Singular

die

Verlegenheit

Q: ¿Es der, die o das Verlegenheit?

Es die Verlegenheit. En alemán, cada sustantivo tiene un género gramatical, y Verlegenheit es femenino. Siempre debes aprender el artículo junto con el sustantivo para asegurar que tu gramática alemana sea correcta.

Q: ¿Cuál es el plural de die Verlegenheit?

La forma plural de die Verlegenheit es die Verlegenheiten. En alemán, independientemente del género en singular, todos los sustantivos en plural utilizan el artículo definido “die”.

Q: ¿Qué significa die Verlegenheit en español?

La palabra alemana die Verlegenheit se traduce como “vergüenza” en español.

Q: ¿Cómo se declina die Verlegenheit?

Como todos los sustantivos alemanes, Verlegenheit cambia su artículo dependiendo del caso. En singular, las formas son: Nominativo: die Verlegenheit Acusativo: die Verlegenheit Dativo: der Verlegenheit Genitivo: der Verlegenheit Estos cambios son necesarios porque el alemán utiliza casos para indicar la función del sustantivo en una frase (como sujeto u objeto). Conocer estas formas te permite construir frases gramaticalmente correctas.

vergüenza

Plural: die Verlegenheiten

Fuerte

¿Por qué el sustantivo Verlegenheit lleva el artículo die?

Los sustantivos que terminan en -heit son siempre femeninos. Fíjate en el sufijo en negrita -heit del sustantivo anterior — ese sufijo es la clave.

Ejemplos

die Freiheit (libertad), die Schonheit (belleza), die Krankheit (enfermedad), die Wahrheit (verdad), die Sicherheit (seguridad), die Gesundheit (salud)

Ver todas las palabras para esta regla

Tabla de declinación del sustantivo alemán Verlegenheit

Cómo cambia a través de los cuatro casos.

Caso	Definido	Indefinido	Negativo
Nominativo	die Verlegenheit	eine Verlegenheit	keine Verlegenheit
Acusativo	die Verlegenheit	eine Verlegenheit	keine Verlegenheit
Dativo	der Verlegenheit	einer Verlegenheit	keiner Verlegenheit
Genitivo	der Verlegenheit	einer Verlegenheit	keiner Verlegenheit
Nominativo	die Verlegenheiten	Verlegenheiten	keine Verlegenheiten
Acusativo	die Verlegenheiten	Verlegenheiten	keine Verlegenheiten
Dativo	den Verlegenheiten	Verlegenheiten	keinen Verlegenheiten
Genitivo	der Verlegenheiten	Verlegenheiten	keiner Verlegenheiten

Ejemplos en contexto

Frases reales usando Verlegenheit en diferentes casos.

Caso	Definido	Indefinido	Negativo
Nominativo	Die neue Verlegenheit ist groß.La nueva vergüenza es grande.	Eine kleine Verlegenheit ist normal.Una pequeña vergüenza es normal.	Keine unnötige Verlegenheit ist hier.Ninguna vergüenza innecesaria está aquí.
Acusativo	Ich fühle die eigene Verlegenheit jetzt.Siento mi propia vergüenza ahora.	Er zeigt eine neue Verlegenheit oft.Él a menudo muestra una nueva vergüenza.	Sie hat keine große Verlegenheit mehr.Ella ya no tiene gran vergüenza.
Dativo	Ich helfe ihr aus der schweren Verlegenheit.La ayudo a salir de la difícil vergüenza.	Er spricht mit einer großen Verlegenheit.Él habla con una gran vergüenza.	Ich traue keiner falschen Verlegenheit mehr.Ya no confío en ninguna falsa vergüenza.
Genitivo	Die Ursache der eigenen Verlegenheit ist klar.La causa de la propia vergüenza está clara.	Das Gefühl einer plötzlichen Verlegenheit ist neu.El sentimiento de una vergüenza repentina es nuevo.	Der Mangel keiner unnötigen Verlegenheit ist gut.La falta de cualquier vergüenza innecesaria es buena.
Nominativo	Die typischen Verlegenheiten sind selten.Las vergüenzas típicas son raras.	Kleine Verlegenheiten passieren oft.Pequeñas vergüenzas ocurren a menudo.	Keine großen Verlegenheiten sind gut.Ninguna gran vergüenza es buena.
Acusativo	Wir vermeiden die peinlichen Verlegenheiten.Evitamos las situaciones embarazosas.	Ich sehe viele Verlegenheiten überall.Veo muchas vergüenzas por todas partes.	Er hat keine solchen Verlegenheiten mehr.Él ya no tiene tales vergüenzas.
Dativo	Er hilft uns aus den vielen Verlegenheiten.Él nos ayuda a salir de las muchas vergüenzas.	Ich spreche über schweren Verlegenheiten.Hablo de graves apuros.	Ich habe keine Angst vor keinen großen Verlegenheiten.No tengo miedo de ninguna gran vergüenza.
Genitivo	Die Ursache der vielen Verlegenheiten ist klar.La causa de las muchas vergüenzas está clara.	Das Gefühl kleiner Verlegenheiten ist neu.El sentimiento de pequeñas vergüenzas es nuevo.	Der Mangel keiner großen Verlegenheiten ist gut.La falta de cualquier gran vergüenza es buena.

CONSIGUE LA APP

Practica die Verlegenheit en la app

Domina die Verlegenheit (y más de 5.000 otros sustantivos alemanes) con cuestionarios, repaso inteligente y consejos gramaticales al instante.

Más de 5.000 sustantivos con traducciones en 11 idiomas
Cuestionarios por nivel, categoría o tus palabras más flojas
Toma una foto de cualquier texto en alemán — extrae los sustantivos al instante

Preguntas frecuentes

Todo lo que podrías preguntarte sobre der, die, das — y la app Der Artikel.

¿Es der, die o das Verlegenheit?

Es die Verlegenheit. En alemán, cada sustantivo tiene un género gramatical, y Verlegenheit es femenino. Siempre debes aprender el artículo junto con el sustantivo para asegurar que tu gramática alemana sea correcta.

¿Cuál es el plural de die Verlegenheit?

La forma plural de die Verlegenheit es die Verlegenheiten. En alemán, independientemente del género en singular, todos los sustantivos en plural utilizan el artículo definido “die”.

¿Qué significa die Verlegenheit en español?

La palabra alemana die Verlegenheit se traduce como “vergüenza” en español.

¿Cómo se declina die Verlegenheit?

Como todos los sustantivos alemanes, Verlegenheit cambia su artículo dependiendo del caso. En singular, las formas son:

Nominativo: die Verlegenheit
Acusativo: die Verlegenheit
Dativo: der Verlegenheit
Genitivo: der Verlegenheit

Estos cambios son necesarios porque el alemán utiliza casos para indicar la función del sustantivo en una frase (como sujeto u objeto). Conocer estas formas te permite construir frases gramaticalmente correctas.