Porque é que o substantivo Wirkung tiene o artigo die?
Substantivos terminados em -ung são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -ung — ele revela o género.
Exemplos
die Zeitung (jornal), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educação), die Hoffnung (esperança), die Übung (exercício), die Meinung (opinião), die Erfahrung (experiência)
Exceções
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estes são radicais verbais, não o sufixo -ung
Tabela de declinação de Wirkung
Como muda nos quatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Wirkung | eine Wirkung | keine Wirkung |
| Akkusativ | die Wirkung | eine Wirkung | keine Wirkung |
| Dativ | der Wirkung | einer Wirkung | keiner Wirkung |
| Genitiv | der Wirkung | einer Wirkung | keiner Wirkung |
| Nominativ | die Wirkungen | Wirkungen | keine Wirkungen |
| Akkusativ | die Wirkungen | Wirkungen | keine Wirkungen |
| Dativ | den Wirkungen | Wirkungen | keinen Wirkungen |
| Genitiv | der Wirkungen | Wirkungen | keiner Wirkungen |
Exemplos em contexto
Frases reais usando Wirkung.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die positive Wirkung ist sofort spürbar.O efeito positivo é imediatamente perceptível. | Eine langsame Wirkung tritt langsam ein.Um efeito lento está se manifestando. | Keine sichtbare Wirkung war zu erkennen.Nenhum efeito visível era discernível. |
| Akkusativ | Ich spüre die starke Wirkung sofort.Eu sinto o efeito forte imediatamente. | Das Medikament hat eine beruhigende Wirkung.O remédio tem um efeito calmante. | Ich erwarte keine negative Wirkung.Não espero nenhum efeito negativo. |
| Dativ | Dank der schnellen Wirkung geht es mir besser.Graças ao efeito rápido, sinto-me melhor. | Sie rechnet mit einer positiven Wirkung.Ela conta com um efeito positivo. | Mit keiner sofortigen Wirkung habe ich gerechnet.Eu não contava com nenhum efeito imediato. |
| Genitiv | Trotz der starken Wirkung schlief er nicht.Apesar do efeito forte, ele não dormiu. | Wegen einer unerwarteten Wirkung wurde ihm schwindelig.Ele ficou tonto por causa de um efeito inesperado. | Das Ergebnis keiner therapeutischen Wirkung ist unklar.O resultado de nenhum efeito terapêutico não é claro. |
| Nominativ | Die negativen Wirkungen sind unerwünscht.Os efeitos negativos são indesejáveis. | Unerwartete Wirkungen können auftreten.Efeitos inesperados podem ocorrer. | Keine schädlichen Wirkungen sind bekannt.Nenhum efeito prejudicial é conhecido. |
| Akkusativ | Man untersucht die langfristigen Wirkungen.Está-se a investigar os efeitos a longo prazo. | Er beschrieb seltsame Wirkungen.Ele descreveu efeitos estranhos. | Wir haben keine besonderen Wirkungen bemerkt.Não notamos nenhuns efeitos especiais. |
| Dativ | Ich bin mit den positiven Wirkungen zufrieden.Estou satisfeito com os efeitos positivos. | Man muss mit starken Wirkungen rechnen.Deve-se esperar efeitos fortes. | Er leidet unter keinen schlimmen Wirkungen.Ele não sofre de nenhuns efeitos maus. |
| Genitiv | Die Liste der bekannten Wirkungen ist lang.A lista dos efeitos conhecidos é longa. | Die Analyse verschiedener Wirkungen dauert noch an.A análise de vários efeitos ainda está em andamento. | Trotz keiner negativen Wirkungen nahm er es weiter.Apesar de não haver efeitos negativos, ele continuou a tomá-lo. |
OBTER A APP
Pratica die Wirkung na app
Domina die Wirkung com quizzes e dicas.
- Mais de 5.000 substantivos com traduções em 11 idiomas
- Quizzes por nível, categoria ou as tuas palavras mais fracas
- Tira uma foto a qualquer texto alemão — extrai substantivos instantaneamente
Perguntas frequentes
Tudo sobre der, die, das e a app Der Artikel.
É der, die ou das Wirkung?
É die Wirkung. Em alemão, Wirkung é feminino.
Qual o nível CEFR de Wirkung?
O substantivo Wirkung é nível Intermédio (B1).
Qual o plural de die Wirkung?
O plural de die Wirkung é die Wirkungen.
O que significa die Wirkung em português?
A palavra alemã die Wirkung traduz-se como “efeito” em português.
Como se declina die Wirkung?
O artigo muda conforme o caso gramatical.
- Nominativ: die Wirkung
- Akkusativ: die Wirkung
- Dativ: der Wirkung
- Genitiv: der Wirkung
Saber as formas ajuda a criar frases corretas.
Navegar por nível
B1 Intermédio — temas abstratos
Explorar →
Navegar por tema
Conceitos abstratos
Explorar →
NAVEGAR POR GÉNERO
Substantivos femininos
Explorar →
Navegar por declinação
Forte Declinação padrão — sem -(e)n extra. A grande maioria (96%).
Explorar →