Singolare
die
Beobachtung
osservazione
Plurale: die Beobachtungen
Perché il sostantivo Beobachtung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Beobachtung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Beobachtung | eine Beobachtung | keine Beobachtung |
| Accusativo | die Beobachtung | eine Beobachtung | keine Beobachtung |
| Dativo | der Beobachtung | einer Beobachtung | keiner Beobachtung |
| Genitivo | der Beobachtung | einer Beobachtung | keiner Beobachtung |
| Nominativo | die Beobachtungen | Beobachtungen | keine Beobachtungen |
| Accusativo | die Beobachtungen | Beobachtungen | keine Beobachtungen |
| Dativo | den Beobachtungen | Beobachtungen | keinen Beobachtungen |
| Genitivo | der Beobachtungen | Beobachtungen | keiner Beobachtungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Beobachtung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die sorgfältige Beobachtung liefert wichtige Daten.L'attenta osservazione fornisce dati importanti. | Eine interessante Beobachtung bestätigt die Hypothese.Un'osservazione interessante conferma l'ipotesi. | Keine oberflächliche Beobachtung genügt den Standards.Nessuna osservazione superficiale soddisfa gli standard. |
| Accusativo | Der Arzt empfiehlt die kontinuierliche Beobachtung.Il medico raccomanda l'osservazione continua. | Die Forscherin machte eine verblüffende Beobachtung.La ricercatrice ha fatto un'osservazione sbalorditiva. | Wir verpassen keine einzige Beobachtung.Non perdiamo nessuna singola osservazione. |
| Dativo | Die Studie basiert auf der jahrelangen Beobachtung.Lo studio si basa su anni di osservazione. | Die Entdeckung verdankt sich einer zufälligen Beobachtung.La scoperta si deve a un'osservazione casuale. | Die Analyse vertraut keiner ungenauen Beobachtung.L'analisi non si fida di alcuna osservazione imprecisa. |
| Genitivo | Die Genauigkeit der mikroskopischen Beobachtung beeindruckt.La precisione dell'osservazione microscopica impressiona. | Das Ergebnis einer intensiven Beobachtung liegt nun vor.Il risultato di un'osservazione intensiva è ora disponibile. | Der Wert keiner flüchtigen Beobachtung ist von Dauer.Il valore di nessuna osservazione fugace dura nel tempo. |
| Nominativo | Die astronomischen Beobachtungen beginnen bei Nacht.Le osservazioni astronomiche iniziano di notte. | Systematische Beobachtungen führen zu Erkenntnissen.Osservazioni sistematiche portano a nuove intuizioni. | Keine verlässlichen Beobachtungen liegen bisher vor.Finora non sono disponibili osservazioni affidabili. |
| Accusativo | Das Team vergleicht die gesammelten Beobachtungen.Il team confronta le osservazioni raccolte. | Die Expedition erbrachte wertvolle Beobachtungen.La spedizione ha prodotto preziose osservazioni. | Wir ignorieren keine widersprüchlichen Beobachtungen.Non ignoriamo alcuna osservazione contraddittoria. |
| Dativo | Die Forscher widmen sich den detaillierten Beobachtungen.I ricercatori si dedicano alle osservazioni dettagliate. | Erkenntnisse beruhen auf wissenschaftlichen Beobachtungen.Le scoperte si basano su osservazioni scientifiche. | Die Theorie weicht keinen subjektiven Beobachtungen.La teoria non cede ad alcuna osservazione soggettiva. |
| Genitivo | Die Auswertung der dokumentierten Beobachtungen dauert Tage.La valutazione delle osservazioni documentate richiede giorni. | Die Bedeutung präziser Beobachtungen ist unbestritten.L'importanza di osservazioni precise è indiscussa. | Die Korrektur keiner fehlerhaften Beobachtungen wird versäumt.La correzione di nessuna osservazione errata viene trascurata. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Beobachtung nell'app
Padroneggia die Beobachtung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Beobachtung?
Si dice die Beobachtung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Beobachtung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Beobachtung?
Il sostantivo Beobachtung appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Beobachtung?
Il plurale di die Beobachtung è die Beobachtungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Beobachtung in italiano?
La parola tedesca die Beobachtung si traduce con “osservazione” in italiano.
Come si declina die Beobachtung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Beobachtung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Beobachtung
- Accusativo: die Beobachtung
- Dativo: der Beobachtung
- Genitivo: der Beobachtung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →