مفرد
die
Verlegenheit
خجالت
جمع: die Verlegenheiten
چرا اسم Verlegenheit حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -heit ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -heit در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Freiheit (آزادی), die Schönheit (زیبایی), die Krankheit (بیماری), die Wahrheit (حقیقت), die Sicherheit (امنیت), die Gesundheit (سلامتی)
جدول صرف اسم آلمانی Verlegenheit
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Verlegenheit | eine Verlegenheit | keine Verlegenheit |
| Akkusativ | die Verlegenheit | eine Verlegenheit | keine Verlegenheit |
| Dativ | der Verlegenheit | einer Verlegenheit | keiner Verlegenheit |
| Genitiv | der Verlegenheit | einer Verlegenheit | keiner Verlegenheit |
| Nominativ | die Verlegenheiten | Verlegenheiten | keine Verlegenheiten |
| Akkusativ | die Verlegenheiten | Verlegenheiten | keine Verlegenheiten |
| Dativ | den Verlegenheiten | Verlegenheiten | keinen Verlegenheiten |
| Genitiv | der Verlegenheiten | Verlegenheiten | keiner Verlegenheiten |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Verlegenheit در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Verlegenheit ist groß.خجالت جدید بزرگ است. | Eine kleine Verlegenheit ist normal.یک خجالت کوچک طبیعی است. | Keine unnötige Verlegenheit ist hier.هیچ خجالت غیرضروری اینجا نیست. |
| Akkusativ | Ich fühle die eigene Verlegenheit jetzt.من خجالت خودم را اکنون احساس می کنم. | Er zeigt eine neue Verlegenheit oft.او اغلب خجالت جدیدی نشان می دهد. | Sie hat keine große Verlegenheit mehr.او دیگر خجالت بزرگی ندارد. |
| Dativ | Ich helfe ihr aus der schweren Verlegenheit.من به او کمک می کنم از خجالت سخت بیرون بیاید. | Er spricht mit einer großen Verlegenheit.او با خجالت زیادی صحبت می کند. | Ich traue keiner falschen Verlegenheit mehr.من دیگر به هیچ خجالت دروغی اعتماد نمی کنم. |
| Genitiv | Die Ursache der eigenen Verlegenheit ist klar.علت خجالت خود روشن است. | Das Gefühl einer plötzlichen Verlegenheit ist neu.احساس خجالت ناگهانی جدید است. | Der Mangel keiner unnötigen Verlegenheit ist gut.فقدان هرگونه خجالت غیرضروری خوب است. |
| Nominativ | Die typischen Verlegenheiten sind selten.خجالت‌های معمولی نادر هستند. | Kleine Verlegenheiten passieren oft.خجالت های کوچک اغلب اتفاق می افتند. | Keine großen Verlegenheiten sind gut.هیچ خجالت بزرگی خوب نیست. |
| Akkusativ | Wir vermeiden die peinlichen Verlegenheiten.ما از موقعیت های شرم آور اجتناب می کنیم. | Ich sehe viele Verlegenheiten überall.من بسیاری از خجالت ها را همه جا می بینم. | Er hat keine solchen Verlegenheiten mehr.او دیگر چنین خجالت هایی ندارد. |
| Dativ | Er hilft uns aus den vielen Verlegenheiten.او به ما کمک می کند از بسیاری از خجالت ها بیرون بیاییم. | Ich spreche über schweren Verlegenheiten.من درباره مشکلات جدی صحبت می کنم. | Ich habe keine Angst vor keinen großen Verlegenheiten.من از هیچ خجالت بزرگی نمی ترسم. |
| Genitiv | Die Ursache der vielen Verlegenheiten ist klar.علت بسیاری از خجالت ها روشن است. | Das Gefühl kleiner Verlegenheiten ist neu.احساس خجالت‌های کوچک جدید است. | Der Mangel keiner großen Verlegenheiten ist gut.فقدان هرگونه خجالت بزرگ خوب است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Verlegenheit در اپلیکیشن
تسلط بر die Verlegenheit (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Verlegenheit با der است یا die یا das؟
درست آن die Verlegenheit است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Verlegenheit مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع die Verlegenheit چیست؟
صورت جمع die Verlegenheit میشود die Verlegenheiten. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Verlegenheit به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Verlegenheit به فارسی یعنی “خجالت”.
صرف die Verlegenheit چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Verlegenheit حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Verlegenheit
- Akkusativ: die Verlegenheit
- Dativ: der Verlegenheit
- Genitiv: der Verlegenheit
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
احساسات
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →