بازگشت به دیکشنری
قانون گرامری
اسم‌هایی که از افعال با پسوند -er ساخته می‌شوند، عمدتاً مذکر هستند.
استثناها
das Fenster (پنجره), das Wasser (آب), die Butter (کره), die Mutter (مادر)
کلماتی که از این قانون پیروی می‌کنند
380 اسم یافت شد der
Abfalleimer سطل زباله
der
Abfangjäger رهگیر
der
Absender فرستنده
der
Acker مزرعه
der
Adler عقاب
der
Adoptivvater پدرخوانده
der
Albaner آلبانیایی
der
Alkoholiker الکلی
der
Amerikaner آمریکایی
der
Anbieter تامین کننده
der
Anführer رهبر، سرکرده
der
Angreifer مهاجم، حمله کننده
der
Anhänger طرفدار
der
Anleger سرمایه گذار
der
Anrufbeantworter پیغام گیر
der
Anwender کاربر
der
Anwohner ساکن، همسایه
der
Apotheker داروساز
der
Araber عرب
der
Arbeitgeber کارفرما
der
Arbeitnehmer کارمند
der
Aschenbecher زیرسیگاری
der
Asylbewerber پناهجو
der
Aufseher ناظر
der
Aufsteiger صعود کننده
der
Auftraggeber کارفرما
der
Ausländer خارجی
der
Auslöser عامل
der
Aussteller نمایش‌دهنده
der
Autofahrer راننده
der
Außenminister وزیر امور خارجه
der
Außenseiter غریبه
der
Babysitter پرستار بچه
der
Barhocker صندلی بار
der
Bayer باواریایی
der
Beamter کارمند دولتی
der
Befürworter حامی
der
Begleiter همراه
der
Benutzer کاربر
der
Beobachter ناظر
der
Berater مشاور
der
Berliner برلینی
der
Besitzer مالک
der
Besucher بازدیدکننده
der
Betrachter ناظر
der
Betreiber اپراتور، گرداننده
der
Betreuer سرپرست، مشاور
der
Bewerber متقاضی
der
Bewohner ساکن
der
Bildhauer مجسمه ساز
der
Blazer بلیزر
der
Bohrer مته
der
Botschafter سفیر
der
Briefträger پستچی
der
Browser مرورگر
der
Brüsseler اهل بروکسل
der
Bundesbürger شهروند آلمانی
der
Bundeskanzler صدراعظم فدرال
der
Bäcker نانوا
der
Börsianer معامله‌گر بورس
der
Bürger شهروند
der
CD-Player سی دی پلیر
der
Charakter شخصیت
der
Chemiker شیمی‌دان
der
Computer کامپیوتر
der
Container کانتینر
der
Darsteller بازیگر، ایفاگر نقش
der
Dealer دلال
der
Designer طراح
der
Dessertteller بشقاب دسر
der
Dolmetscher مترجم
der
Drucker چاپگر
der
Durchmesser قطر
der
Durstlöscher رفع عطش
der
Döner دونر کباب
der
Düsseldorfer دوسلدورفی
der
E-Scooter اسکوتر برقی
der
Ehepartner همسر
der
Eigentümer مالک
der
Eimer سطل
der
Einbrecher سارق
der
Einer واحد
der
Einwanderer مهاجر
der
Einwohner ساکن
der
Elfmeter پنالتی
der
Empfänger گیرنده
der
Engländer انگلیسی
der
Erfinder مخترع
der
Ermittler بازرس، کارآگاه
der
Erreger عامل بیماری‌زا
der
Erster اول، اولین
der
Erzähler راوی
der
Europameister قهرمان اروپا
der
Europäer اروپایی
der
Fehler اشتباه
der
Fernseher تلویزیون
der
Fernsehsender شبکه تلویزیونی
der
Filmemacher فیلمساز
der
Filter فیلتر
der
Finger انگشت
der
Fischer ماهیگیر
der
Fleischhauer قصاب
der
Fleischteller بشقاب گوشت
der
Forscher محقق
der
Freiberufler فریلنسر
der
Fußballer فوتبالیست
der
Fußgänger عابر پیاده
der
Führer رهبر
der
Füller خودنویس
der
Gastgeber میزبان
der
Gegenspieler حریف
der
Gegner رقیب
der
Gepäckträger باربر
der
Geschirrspüler ماشین ظرفشویی
der
Geschäftsführer مدیر عامل
der
Gesellschafter سهامدار
der
Gesetzgeber قانون‌گذار
der
Gesprächspartner هم‌صحبت
