مفرد
die
Trennung
انفصال
جمع: die Trennungen
لماذا يأخذ الاسم Trennung أداة التعريف die؟
الأسماء التي تنتهي بـ -ung هي دائمًا مؤنثة. انظر إلى اللاحقة المظللة -ung في الاسم أعلاه — تلك اللاحقة هي المفتاح.
أمثلة
die Zeitung (جريدة), die Wohnung (شقة), die Bildung (تعليم), die Hoffnung (أمل), die Übung (تمرين), die Meinung (رأي), die Erfahrung (خبرة)
استثناءات
der Sprung (قفزة), der Schwung (اندفاع) - هذه جذور أفعال وليست اللاحقة -ung
جدول تصريف الاسم الألماني Trennung
كيف يتغير عبر الحالات الأربع.
| الحالة | معرفة | نكرة | نفي |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Trennung | eine Trennung | keine Trennung |
| Akkusativ | die Trennung | eine Trennung | keine Trennung |
| Dativ | der Trennung | einer Trennung | keiner Trennung |
| Genitiv | der Trennung | einer Trennung | keiner Trennung |
| Nominativ | die Trennungen | Trennungen | keine Trennungen |
| Akkusativ | die Trennungen | Trennungen | keine Trennungen |
| Dativ | den Trennungen | Trennungen | keinen Trennungen |
| Genitiv | der Trennungen | Trennungen | keiner Trennungen |
أمثلة في السياق
جمل حقيقية تستخدم Trennung في حالات مختلفة.
| الحالة | معرفة | نكرة | نفي |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die erste Trennung ist schmerzhaft.الفراق الأول مؤلم. | Eine solche Trennung ist immer schwer.مثل هذا الانفصال دائماً صعب. | Keine gute Trennung ist einfach.لا يوجد انفصال جيد سهل. |
| Akkusativ | Er akzeptiert die schwere Trennung.هو يقبل الانفصال الصعب. | Sie erlebt eine neue Trennung.هي تمر بانفصال جديد. | Wir wollen keine weitere Trennung.لا نريد أي انفصال آخر. |
| Dativ | Nach der langen Trennung geht es besser.بعد الانفصال الطويل، تتحسن الأمور. | Er leidet unter einer schweren Trennung.هو يعاني من انفصال صعب. | Sie spricht nicht über keiner eigenen Trennung.هي لا تتحدث عن أي انفصال شخصي. |
| Genitiv | Die Ursache der bitteren Trennung ist unklar.سبب الانفصال المرير غير واضح. | Die Folgen einer solchen Trennung sind groß.عواقب مثل هذا الانفصال كبيرة. | Der Grund keiner schnellen Trennung ist bekannt.سبب أي انفصال سريع غير معروف. |
| Nominativ | Die vielen Trennungen sind oft traurig.العديد من الانفصالات غالباً ما تكون حزينة. | Bittere Trennungen verursachen Kummer.الانفصالات المريرة تسبب الحزن. | Keine schnellen Trennungen sind leicht.لا توجد انفصالات سريعة سهلة. |
| Akkusativ | Manchmal sieht man die folgenden Trennungen.أحياناً ترى الانفصالات التالية. | Ich fürchte harte Trennungen.أخشى الانفصالات الصعبة. | Sie vermeiden keine unnötigen Trennungen.هم لا يتجنبون أي انفصالات غير ضرورية. |
| Dativ | Mit den vielen Trennungen muss man leben.يجب على المرء أن يتعايش مع الانفصالات الكثيرة. | Ich helfe bei schweren Trennungen.أنا أساعد في الانفصالات الصعبة. | Er hilft keinen plötzlichen Trennungen.هو لا يساعد في أي انفصالات مفاجئة. |
| Genitiv | Die Geschichte der vielen Trennungen ist traurig.تاريخ الانفصالات الكثيرة محزن. | Die Angst weiterer Trennungen ist real.الخوف من الانفصالات الأخرى حقيقي. | Der Beginn keiner neuen Trennungen ist leicht.بداية أي انفصالات جديدة ليست سهلة. |
احصل على التطبيق
تدرب على die Trennung في التطبيق
أتقن die Trennung (و5000+ اسم ألماني آخر) مع الاختبارات، المراجعة الذكية، ونصائح قواعدية فورية.
- أكثر من 5000 اسم مع ترجمات بـ 11 لغة
- اختبارات حسب المستوى أو الفئة أو كلماتك الضعيفة
- التقط صورة لأي نص ألماني — استخرج الأسماء فورًا
الأسئلة الشائعة
كل ما قد تتساءل عنه بخصوص der، die، das وتطبيق Der Artikel.
هل Trennung تأخذ der أم die أم das؟
الصحيح هو die Trennung. في الألمانية، كل اسم له جنس قواعدي، و Trennung هو مؤنث. يجب دائمًا تعلم الأداة مع الاسم.
ما هو مستوى Trennung؟
الاسم الألماني Trennung مصنف ضمن مفردات مستوى فوق المتوسط (B2). يعتبر كلمة أساسية للمتعلمين في هذا المستوى.
ما هو جمع die Trennung؟
جمع die Trennung هو die Trennungen. في الألمانية، بغض النظر عن جنس المفرد، تستخدم جميع الأسماء في الجمع الأداة “die”.
ماذا يعني die Trennung بـ العربية؟
الكلمة الألمانية die Trennung تعني “انفصال” بـ العربية.
كيف نصرف die Trennung؟
مثل جميع الأسماء الألمانية، Trennung يغير أداته حسب الحالة. في المفرد، الأشكال هي:
- Nominativ: die Trennung
- Akkusativ: die Trennung
- Dativ: der Trennung
- Genitiv: der Trennung
هذه التغييرات ضرورية لأن الألمانية تستخدم الحالات للإشارة إلى دور الاسم في الجملة. معرفة هذه الأشكال تتيح لك بناء جمل صحيحة قواعديًا.
تصفح حسب المستوى
B2 فوق المتوسط — دقيق ومتخصص
استكشف →
تصفح حسب الموضوع
الأفعال والأحداث
استكشف →
تصفح حسب الجنس
أسماء مؤنثة
استكشف →