Singulier
der
Anteil
part, portion
Pluriel: die Anteile
Pourquoi le nom Anteil a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Anteil
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Anteil | ein Anteil | kein Anteil |
| Accusatif | den Anteil | einen Anteil | keinen Anteil |
| Datif | dem Anteil | einem Anteil | keinem Anteil |
| Génitif | des Anteils | eines Anteils | keines Anteils |
| Nominatif | die Anteile | Anteile | keine Anteile |
| Accusatif | die Anteile | Anteile | keine Anteile |
| Datif | den Anteilen | Anteilen | keinen Anteilen |
| Génitif | der Anteile | Anteile | keiner Anteile |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Anteil dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der große Anteil ist bereits verkauft.La grande part est déjà vendue. | Ein beträchtlicher Anteil geht an die Stiftung.Une part considérable va à la fondation. | Kein gerechter Anteil war für mich übrig.Aucune part équitable n'est restée pour moi. |
| Accusatif | Er bekommt den ganzen Anteil.Il reçoit la part entière. | Ich möchte einen kleinen Anteil kaufen.Je voudrais acheter une petite part. | Wir haben keinen finanziellen Anteil erhalten.Nous n'avons reçu aucune part financière. |
| Datif | Mit dem prozentualen Anteil bin ich einverstanden.Je suis d'accord avec la part en pourcentage. | Er arbeitet an einem wichtigen Anteil des Projekts.Il travaille sur une partie importante du projet. | Das Ergebnis hing von keinem einzelnen Anteil ab.Le résultat ne dépendait d'aucune part unique. |
| Génitif | Der Wert des verkauften Anteils ist gestiegen.La valeur de la part vendue a augmenté. | Trotz eines geringen Anteils gab er nicht auf.Malgré une petite part, il n'a pas abandonné. | Anstelle keines direkten Anteils nahm er Geld.Au lieu d'une part directe, il a pris de l'argent. |
| Nominatif | Die freien Anteile wurden gerecht verteilt.Les parts libres ont été distribuées équitablement. | Wenige Anteile sind noch zu haben.Peu de parts sont encore disponibles. | Keine neuen Anteile stehen zum Verkauf.Aucune nouvelle part n'est à vendre. |
| Accusatif | Sie hat die restlichen Anteile geerbt.Elle a hérité des parts restantes. | Die Firma gibt neue Anteile aus.L'entreprise émet de nouvelles parts. | Er will keine eigenen Anteile verkaufen.Il ne veut vendre aucune de ses propres parts. |
| Datif | Dank den gekauften Anteilen wurde er reich.Grâce aux parts achetées, il est devenu riche. | Er ist mit kleinen Anteilen zufrieden.Il est satisfait de petites parts. | Ich habe mit keinen großen Anteilen gerechnet.Je ne comptais sur aucune grande part. |
| Génitif | Die Summe der verfügbaren Anteile ist beachtlich.La somme des parts disponibles est considérable. | Der Verkauf weiterer Anteile ist geplant.La vente de parts supplémentaires est prévue. | Wegen keiner fehlenden Anteile gab es keinen Streit.Il n'y a pas eu de litige à cause de parts manquantes. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Anteil dans l'app
Maîtrisez der Anteil (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Anteil ?
C'est der Anteil. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Anteil est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Anteil ?
Le nom allemand Anteil est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Anteil ?
La forme plurielle de der Anteil est die Anteile. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Anteil en français ?
Le mot allemand der Anteil se traduit par “part, portion” en français.
Comment décline-t-on der Anteil ?
Comme tous les noms allemands, Anteil change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Anteil
- Accusatif: den Anteil
- Datif: dem Anteil
- Génitif: des Anteils
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →