Singular
die
Bezeichnung
nombre, termino
Plural: die Bezeichnungen
¿Por qué el sustantivo Bezeichnung lleva el artículo die?
Los sustantivos que terminan en -ung son siempre femeninos. Fíjate en el sufijo en negrita -ung del sustantivo anterior — ese sufijo es la clave.
Ejemplos
die Zeitung (periodico), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educacion), die Hoffnung (esperanza), die Ubung (ejercicio), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experiencia)
Excepciones
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estos son raices verbales, no el sufijo -ung
Tabla de declinación del sustantivo alemán Bezeichnung
Cómo cambia a través de los cuatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Bezeichnung | eine Bezeichnung | keine Bezeichnung |
| Acusativo | die Bezeichnung | eine Bezeichnung | keine Bezeichnung |
| Dativo | der Bezeichnung | einer Bezeichnung | keiner Bezeichnung |
| Genitivo | der Bezeichnung | einer Bezeichnung | keiner Bezeichnung |
| Nominativo | die Bezeichnungen | Bezeichnungen | keine Bezeichnungen |
| Acusativo | die Bezeichnungen | Bezeichnungen | keine Bezeichnungen |
| Dativo | den Bezeichnungen | Bezeichnungen | keinen Bezeichnungen |
| Genitivo | der Bezeichnungen | Bezeichnungen | keiner Bezeichnungen |
Ejemplos en contexto
Frases reales usando Bezeichnung en diferentes casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die amtliche Bezeichnung steht im Reisepass.La designación oficial figura en el pasaporte. | Eine präzisee Bezeichnung vermeidet Fehler.Una denominación precisa evita errores. | Keine falsche Bezeichnung darf im Dokument stehen.Ninguna designación incorrecta debe aparecer en el documento. |
| Acusativo | Der Lehrer verlangt die korrekte Bezeichnung.El profesor exige la denominación correcta. | Wir suchen eine passende Bezeichnung für das Modell.Buscamos una denominación adecuada para el modelo. | Der Autor verwendet keine ungebräuchliche Bezeichnung.El autor no utiliza ninguna denominación poco habitual. |
| Dativo | Wir bleiben bei der genauen Bezeichnung der Ware.Nos mantenemos en la denominación exacta de la mercancía. | Das Projekt folgt einer einheitlichen Bezeichnung.El proyecto sigue una denominación uniforme. | Der Vertrag weicht von keiner klaren Bezeichnung ab.El contrato no se aparta de ninguna designación clara. |
| Genitivo | Die Herkunft der ursprünglichen Bezeichnung ist unklar.El origen de la denominación original no está claro. | Die Wahl einer neuen Bezeichnung sorgt für Klarheit.La elección de una nueva denominación aporta claridad. | Die Definition bedarf keiner komplizierten Bezeichnung.La definición no necesita ninguna denominación complicada. |
| Nominativo | Die historischen Bezeichnungen sind heute selten.Las denominaciones históricas son raras hoy en día. | Technische Bezeichnungen erfordern Fachwissen.Las denominaciones técnicas requieren conocimientos especializados. | Keine irreführenden Bezeichnungen werden akzeptiert.No se aceptan denominaciones engañosas. |
| Acusativo | Biologen lernen die lateinischen Bezeichnungen.Los biólogos aprenden las denominaciones latinas. | Die Firma führt moderne Bezeichnungen ein.La empresa introduce denominaciones modernas. | Das Lexikon enthält keine veralteten Bezeichnungen mehr.El léxico ya no contiene denominaciones obsoletas. |
| Dativo | Die Software passt sich den offiziellen Bezeichnungen an.El software se adapta a las denominaciones oficiales. | Die Übersetzung folgt gebräuchlichen Bezeichnungen.La traducción sigue las denominaciones comunes. | Das Gutachten widerspricht keinen bekannten Bezeichnungen.El informe no contradice ninguna denominación conocida. |
| Genitivo | Die Bedeutung der alten Bezeichnungen wird erforscht.Se investiga el significado de las antiguas denominaciones. | Trotz fachlicher Bezeichnungen bleibt der Text klar.A pesar de las denominaciones técnicas, el texto permanece claro. | Die Übersicht bedarf keiner verwirrenden Bezeichnungen.El resumen no necesita denominaciones confusas. |
CONSIGUE LA APP
Practica die Bezeichnung en la app
Domina die Bezeichnung (y más de 5.000 otros sustantivos alemanes) con cuestionarios, repaso inteligente y consejos gramaticales al instante.
- Más de 5.000 sustantivos con traducciones en 11 idiomas
- Cuestionarios por nivel, categoría o tus palabras más flojas
- Toma una foto de cualquier texto en alemán — extrae los sustantivos al instante
Preguntas frecuentes
Todo lo que podrías preguntarte sobre der, die, das — y la app Der Artikel.
¿Es der, die o das Bezeichnung?
Es die Bezeichnung. En alemán, cada sustantivo tiene un género gramatical, y Bezeichnung es femenino. Siempre debes aprender el artículo junto con el sustantivo para asegurar que tu gramática alemana sea correcta.
¿Qué nivel MCER es la palabra Bezeichnung?
El sustantivo alemán Bezeichnung está categorizado como vocabulario de nivel Intermedio-alto (B2). Se considera una palabra esencial para los estudiantes de este nivel.
¿Cuál es el plural de die Bezeichnung?
La forma plural de die Bezeichnung es die Bezeichnungen. En alemán, independientemente del género en singular, todos los sustantivos en plural utilizan el artículo definido “die”.
¿Qué significa die Bezeichnung en español?
La palabra alemana die Bezeichnung se traduce como “nombre, termino” en español.
¿Cómo se declina die Bezeichnung?
Como todos los sustantivos alemanes, Bezeichnung cambia su artículo dependiendo del caso. En singular, las formas son:
- Nominativo: die Bezeichnung
- Acusativo: die Bezeichnung
- Dativo: der Bezeichnung
- Genitivo: der Bezeichnung
Estos cambios son necesarios porque el alemán utiliza casos para indicar la función del sustantivo en una frase (como sujeto u objeto). Conocer estas formas te permite construir frases gramaticalmente correctas.
Explorar por nivel
B2 Intermedio-alto — matizado y especializado
Explorar →
Explorar por tema
Conceptos abstractos
Explorar →
BUSCAR POR GÉNERO
Sustantivos femeninos
Explorar →
Explorar por declinación
Fuerte Declinación estándar: sin -(e)n adicional. La gran mayoría (96%).
Explorar →