بازگشت به دیکشنری
قانون گرامری
مشاغلی که با پسوند "-in" برای خانم‌ها به پایان می‌رسند، مؤنث هستند.
کلماتی که از این قانون پیروی می‌کنند
169 اسم یافت شد die
Absenderin فرستنده (زن)
die
Abwartin سرایدار (زن)
die
Aktionärin سهامدار (زن)
die
Alkoholikerin الکلی
die
Ammännin شهردار زن
die
Anwältin وکیل
die
Apothekerin داروساز
die
Arbeiterin کارگر (زن)
die
Arbeitgeberin کارفرما (زن)
die
Arbeitnehmerin کارمند
die
Architektin معمار
die
Asylantin پناهجو
die
Aufseherin ناظر
die
Ausländerin زن خارجی
die
Autorin نویسنده
die
Beamtin کارمند دولت
die
Besitzerin صاحب
die
Betreuerin مراقب زن
die
Betriebsrätin عضو شورای کارگری
die
Bewohnerin ساکن زن
die
Bildhauerin مجسمه ساز
die
Botschafterin سفیر
die
Briefträgerin پستچی زن
die
Bundeskanzlerin صدراعظم فدرال
die
Bundespräsidentin رئیسه فدرال
die
Bundesrätin مشاور فدرال
die
Bäuerin زن کشاورز
die
Bürgerin شهروند
die
Bürgermeisterin شهردار
die
Chirurgin جراح
die
Designerin طراح
die
Dichterin شاعر
die
Diebin دزد
die
Direktorin مدیر
die
Dirigentin رهبر ارکستر
die
Doktorin دکتر
die
Dolmetscherin مترجم شفاهی
die
Eigentümerin مالک
die
Einbrecherin سارق
die
Einwandererin مهاجر
die
Einwanderin مهاجر
die
Einwohnerin ساکن
die
Erbin وارث
die
Europäerin زن اروپایی
die
Fahrerin راننده زن
die
Fleischhauerin قصاب
die
Fotografin عکاس
die
Freiberuflerin فریلنسر
die
Friseurin آرایشگر
die
Fußgängerin عابر پیاده
die
Gastgeberin میزبان
die
Gattin همسر
die
Gegnerin حریف
die
Geschäftsführerin مدیر عامل (زن)
die
Gläubigerin بستانکار
die
Göttin الهه
die
Handwerkerin صنعتگر
die
Hausmeisterin سرایدار
die
Heldin قهرمان
die
Herrscherin فرمانروا
die
Händlerin بازرگان
die
Hörerin شنونده
die
Inhaberin مالک (زن)
die
Inländerin بومی
die
Installateurin لوله‌کش
die
Investorin سرمایه‌گذار
die
Journalistin روزنامه‌نگار
die
Jägerin شکارچی
die
Kandidatin نامزد
die
Kellnerin پیشخدمت
die
Kindergärtnerin مربی مهدکودک
die
Kollegin همکار
die
Komponistin آهنگساز
die
Konsulin کنسول
die
Kosmetikerin آرایشگر
die
Kundin مشتری زن
die
Kuratorin کیوریتور
die
Käuferin خریدار
die
Köchin آشپز
die
Künstlerin هنرمند
die
Lehrerin معلم
die
Leiterin رهبر زن، مدیر زن
die
Lernerin یادگیرنده
die
Leserin خواننده
die
Liechtensteinerin زن اهل لیختن‌اشتاین
die
Malerin نقاش
die
Mechanikerin مکانیک
die
Mieterin مستأجر
die
Migrantin مهاجر
die
Ministerin وزیر
die
Mitarbeiterin کارمند زن
die
Mitschülerin همکلاسی
die
Moderatorin مجری
die
Musikerin نوازنده
die
Nachbarin همسایه زن
die
Nichtraucherin غیر سیگاری
die
Passagierin مسافر (زن)
die
Patientin بیمار
die
Pflegerin پرستار (زن)
die
Pilotin خلبان زن
die
Politikerin سیاستمدار
die
Polizistin پلیس
die
Praktikantin کارآموز
die
Prinzessin پرنسس
die
Professorin استاد (زن)
die
Profisportlerin ورزشکار حرفه ای
die
Präsidentin رئیس‌جمهور
die
Radfahrerin دوچرخه سوار
die
Raucherin سیگاری
die
Regierungsrätin مشاور دولتی (زن)
die
Regisseurin کارگردان
die
Reiseführerin راهنمای تور
die
Reiseleiterin راهنمای تور
die
Rentnerin بازنشسته زن
