Singolare

die

Verlegenheit

Q: Si dice der, die o das Verlegenheit?

Si dice die Verlegenheit. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Verlegenheit è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Q: Qual è il plurale di die Verlegenheit?

Il plurale di die Verlegenheit è die Verlegenheiten. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.

Q: Cosa significa die Verlegenheit in italiano?

La parola tedesca die Verlegenheit si traduce con “imbarazzo” in italiano.

Q: Come si declina die Verlegenheit?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Verlegenheit cambia articolo a seconda del caso. Al singolare: Nominativo: die Verlegenheit Accusativo: die Verlegenheit Dativo: der Verlegenheit Genitivo: der Verlegenheit Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).

imbarazzo

Plurale: die Verlegenheiten

Forte

Perché il sostantivo Verlegenheit ha l'articolo die?

I sostantivi che terminano in -heit sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -heit — è quello che rivela il genere.

Esempi

die Freiheit (liberta), die Schonheit (bellezza), die Krankheit (malattia), die Wahrheit (verita), die Sicherheit (sicurezza), die Gesundheit (salute)

Vedi tutte le parole per questa regola

Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Verlegenheit

Come cambia attraverso i quattro casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	die Verlegenheit	eine Verlegenheit	keine Verlegenheit
Accusativo	die Verlegenheit	eine Verlegenheit	keine Verlegenheit
Dativo	der Verlegenheit	einer Verlegenheit	keiner Verlegenheit
Genitivo	der Verlegenheit	einer Verlegenheit	keiner Verlegenheit
Nominativo	die Verlegenheiten	Verlegenheiten	keine Verlegenheiten
Accusativo	die Verlegenheiten	Verlegenheiten	keine Verlegenheiten
Dativo	den Verlegenheiten	Verlegenheiten	keinen Verlegenheiten
Genitivo	der Verlegenheiten	Verlegenheiten	keiner Verlegenheiten

Esempi nel contesto

Frases reali che usano Verlegenheit in diversi casi.

Caso	Determinativo	Indeterminativo	Negativo
Nominativo	Die neue Verlegenheit ist groß.Il nuovo imbarazzo è grande.	Eine kleine Verlegenheit ist normal.Un piccolo imbarazzo è normale.	Keine unnötige Verlegenheit ist hier.Nessun imbarazzo inutile è qui.
Accusativo	Ich fühle die eigene Verlegenheit jetzt.Sento il mio imbarazzo ora.	Er zeigt eine neue Verlegenheit oft.Mostra spesso un nuovo imbarazzo.	Sie hat keine große Verlegenheit mehr.Non ha più grande imbarazzo.
Dativo	Ich helfe ihr aus der schweren Verlegenheit.La aiuto a uscire dal difficile imbarazzo.	Er spricht mit einer großen Verlegenheit.Parla con un grande imbarazzo.	Ich traue keiner falschen Verlegenheit mehr.Non mi fido più di nessun falso imbarazzo.
Genitivo	Die Ursache der eigenen Verlegenheit ist klar.La causa del proprio imbarazzo è chiara.	Das Gefühl einer plötzlichen Verlegenheit ist neu.Il sentimento di un imbarazzo improvviso è nuovo.	Der Mangel keiner unnötigen Verlegenheit ist gut.La mancanza di qualsiasi imbarazzo inutile è buona.
Nominativo	Die typischen Verlegenheiten sind selten.Le tipiche situazioni imbarazzanti sono rare.	Kleine Verlegenheiten passieren oft.Piccoli imbarazzi accadono spesso.	Keine großen Verlegenheiten sind gut.Nessun grande imbarazzo è buono.
Accusativo	Wir vermeiden die peinlichen Verlegenheiten.Evitiamo le situazioni imbarazzanti.	Ich sehe viele Verlegenheiten überall.Vedo molti imbarazzi ovunque.	Er hat keine solchen Verlegenheiten mehr.Non ha più tali imbarazzi.
Dativo	Er hilft uns aus den vielen Verlegenheiten.Ci aiuta a uscire dai molti imbarazzi.	Ich spreche über schweren Verlegenheiten.Parlo di gravi imbarazzi.	Ich habe keine Angst vor keinen großen Verlegenheiten.Non ho paura di nessun grande imbarazzo.
Genitivo	Die Ursache der vielen Verlegenheiten ist klar.La causa dei molti imbarazzi è chiara.	Das Gefühl kleiner Verlegenheiten ist neu.La sensazione di piccoli imbarazzi è nuova.	Der Mangel keiner großen Verlegenheiten ist gut.La mancanza di qualsiasi grande imbarazzo è buona.

SCARICA L'APP

Esercitati con die Verlegenheit nell'app

Padroneggia die Verlegenheit e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.

Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea

Domande frequenti

Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.

Si dice der, die o das Verlegenheit?

Si dice die Verlegenheit. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Verlegenheit è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.

Qual è il plurale di die Verlegenheit?

Il plurale di die Verlegenheit è die Verlegenheiten. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.

Cosa significa die Verlegenheit in italiano?

La parola tedesca die Verlegenheit si traduce con “imbarazzo” in italiano.

Come si declina die Verlegenheit?

Come tutti i sostantivi tedeschi, Verlegenheit cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:

Nominativo: die Verlegenheit
Accusativo: die Verlegenheit
Dativo: der Verlegenheit
Genitivo: der Verlegenheit

Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).