono complessi. | Verschiedene Bedeutungen sind möglich.Sono possibili diversi significati. | Keine weiteren Bedeutungen sind bekannt.Non sono noti altri significati. |
| Accusativo | Erklären Sie die doppelten Bedeutungen.Spieghi i doppi significati. | Man muss neue Bedeutungen lernen.Si devono imparare nuovi significati. | Ich sehe hier keine tieferen Bedeutungen.Non vedo significati più profondi qui. |
| Dativo | Er spielt mit den verschiedenen Bedeutungen.Gioca con i diversi significati. | Man lernt mit bildlichen Bedeutungen.Si impara con significati figurati. | Ich kann mit keinen abstrakten Bedeutungen arbeiten.Non posso lavorare con significati astratti. |
| Genitivo | Die Liste der möglichen Bedeutungen ist lang.La lista dei possibili significati è lunga. | Das ist ein Feld verschiedener Bedeutungen.Questo è un campo di diversi significati. | Wegen keiner offensichtlichen Bedeutungen gab er auf.Ha rinunciato a causa di nessun significato ovvio. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Bedeutung nell'app
Padroneggia die Bedeutung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Bedeutung?
Si dice die Bedeutung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Bedeutung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Bedeutung?
Il sostantivo Bedeutung appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Bedeutung?
Il plurale di die Bedeutung è die Bedeutungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Bedeutung in italiano?
La parola tedesca die Bedeutung si traduce con “significato, importanza” in italiano.
Come si declina die Bedeutung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Bedeutung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Bedeutung
- Accusativo: die Bedeutung
- Dativo: der Bedeutung
- Genitivo: der Bedeutung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →