Singulier
die
Trennung
séparation
Pluriel: die Trennungen
Pourquoi le nom Trennung a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Trennung
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Trennung | eine Trennung | keine Trennung |
| Accusatif | die Trennung | eine Trennung | keine Trennung |
| Datif | der Trennung | einer Trennung | keiner Trennung |
| Génitif | der Trennung | einer Trennung | keiner Trennung |
| Nominatif | die Trennungen | Trennungen | keine Trennungen |
| Accusatif | die Trennungen | Trennungen | keine Trennungen |
| Datif | den Trennungen | Trennungen | keinen Trennungen |
| Génitif | der Trennungen | Trennungen | keiner Trennungen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Trennung dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die erste Trennung ist schmerzhaft.La première séparation est douloureuse. | Eine solche Trennung ist immer schwer.Une telle séparation est toujours difficile. | Keine gute Trennung ist einfach.Aucune bonne séparation n'est facile. |
| Accusatif | Er akzeptiert die schwere Trennung.Il accepte la difficile séparation. | Sie erlebt eine neue Trennung.Elle vit une nouvelle séparation. | Wir wollen keine weitere Trennung.Nous ne voulons pas d'autre séparation. |
| Datif | Nach der langen Trennung geht es besser.Après la longue séparation, ça va mieux. | Er leidet unter einer schweren Trennung.Il souffre d'une séparation difficile. | Sie spricht nicht über keiner eigenen Trennung.Elle ne parle d'aucune séparation personnelle. |
| Génitif | Die Ursache der bitteren Trennung ist unklar.La cause de l'amère séparation n'est pas claire. | Die Folgen einer solchen Trennung sind groß.Les conséquences d'une telle séparation sont grandes. | Der Grund keiner schnellen Trennung ist bekannt.La raison d'aucune séparation rapide n'est connue. |
| Nominatif | Die vielen Trennungen sind oft traurig.Les nombreuses séparations sont souvent tristes. | Bittere Trennungen verursachen Kummer.Les séparations amères causent du chagrin. | Keine schnellen Trennungen sind leicht.Aucune séparation rapide n'est facile. |
| Accusatif | Manchmal sieht man die folgenden Trennungen.Parfois, on voit les séparations suivantes. | Ich fürchte harte Trennungen.Je crains les dures séparations. | Sie vermeiden keine unnötigen Trennungen.Ils n'évitent aucune séparation inutile. |
| Datif | Mit den vielen Trennungen muss man leben.Il faut vivre avec les nombreuses séparations. | Ich helfe bei schweren Trennungen.J'aide avec les séparations difficiles. | Er hilft keinen plötzlichen Trennungen.Il n'aide aucune séparation soudaine. |
| Génitif | Die Geschichte der vielen Trennungen ist traurig.L'histoire des nombreuses séparations est triste. | Die Angst weiterer Trennungen ist real.La peur d'autres séparations est réelle. | Der Beginn keiner neuen Trennungen ist leicht.Le début d'aucune nouvelle séparation n'est facile. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Trennung dans l'app
Maîtrisez die Trennung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Trennung ?
C'est die Trennung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Trennung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Trennung ?
Le nom allemand Trennung est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire-supérieur (B2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Trennung ?
La forme plurielle de die Trennung est die Trennungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Trennung en français ?
Le mot allemand die Trennung se traduit par “séparation” en français.
Comment décline-t-on die Trennung ?
Comme tous les noms allemands, Trennung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Trennung
- Accusatif: die Trennung
- Datif: der Trennung
- Génitif: der Trennung
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B2 Intermédiaire-supérieur — nuancé et spécialisé
Explorer →
Parcourir par thème
Actions et événements
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →