Singular
die
Verlegenheit
vergüenza
Plural: die Verlegenheiten
Porque é que o substantivo Verlegenheit tiene o artigo die?
Substantivos terminados em -heit são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -heit — ele revela o género.
Exemplos
die Freiheit (liberdade), die Schönheit (beleza), die Krankheit (doença), die Wahrheit (verdade), die Sicherheit (segurança), die Gesundheit (saúde)
Tabela de declinação de Verlegenheit
Como muda nos quatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Verlegenheit | eine Verlegenheit | keine Verlegenheit |
| Akkusativ | die Verlegenheit | eine Verlegenheit | keine Verlegenheit |
| Dativ | der Verlegenheit | einer Verlegenheit | keiner Verlegenheit |
| Genitiv | der Verlegenheit | einer Verlegenheit | keiner Verlegenheit |
| Nominativ | die Verlegenheiten | Verlegenheiten | keine Verlegenheiten |
| Akkusativ | die Verlegenheiten | Verlegenheiten | keine Verlegenheiten |
| Dativ | den Verlegenheiten | Verlegenheiten | keinen Verlegenheiten |
| Genitiv | der Verlegenheiten | Verlegenheiten | keiner Verlegenheiten |
Exemplos em contexto
Frases reais usando Verlegenheit.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Verlegenheit ist groß.O novo constrangimento é grande. | Eine kleine Verlegenheit ist normal.Um pequeno constrangimento é normal. | Keine unnötige Verlegenheit ist hier.Nenhum constrangimento desnecessário está aqui. |
| Akkusativ | Ich fühle die eigene Verlegenheit jetzt.Sinto meu próprio constrangimento agora. | Er zeigt eine neue Verlegenheit oft.Ele frequentemente mostra um novo constrangimento. | Sie hat keine große Verlegenheit mehr.Ela não tem mais grande constrangimento. |
| Dativ | Ich helfe ihr aus der schweren Verlegenheit.Eu a ajudo a sair do constrangimento difícil. | Er spricht mit einer großen Verlegenheit.Ele fala com um grande constrangimento. | Ich traue keiner falschen Verlegenheit mehr.Não confio mais em nenhum constrangimento falso. |
| Genitiv | Die Ursache der eigenen Verlegenheit ist klar.A causa do próprio constrangimento é clara. | Das Gefühl einer plötzlichen Verlegenheit ist neu.O sentimento de um constrangimento súbito é novo. | Der Mangel keiner unnötigen Verlegenheit ist gut.A falta de qualquer constrangimento desnecessário é boa. |
| Nominativ | Die typischen Verlegenheiten sind selten.Os embaraços típicos são raros. | Kleine Verlegenheiten passieren oft.Pequenos constrangimentos acontecem frequentemente. | Keine großen Verlegenheiten sind gut.Nenhum grande constrangimento é bom. |
| Akkusativ | Wir vermeiden die peinlichen Verlegenheiten.Evitamos as situações embaraçosas. | Ich sehe viele Verlegenheiten überall.Vejo muitos constrangimentos por toda parte. | Er hat keine solchen Verlegenheiten mehr.Ele não tem mais tais constrangimentos. |
| Dativ | Er hilft uns aus den vielen Verlegenheiten.Ele nos ajuda a sair dos muitos constrangimentos. | Ich spreche über schweren Verlegenheiten.Falo de embaraços sérios. | Ich habe keine Angst vor keinen großen Verlegenheiten.Não tenho medo de nenhum grande constrangimento. |
| Genitiv | Die Ursache der vielen Verlegenheiten ist klar.A causa dos muitos constrangimentos é clara. | Das Gefühl kleiner Verlegenheiten ist neu.O sentimento de pequenos embaraços é novo. | Der Mangel keiner großen Verlegenheiten ist gut.A falta de qualquer grande constrangimento é boa. |
OBTER A APP
Pratica die Verlegenheit na app
Domina die Verlegenheit com quizzes e dicas.
- Mais de 5.000 substantivos com traduções em 11 idiomas
- Quizzes por nível, categoria ou as tuas palavras mais fracas
- Tira uma foto a qualquer texto alemão — extrai substantivos instantaneamente
Perguntas frequentes
Tudo sobre der, die, das e a app Der Artikel.
É der, die ou das Verlegenheit?
É die Verlegenheit. Em alemão, Verlegenheit é feminino.
Qual o plural de die Verlegenheit?
O plural de die Verlegenheit é die Verlegenheiten.
O que significa die Verlegenheit em português?
A palavra alemã die Verlegenheit traduz-se como “vergüenza” em português.
Como se declina die Verlegenheit?
O artigo muda conforme o caso gramatical.
- Nominativ: die Verlegenheit
- Akkusativ: die Verlegenheit
- Dativ: der Verlegenheit
- Genitiv: der Verlegenheit
Saber as formas ajuda a criar frases corretas.
Navegar por tema
Emoções e sentimentos
Explorar →
NAVEGAR POR GÉNERO
Substantivos femininos
Explorar →
Navegar por declinação
Forte Declinação padrão — sem -(e)n extra. A grande maioria (96%).
Explorar →