مفرد
die
Bezeichnung
تسمية
جمع: die Bezeichnungen
لماذا يأخذ الاسم Bezeichnung أداة التعريف die؟
الأسماء التي تنتهي بـ -ung هي دائمًا مؤنثة. انظر إلى اللاحقة المظللة -ung في الاسم أعلاه — تلك اللاحقة هي المفتاح.
أمثلة
die Zeitung (جريدة), die Wohnung (شقة), die Bildung (تعليم), die Hoffnung (أمل), die Übung (تمرين), die Meinung (رأي), die Erfahrung (خبرة)
استثناءات
der Sprung (قفزة), der Schwung (اندفاع) - هذه جذور أفعال وليست اللاحقة -ung
جدول تصريف الاسم الألماني Bezeichnung
كيف يتغير عبر الحالات الأربع.
| الحالة | معرفة | نكرة | نفي |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Bezeichnung | eine Bezeichnung | keine Bezeichnung |
| Akkusativ | die Bezeichnung | eine Bezeichnung | keine Bezeichnung |
| Dativ | der Bezeichnung | einer Bezeichnung | keiner Bezeichnung |
| Genitiv | der Bezeichnung | einer Bezeichnung | keiner Bezeichnung |
| Nominativ | die Bezeichnungen | Bezeichnungen | keine Bezeichnungen |
| Akkusativ | die Bezeichnungen | Bezeichnungen | keine Bezeichnungen |
| Dativ | den Bezeichnungen | Bezeichnungen | keinen Bezeichnungen |
| Genitiv | der Bezeichnungen | Bezeichnungen | keiner Bezeichnungen |
أمثلة في السياق
جمل حقيقية تستخدم Bezeichnung في حالات مختلفة.
| الحالة | معرفة | نكرة | نفي |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die amtliche Bezeichnung steht im Reisepass.المسمى الرسمي مدون في جواز السفر. | Eine präzisee Bezeichnung vermeidet Fehler.التسمية الدقيقة تتجنب الأخطاء. | Keine falsche Bezeichnung darf im Dokument stehen.لا يجوز أن تظهر أي تسمية خاطئة في الوثيقة. |
| Akkusativ | Der Lehrer verlangt die korrekte Bezeichnung.المعلم يطالب بالتسمية الصحيحة. | Wir suchen eine passende Bezeichnung für das Modell.نبحث عن تسمية مناسبة للنموذج. | Der Autor verwendet keine ungebräuchliche Bezeichnung.الكاتب لا يستخدم أي مصطلح غير مألوف. |
| Dativ | Wir bleiben bei der genauen Bezeichnung der Ware.نلتزم بالتسمية الدقيقة للبضاعة. | Das Projekt folgt einer einheitlichen Bezeichnung.المشروع يتبع تسمية موحدة. | Der Vertrag weicht von keiner klaren Bezeichnung ab.العقد لا يحيد عن أي تسمية واضحة. |
| Genitiv | Die Herkunft der ursprünglichen Bezeichnung ist unklar.أصل التسمية الأصلية غير واضح. | Die Wahl einer neuen Bezeichnung sorgt für Klarheit.اختيار تسمية جديدة يوفر الوضوح. | Die Definition bedarf keiner komplizierten Bezeichnung.التعريف لا يحتاج إلى أي تسمية معقدة. |
| Nominativ | Die historischen Bezeichnungen sind heute selten.التسميات التاريخية نادرة اليوم. | Technische Bezeichnungen erfordern Fachwissen.المسميات التقنية تتطلب معرفة متخصصة. | Keine irreführenden Bezeichnungen werden akzeptiert.لا تُقبل أي تسميات مضللة. |
| Akkusativ | Biologen lernen die lateinischen Bezeichnungen.يتعلم علماء الأحياء التسميات اللاتينية. | Die Firma führt moderne Bezeichnungen ein.الشركة تقدم مسميات حديثة. | Das Lexikon enthält keine veralteten Bezeichnungen mehr.المعجم لم يعد يحتوي على أي تسميات قديمة. |
| Dativ | Die Software passt sich den offiziellen Bezeichnungen an.يتكيف البرنامج مع التسميات الرسمية. | Die Übersetzung folgt gebräuchlichen Bezeichnungen.الترجمة تتبع التسميات الشائعة. | Das Gutachten widerspricht keinen bekannten Bezeichnungen.التقرير لا يتعارض مع أي تسميات معروفة. |
| Genitiv | Die Bedeutung der alten Bezeichnungen wird erforscht.يجري البحث في معنى التسميات القديمة. | Trotz fachlicher Bezeichnungen bleibt der Text klar.على الرغم من المصطلحات الفنية، يظل النص واضحًا. | Die Übersicht bedarf keiner verwirrenden Bezeichnungen.النظرة العامة لا تتطلب أي تسميات مربكة. |
احصل على التطبيق
تدرب على die Bezeichnung في التطبيق
أتقن die Bezeichnung (و5000+ اسم ألماني آخر) مع الاختبارات، المراجعة الذكية، ونصائح قواعدية فورية.
- أكثر من 5000 اسم مع ترجمات بـ 11 لغة
- اختبارات حسب المستوى أو الفئة أو كلماتك الضعيفة
- التقط صورة لأي نص ألماني — استخرج الأسماء فورًا
الأسئلة الشائعة
كل ما قد تتساءل عنه بخصوص der، die، das وتطبيق Der Artikel.
هل Bezeichnung تأخذ der أم die أم das؟
الصحيح هو die Bezeichnung. في الألمانية، كل اسم له جنس قواعدي، و Bezeichnung هو مؤنث. يجب دائمًا تعلم الأداة مع الاسم.
ما هو مستوى Bezeichnung؟
الاسم الألماني Bezeichnung مصنف ضمن مفردات مستوى فوق المتوسط (B2). يعتبر كلمة أساسية للمتعلمين في هذا المستوى.
ما هو جمع die Bezeichnung؟
جمع die Bezeichnung هو die Bezeichnungen. في الألمانية، بغض النظر عن جنس المفرد، تستخدم جميع الأسماء في الجمع الأداة “die”.
ماذا يعني die Bezeichnung بـ العربية؟
الكلمة الألمانية die Bezeichnung تعني “تسمية” بـ العربية.
كيف نصرف die Bezeichnung؟
مثل جميع الأسماء الألمانية، Bezeichnung يغير أداته حسب الحالة. في المفرد، الأشكال هي:
- Nominativ: die Bezeichnung
- Akkusativ: die Bezeichnung
- Dativ: der Bezeichnung
- Genitiv: der Bezeichnung
هذه التغييرات ضرورية لأن الألمانية تستخدم الحالات للإشارة إلى دور الاسم في الجملة. معرفة هذه الأشكال تتيح لك بناء جمل صحيحة قواعديًا.
تصفح حسب المستوى
B2 فوق المتوسط — دقيق ومتخصص
استكشف →
تصفح حسب الموضوع
مفاهيم مجردة
استكشف →
تصفح حسب الجنس
أسماء مؤنثة
استكشف →