der
Gewerkschafter اتحادیه‌گر
der
Gewinner برنده
der
Gletscher یخچال طبیعی
der
Gläubiger طلبکار
der
Golfschläger چوب گلف
der
Gründer بنیانگذار
der
Gutachter کارشناس
der
Halbbruder برادر ناتنی
der
Hamburger همبرگر
der
Hammer چکش
der
Hamster همستر
der
Hausmeister سرایدار
der
Heizkörper رادیاتور
der
Helfer کمک‌کننده
der
Herausgeber ناشر
der
Herrscher حاکم
der
Hersteller تولید کننده
der
Historiker مورخ
der
Hocker چهارپایه
der
Holländer هلندی
der
Hosenträger بند شلوار
der
Hubschrauber هلیکوپتر
der
Hunger گرسنگی
der
Händler فروشنده
der
Hörer شنونده
der
Indianer بومی آمریکایی
der
Inhaber مالک
der
Inländer بومی
der
Innenminister وزیر کشور
der
Italiener ایتالیایی
der
Japaner ژاپنی
der
Jugendlicher نوجوان
der
Justizminister وزیر دادگستری
der
Jäger شکارچی
der
Kader کادر
der
Kalender تقویم
der
Karabiner کارابین
der
Keller زیرزمین
der
Kellner پیشخدمت
der
Kenner کارشناس
der
Kiefer فک
der
Kilometer کیلومتر
der
Kindergärtner مربی مهدکودک
der
Klassiker کلاسیک
der
Kleber چسب
der
Kleiderständer رگ لباس
der
kleine Finger انگشت کوچک
der
Kläger شاکی
der
Koffer چمدان
der
Kopfhörer هدفون
der
Kopierer دستگاه کپی
der
Korkenzieher چوب پنبه بازکن
der
Kosmetiker آرایشگر
der
Kosmetikkoffer کیف لوازم آرایش
der
Krankenpfleger پرستار
der
Kritiker منتقد
der
Kubikmeter متر مکعب
der
Kugelschreiber خودکار
der
Kultusminister وزیر فرهنگ و آموزش
der
Kummer اندوه
der
Kursleiter مدرس دوره
der
Käfer سوسک
der
Kämpfer مبارز
der
Käufer خریدار
der
Kölner ساکن کلن
der
Körper بدن
der
Laster کامیون
der
Lautsprecher بلندگو
der
Leiter رهبر
der
Lerner یادگیرنده
der
Leser خواننده
der
Lichtschalter کلید برق
der
Liebhaber عاشق، علاقه مند
der
Liechtensteiner اهل لیختن‌اشتاین
der
Liter لیتر
der
Mailänder میلانی
der
Makler دلال، کارگزار
der
Manager مدیر
der
Marder راسو
der
Marktführer رهبر بازار
der
Mechaniker مکانیک
der
Mediziner پزشک، دکتر
der
Mehrfachstecker چندراهی برق
der
Meter متر
der
Metzger قصاب
der
Mieter مستأجر
der
Millimeter میلی‌متر
der
Mister آقا
der
Mitarbeiter کارمند
der
Mitschüler همکلاسی
der
Mittelfinger انگشت میانی
der
Mixer مخلوط کن
der
Moskauer مسکوئی
der
Motorroller اسکوتر
der
Muskelkater کوفتگی عضلانی
der
Mörder قاتل
der
Mülleimer سطل زباله
der
Müller آسیابان
der
Nachfolger جانشین
der
Nationalspieler بازیکن تیم ملی
der
Nichtraucher غیر سیگاری
der
Niederländer هلندی
der
Nutzer کاربر
der
Offizier افسر
der
Olympiasieger قهرمان المپیک
der
Ordner پوشه
der
Organspender اهداکننده عضو
der
Palästinenser فلسطینی
der
Panzer تانک
der
Paradeiser گوجه فرنگی
der
Parameter پارامتر
der
Pariser پاریسی
der
Parlamentarier پارلمان‌نشین
der
Partner شریک
der
Passagier مسافر
der
Pfarrer کشیش
der
Pfeffer فلفل
der
Pfleger پرستار (مرد)
der
Physiker فیزیکدان
der
Planer برنامه‌ریز
der
Plattenspieler گرامافون
der
Politiker سیاستمدار
der
Premier نخست‌وزیر
der
Premierminister نخست‌وزیر
der
Pressesprecher سخنگوی مطبوعاتی
der
Priester کشیش
der
Profisportler ورزشکار حرفه ای
der
Puder پودر
der
Pullover پلیور
