Singolare
der
Anteil
quota, porzione
Plurale: die Anteile
Perché il sostantivo Anteil ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Anteil
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Anteil | ein Anteil | kein Anteil |
| Accusativo | den Anteil | einen Anteil | keinen Anteil |
| Dativo | dem Anteil | einem Anteil | keinem Anteil |
| Genitivo | des Anteils | eines Anteils | keines Anteils |
| Nominativo | die Anteile | Anteile | keine Anteile |
| Accusativo | die Anteile | Anteile | keine Anteile |
| Dativo | den Anteilen | Anteilen | keinen Anteilen |
| Genitivo | der Anteile | Anteile | keiner Anteile |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Anteil in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der große Anteil ist bereits verkauft.La grande quota è già venduta. | Ein beträchtlicher Anteil geht an die Stiftung.Una quota considerevole va alla fondazione. | Kein gerechter Anteil war für mich übrig.Nessuna quota equa è rimasta per me. |
| Accusativo | Er bekommt den ganzen Anteil.Lui prende l'intera quota. | Ich möchte einen kleinen Anteil kaufen.Vorrei comprare una piccola quota. | Wir haben keinen finanziellen Anteil erhalten.Non abbiamo ricevuto alcuna quota finanziaria. |
| Dativo | Mit dem prozentualen Anteil bin ich einverstanden.Sono d'accordo con la quota percentuale. | Er arbeitet an einem wichtigen Anteil des Projekts.Sta lavorando a una parte importante del progetto. | Das Ergebnis hing von keinem einzelnen Anteil ab.Il risultato non dipendeva da nessuna singola quota. |
| Genitivo | Der Wert des verkauften Anteils ist gestiegen.Il valore della quota venduta è aumentato. | Trotz eines geringen Anteils gab er nicht auf.Nonostante una piccola quota, non si è arreso. | Anstelle keines direkten Anteils nahm er Geld.Invece di una quota diretta, ha preso dei soldi. |
| Nominativo | Die freien Anteile wurden gerecht verteilt.Le quote libere sono state distribuite equamente. | Wenige Anteile sind noch zu haben.Poche quote sono ancora disponibili. | Keine neuen Anteile stehen zum Verkauf.Nessuna nuova quota è in vendita. |
| Accusativo | Sie hat die restlichen Anteile geerbt.Ha ereditato le quote rimanenti. | Die Firma gibt neue Anteile aus.L'azienda emette nuove quote. | Er will keine eigenen Anteile verkaufen.Non vuole vendere nessuna delle proprie quote. |
| Dativo | Dank den gekauften Anteilen wurde er reich.Grazie alle quote acquistate, è diventato ricco. | Er ist mit kleinen Anteilen zufrieden.È soddisfatto di piccole quote. | Ich habe mit keinen großen Anteilen gerechnet.Non contavo su grandi quote. |
| Genitivo | Die Summe der verfügbaren Anteile ist beachtlich.La somma delle quote disponibili è considerevole. | Der Verkauf weiterer Anteile ist geplant.La vendita di ulteriori quote è pianificata. | Wegen keiner fehlenden Anteile gab es keinen Streit.Non c'è stata alcuna disputa a causa di quote mancanti. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Anteil nell'app
Padroneggia der Anteil e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Anteil?
Si dice der Anteil. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Anteil è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Anteil?
Il sostantivo Anteil appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Anteil?
Il plurale di der Anteil è die Anteile. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Anteil in italiano?
La parola tedesca der Anteil si traduce con “quota, porzione” in italiano.
Come si declina der Anteil?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Anteil cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Anteil
- Accusativo: den Anteil
- Dativo: dem Anteil
- Genitivo: des Anteils
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →