Singular
die
Trennung
separação
Plural: die Trennungen
Porque é que o substantivo Trennung tiene o artigo die?
Substantivos terminados em -ung são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -ung — ele revela o género.
Exemplos
die Zeitung (jornal), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educação), die Hoffnung (esperança), die Übung (exercício), die Meinung (opinião), die Erfahrung (experiência)
Exceções
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estes são radicais verbais, não o sufixo -ung
Tabela de declinação de Trennung
Como muda nos quatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Trennung | eine Trennung | keine Trennung |
| Akkusativ | die Trennung | eine Trennung | keine Trennung |
| Dativ | der Trennung | einer Trennung | keiner Trennung |
| Genitiv | der Trennung | einer Trennung | keiner Trennung |
| Nominativ | die Trennungen | Trennungen | keine Trennungen |
| Akkusativ | die Trennungen | Trennungen | keine Trennungen |
| Dativ | den Trennungen | Trennungen | keinen Trennungen |
| Genitiv | der Trennungen | Trennungen | keiner Trennungen |
Exemplos em contexto
Frases reais usando Trennung.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die erste Trennung ist schmerzhaft.A primeira separação é dolorosa. | Eine solche Trennung ist immer schwer.Uma separação assim é sempre difícil. | Keine gute Trennung ist einfach.Nenhuma boa separação é fácil. |
| Akkusativ | Er akzeptiert die schwere Trennung.Ele aceita a difícil separação. | Sie erlebt eine neue Trennung.Ela está vivenciando uma nova separação. | Wir wollen keine weitere Trennung.Não queremos mais nenhuma separação. |
| Dativ | Nach der langen Trennung geht es besser.Após a longa separação, as coisas melhoram. | Er leidet unter einer schweren Trennung.Ele sofre com uma separação difícil. | Sie spricht nicht über keiner eigenen Trennung.Ela não fala sobre nenhuma separação pessoal. |
| Genitiv | Die Ursache der bitteren Trennung ist unklar.A causa da amarga separação é incerta. | Die Folgen einer solchen Trennung sind groß.As consequências de uma separação assim são grandes. | Der Grund keiner schnellen Trennung ist bekannt.A razão de nenhuma separação rápida é conhecida. |
| Nominativ | Die vielen Trennungen sind oft traurig.As muitas separações são frequentemente tristes. | Bittere Trennungen verursachen Kummer.Separações amargas causam tristeza. | Keine schnellen Trennungen sind leicht.Nenhuma separação rápida é fácil. |
| Akkusativ | Manchmal sieht man die folgenden Trennungen.Às vezes, você vê as seguintes separações. | Ich fürchte harte Trennungen.Eu temo separações difíceis. | Sie vermeiden keine unnötigen Trennungen.Eles não evitam separações desnecessárias. |
| Dativ | Mit den vielen Trennungen muss man leben.É preciso viver com as muitas separações. | Ich helfe bei schweren Trennungen.Eu ajudo com separações difíceis. | Er hilft keinen plötzlichen Trennungen.Ele não ajuda nenhuma separação súbita. |
| Genitiv | Die Geschichte der vielen Trennungen ist traurig.A história das muitas separações é triste. | Die Angst weiterer Trennungen ist real.O medo de mais separações é real. | Der Beginn keiner neuen Trennungen ist leicht.O início de nenhuma nova separação é fácil. |
OBTER A APP
Pratica die Trennung na app
Domina die Trennung com quizzes e dicas.
- Mais de 5.000 substantivos com traduções em 11 idiomas
- Quizzes por nível, categoria ou as tuas palavras mais fracas
- Tira uma foto a qualquer texto alemão — extrai substantivos instantaneamente
Perguntas frequentes
Tudo sobre der, die, das e a app Der Artikel.
É der, die ou das Trennung?
É die Trennung. Em alemão, Trennung é feminino.
Qual o nível CEFR de Trennung?
O substantivo Trennung é nível Intermédio-superior (B2).
Qual o plural de die Trennung?
O plural de die Trennung é die Trennungen.
O que significa die Trennung em português?
A palavra alemã die Trennung traduz-se como “separação” em português.
Como se declina die Trennung?
O artigo muda conforme o caso gramatical.
- Nominativ: die Trennung
- Akkusativ: die Trennung
- Dativ: der Trennung
- Genitiv: der Trennung
Saber as formas ajuda a criar frases corretas.
Navegar por nível
B2 Intermédio-superior — especializado
Explorar →
Navegar por tema
Ações e eventos
Explorar →
NAVEGAR POR GÉNERO
Substantivos femininos
Explorar →
Navegar por declinação
Forte Declinação padrão — sem -(e)n extra. A grande maioria (96%).
Explorar →