Singular
die
Trennung
separacion
Plural: die Trennungen
¿Por qué el sustantivo Trennung lleva el artículo die?
Los sustantivos que terminan en -ung son siempre femeninos. Fíjate en el sufijo en negrita -ung del sustantivo anterior — ese sufijo es la clave.
Ejemplos
die Zeitung (periodico), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educacion), die Hoffnung (esperanza), die Ubung (ejercicio), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experiencia)
Excepciones
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estos son raices verbales, no el sufijo -ung
Tabla de declinación del sustantivo alemán Trennung
Cómo cambia a través de los cuatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Trennung | eine Trennung | keine Trennung |
| Acusativo | die Trennung | eine Trennung | keine Trennung |
| Dativo | der Trennung | einer Trennung | keiner Trennung |
| Genitivo | der Trennung | einer Trennung | keiner Trennung |
| Nominativo | die Trennungen | Trennungen | keine Trennungen |
| Acusativo | die Trennungen | Trennungen | keine Trennungen |
| Dativo | den Trennungen | Trennungen | keinen Trennungen |
| Genitivo | der Trennungen | Trennungen | keiner Trennungen |
Ejemplos en contexto
Frases reales usando Trennung en diferentes casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die erste Trennung ist schmerzhaft.La primera separación es dolorosa. | Eine solche Trennung ist immer schwer.Una separación así siempre es difícil. | Keine gute Trennung ist einfach.Ninguna buena separación es fácil. |
| Acusativo | Er akzeptiert die schwere Trennung.Él acepta la difícil separación. | Sie erlebt eine neue Trennung.Ella está experimentando una nueva separación. | Wir wollen keine weitere Trennung.No queremos ninguna separación adicional. |
| Dativo | Nach der langen Trennung geht es besser.Después de la larga separación, las cosas mejoran. | Er leidet unter einer schweren Trennung.Él sufre por una separación difícil. | Sie spricht nicht über keiner eigenen Trennung.Ella no habla de ninguna separación personal. |
| Genitivo | Die Ursache der bitteren Trennung ist unklar.La causa de la amarga separación no está clara. | Die Folgen einer solchen Trennung sind groß.Las consecuencias de una separación así son grandes. | Der Grund keiner schnellen Trennung ist bekannt.La razón de ninguna separación rápida es conocida. |
| Nominativo | Die vielen Trennungen sind oft traurig.Las muchas separaciones son a menudo tristes. | Bittere Trennungen verursachen Kummer.Las separaciones amargas causan pena. | Keine schnellen Trennungen sind leicht.Ninguna separación rápida es fácil. |
| Acusativo | Manchmal sieht man die folgenden Trennungen.A veces se ven las siguientes separaciones. | Ich fürchte harte Trennungen.Temo las separaciones difíciles. | Sie vermeiden keine unnötigen Trennungen.Ellos no evitan ninguna separación innecesaria. |
| Dativo | Mit den vielen Trennungen muss man leben.Hay que vivir con las muchas separaciones. | Ich helfe bei schweren Trennungen.Ayudo con separaciones difíciles. | Er hilft keinen plötzlichen Trennungen.Él no ayuda a ninguna separación repentina. |
| Genitivo | Die Geschichte der vielen Trennungen ist traurig.La historia de las muchas separaciones es triste. | Die Angst weiterer Trennungen ist real.El miedo a más separaciones es real. | Der Beginn keiner neuen Trennungen ist leicht.El comienzo de ninguna nueva separación es fácil. |
CONSIGUE LA APP
Practica die Trennung en la app
Domina die Trennung (y más de 5.000 otros sustantivos alemanes) con cuestionarios, repaso inteligente y consejos gramaticales al instante.
- Más de 5.000 sustantivos con traducciones en 11 idiomas
- Cuestionarios por nivel, categoría o tus palabras más flojas
- Toma una foto de cualquier texto en alemán — extrae los sustantivos al instante
Preguntas frecuentes
Todo lo que podrías preguntarte sobre der, die, das — y la app Der Artikel.
¿Es der, die o das Trennung?
Es die Trennung. En alemán, cada sustantivo tiene un género gramatical, y Trennung es femenino. Siempre debes aprender el artículo junto con el sustantivo para asegurar que tu gramática alemana sea correcta.
¿Qué nivel MCER es la palabra Trennung?
El sustantivo alemán Trennung está categorizado como vocabulario de nivel Intermedio-alto (B2). Se considera una palabra esencial para los estudiantes de este nivel.
¿Cuál es el plural de die Trennung?
La forma plural de die Trennung es die Trennungen. En alemán, independientemente del género en singular, todos los sustantivos en plural utilizan el artículo definido “die”.
¿Qué significa die Trennung en español?
La palabra alemana die Trennung se traduce como “separacion” en español.
¿Cómo se declina die Trennung?
Como todos los sustantivos alemanes, Trennung cambia su artículo dependiendo del caso. En singular, las formas son:
- Nominativo: die Trennung
- Acusativo: die Trennung
- Dativo: der Trennung
- Genitivo: der Trennung
Estos cambios son necesarios porque el alemán utiliza casos para indicar la función del sustantivo en una frase (como sujeto u objeto). Conocer estas formas te permite construir frases gramaticalmente correctas.
Explorar por nivel
B2 Intermedio-alto — matizado y especializado
Explorar →
Explorar por tema
Acciones y eventos
Explorar →
BUSCAR POR GÉNERO
Sustantivos femeninos
Explorar →
Explorar por declinación
Fuerte Declinación estándar: sin -(e)n adicional. La gran mayoría (96%).
Explorar →