die
Reporterin گزارشگر
die
Rezeptionistin پذیرشگر (زن)
die
Richterin قاضی
die
Sanitäterin امدادگر
die
Schauspielerin بازیگر زن
die
Schreinerin نجار
die
Schriftstellerin نویسنده
die
Schuldnerin بدهکار
die
Schweizerin زن سوئیسی
die
Schwimmerin شناگر زن
die
Schülerin دانش آموز
die
Sekretärin منشی
die
Siegerin برنده
die
Soldatin سرباز
die
Sozialarbeiterin مددکار اجتماعی
die
Spezialistin متخصص
die
Spielerin بازیکن زن
die
Sportlerin ورزشکار زن
die
Sprecherin سخنگو
die
Staatsanwältin دادستان
die
Stadtpräsidentin شهردار (زن)
die
Studentin دانشجو (زن)
die
Sängerin خواننده
die
Technikerin تکنسین زن
die
Teilnehmerin شرکت کننده زن
die
Terroristin تروریست
die
Therapeutin درمانگر
die
Touristin توریست (زن)
die
Trainerin مربی زن
die
Trauzeugin ساقدوش (زن)
die
Tänzerin رقصنده
die
Täterin مجرم زن
die
Türkin زن ترک
die
Ukrainerin زن اوکراینی
die
Unternehmerin کارآفرین زن
die
Verbrecherin مجرمه
die
Verkäuferin فروشنده (زن)
die
Verliererin بازنده (زن)
die
Vermieterin صاحبخانه
die
Verteidigerin مدافع
die
Vertreterin نماینده (زن)
die
Wirtin میزبان (زن)
die
Wählerin رأی‌دهنده
die
Zahnärztin دندانپزشک
die
Zeugin شاهد (زن)
die
Zimmerkellnerin پیشخدمت اتاق
die
Zivilistin غیرنظامی
die
Zugbegleiterin مهماندار قطار
die
Zugführerin لوکوموتیوران
die
Zuhörerin شنونده (زن)
die
Zuschauerin تماشاچی
die
Zöllnerin مأمور گمرک (زن)
die
Ärztin پزشک
die
Österreicherin زن اتریشی
die
Übersetzerin مترجم
سایر قوانین die
اسم‌هایی که به افراد مونث اشاره دارند، مونث هستندنام‌هایی که به طور خاص به حیوانات ماده اشاره دارند، مؤنث هستندمشاغلی که با پسوند "-in" برای خانم‌ها به پایان می‌رسند، مؤنث هستنداسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستنداسم‌هایی که به -heit ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستنداسم‌هایی که به -keit ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستنداسم‌هایی که به -schaft ختم می‌شوند همیشه مونث هستنداسم‌هایی که به -tät یا -ität ختم می‌شوند، مؤنث هستنداسم‌هایی که به -ion یا -tion ختم می‌شوند، مؤنث هستنداسم‌هایی که به -ie ختم می‌شوند، مؤنث هستنداسم‌هایی که به -ik ختم می‌شوند، مونث هستنداکثر اسامی که به -ur ختم می‌شوند مونث هستنداسم‌هایی که به -anz یا -enz ختم می‌شوند، مؤنث هستنداسم‌هایی که به -ei ختم می‌شوند، مونث هستندحدود ۹۰ درصد از اسامی که به -e ختم می‌شوند، مونث هستنداغلب نام‌های درختان مؤنث هستنداکثر اسامی گل‌ها مؤنث هستندبسیاری از نام‌های میوه‌ها مؤنث هستندبیشتر رودخانه‌ها در آلمان/اتریش/سوئیس مونث هستندنام‌های تجاری موتورسیکلت مؤنث هستنداسامی کشتی‌ها مؤنث هستندمدل‌ها/نام‌های هواپیما مؤنث هستنداعداد در صورتی که به عنوان اسم استفاده شوند، مؤنث هستنداسم‌هایی که به -ade ختم می‌شوند (از فرانسه/ایتالیایی) مؤنث هستنداسم‌هایی که به -age ختم می‌شوند (ریشه فرانسوی) مؤنث هستنداسم‌هایی که به -ose ختم می‌شوند، مؤنث هستنداسم‌هایی که به -sis یا -xis ختم می‌شوند، مؤنث هستنداسم‌هایی که به -ine ختم می‌شوند و به مواد شیمیایی اشاره دارند، مؤنث هستندنام‌های قاره‌ها هنگامی که با حرف تعریف (آرتیکل) به کار می‌روند، مؤنث هستند