Singulier

die

Verlegenheit

Q: Est-ce der, die ou das Verlegenheit ?

C'est die Verlegenheit. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Verlegenheit est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Q: Quel est le pluriel de die Verlegenheit ?

La forme plurielle de die Verlegenheit est die Verlegenheiten. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.

Q: Que signifie die Verlegenheit en français ?

Le mot allemand die Verlegenheit se traduit par “embarras” en français.

Q: Comment décline-t-on die Verlegenheit ?

Comme tous les noms allemands, Verlegenheit change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont : Nominatif: die Verlegenheit Accusatif: die Verlegenheit Datif: der Verlegenheit Génitif: der Verlegenheit Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.

embarras

Pluriel: die Verlegenheiten

Forte

Pourquoi le nom Verlegenheit a-t-il l'article die ?

Les noms se terminant par -heit sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -heit dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.

Exemples

die Freiheit (liberte), die Schönheit (beaute), die Krankheit (maladie), die Wahrheit (verite), die Sicherheit (securite), die Gesundheit (sante)

Voir tous les mots pour cette règle

Tableau de déclinaison pour le nom allemand Verlegenheit

Comment il change à travers les quatre cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	die Verlegenheit	eine Verlegenheit	keine Verlegenheit
Accusatif	die Verlegenheit	eine Verlegenheit	keine Verlegenheit
Datif	der Verlegenheit	einer Verlegenheit	keiner Verlegenheit
Génitif	der Verlegenheit	einer Verlegenheit	keiner Verlegenheit
Nominatif	die Verlegenheiten	Verlegenheiten	keine Verlegenheiten
Accusatif	die Verlegenheiten	Verlegenheiten	keine Verlegenheiten
Datif	den Verlegenheiten	Verlegenheiten	keinen Verlegenheiten
Génitif	der Verlegenheiten	Verlegenheiten	keiner Verlegenheiten

Exemples en contexte

Phrases réelles utilisant Verlegenheit dans différents cas.

Cas	Défini	Indéfini	Négatif
Nominatif	Die neue Verlegenheit ist groß.La nouvelle gêne est grande.	Eine kleine Verlegenheit ist normal.Une petite gêne est normale.	Keine unnötige Verlegenheit ist hier.Aucune gêne inutile n'est ici.
Accusatif	Ich fühle die eigene Verlegenheit jetzt.Je ressens ma propre gêne maintenant.	Er zeigt eine neue Verlegenheit oft.Il montre souvent une nouvelle gêne.	Sie hat keine große Verlegenheit mehr.Elle n'a plus de grande gêne.
Datif	Ich helfe ihr aus der schweren Verlegenheit.Je l'aide à sortir de la gêne difficile.	Er spricht mit einer großen Verlegenheit.Il parle avec une grande gêne.	Ich traue keiner falschen Verlegenheit mehr.Je ne fais plus confiance à aucune fausse gêne.
Génitif	Die Ursache der eigenen Verlegenheit ist klar.La cause de la propre gêne est claire.	Das Gefühl einer plötzlichen Verlegenheit ist neu.Le sentiment d'une gêne soudaine est nouveau.	Der Mangel keiner unnötigen Verlegenheit ist gut.L'absence de toute gêne inutile est bonne.
Nominatif	Die typischen Verlegenheiten sind selten.Les situations embarrassantes typiques sont rares.	Kleine Verlegenheiten passieren oft.De petites gênes arrivent souvent.	Keine großen Verlegenheiten sind gut.Aucune grande gêne n'est bonne.
Accusatif	Wir vermeiden die peinlichen Verlegenheiten.Nous évitons les situations embarrassantes.	Ich sehe viele Verlegenheiten überall.Je vois beaucoup de gênes partout.	Er hat keine solchen Verlegenheiten mehr.Il n'a plus de telles gênes.
Datif	Er hilft uns aus den vielen Verlegenheiten.Il nous aide à sortir des nombreuses gênes.	Ich spreche über schweren Verlegenheiten.Je parle de graves embarras.	Ich habe keine Angst vor keinen großen Verlegenheiten.Je n'ai peur d'aucune grande gêne.
Génitif	Die Ursache der vielen Verlegenheiten ist klar.La cause des nombreuses gênes est claire.	Das Gefühl kleiner Verlegenheiten ist neu.Le sentiment de petites gênes est nouveau.	Der Mangel keiner großen Verlegenheiten ist gut.L'absence de toute grande gêne est bonne.

TÉLÉCHARGEZ L'APP

Pratiquez die Verlegenheit dans l'app

Maîtrisez die Verlegenheit (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.

Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée

Foire aux questions

Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.

Est-ce der, die ou das Verlegenheit ?

C'est die Verlegenheit. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Verlegenheit est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.

Quel est le pluriel de die Verlegenheit ?

La forme plurielle de die Verlegenheit est die Verlegenheiten. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.

Que signifie die Verlegenheit en français ?

Le mot allemand die Verlegenheit se traduit par “embarras” en français.

Comment décline-t-on die Verlegenheit ?

Comme tous les noms allemands, Verlegenheit change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :

Nominatif: die Verlegenheit
Accusatif: die Verlegenheit
Datif: der Verlegenheit
Génitif: der Verlegenheit

Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.