der
Pöstler پستچی
der
Quadratmeter متر مربع
der
Radfahrer دوچرخه‌سوار
der
Rasenmäher چمن‌زن
der
Raucher سیگاری
der
Rechner رایانه
der
Redner سخنران
der
Regenmesser باران‌سنج
der
Regenschauer رگبار
der
Reiseführer راهنما (کتاب)
der
Reiseleiter راهنمای تور
der
Reiter سوارکار
der
Rentner بازنشسته
der
Reporter گزارشگر
der
Republikaner جمهوری‌خواه
der
Reuter رویتر
der
Ringfinger انگشت حلقه
der
Ritter شوالیه
der
Roller اسکوتر
der
Router روتر
der
Räuber سارق
der
Römer رومی
der
Salatteller بشقاب سالاد
der
Sammler گردآورنده
der
Sanitäter امدادگر
der
Scanner اسکنر
der
Schalter باجه
der
Schauer رگبار
der
Scheibenwischer برف پاک کن
der
Schiedsrichter داور
der
Schiefer سنگ لوح
der
Schirmständer جاچتری
der
Schleifer دستگاه سمباده‌زن
der
Schneider خیاط
der
Schnuller پستانک
der
Schraubenzieher پیچ‌گوشتی
der
Schreiber نویسنده
der
Schreiner نجار
der
Schriftsteller نویسنده
der
Schrubber فرچه
der
Schuhmacher کفاش
der
Schuldner بدهکار
der
Schuster کفاش
der
Schweizer سوئیسی
der
Schweißer جوشکار
der
Schwimmer شناگر
der
Schäfer چوپان
der
Sender فرستنده
der
Server سرور
der
Siedler مهاجرنشین
der
Sieger برنده
der
Sozialarbeiter مددکار اجتماعی
der
Spanier اسپانیایی
der
Spitzenreiter پیشتاز
der
Sprecher سخنران
der
Springer سوارکار
der
Staubsauger جاروبرقی
der
Stecker دوشاخه
der
Stellvertreter معاون
der
Steuerzahler مالیات دهنده
der
Stiefvater ناپدری
der
Stürmer مهاجم
der
Suppenteller بشقاب سوپ
der
Sweater ژاکت
der
Sänger خواننده
der
Taxifahrer راننده تاکسی
der
Techniker تکنسین
der
Teilnehmer شرکت‌کننده
der
Teller بشقاب
der
Tennisschläger راکت تنیس
der
Terminkalender تقویم کاری
der
Thüringer تورینگی
der
Tiger ببر
der
Titelverteidiger مدافع عنوان قهرمانی
der
Toaster توستر
der
Torhüter دروازه‌بان
der
Treffer ضربه، گل
der
Trockner خشک کن
der
Träger حامل
der
Tänzer رقصنده
der
Täter مرتکب
der
Töpfer کوزه‌گر
der
Türvorleger پادری
der
Ukrainer مرد اوکراینی
der
Umweltminister وزیر محیط زیست
der
Umweltschützer فعال محیط زیست
der
Unter زیر
der
Unternehmer کارفرما
der
Urlauber گردشگر
der
Veganer وگان
der
Vegetarier گیاهخوار
der
Veranstalter برگزارکننده
der
Verbraucher مصرف کننده
der
Verbrecher مجرم
der
Verfasser نویسنده
der
Verkehrsminister وزیر حمل و نقل
der
Verkäufer فروشنده
der
Verleger ناشر
der
Verlierer بازنده
der
Vermieter صاحبخانه
der
Versicherer بیمه‌گر
der
Verteidiger مدافع
der
Vertreter نماینده
der
Videorekorder ویدئو رکوردر
der
Vorgänger سلف
der
Vorsitzender رئیس
der
Wagenheber جک خودرو
der
Wagner واگنر
der
Wasserkocher کتری برقی
der
Weber بافنده
der
Wecker ساعت زنگ‌دار
der
Weltmeister قهرمان جهان
der
Wettbewerber رقیب
der
Wiener اهل وین
der
Wissenschaftler دانشمند
der
Wolkenkratzer آسمان‌خراش
der
Wähler رای‌دهنده
der
Wäscheständer رخت آویز خشک کن
der
Wäschetrockner خشک کن لباس
der
Zeigefinger انگشت اشاره
der
Zentimeter سانتی‌متر
der
Zimmerkellner پیشخدمت اتاق
der
Zucker شکر
der
Zugbegleiter کنترلچی قطار
der
Zugführer لوکوموتیوران
der
Zuhörer شنونده، تماشاگر
der
Zuschauer تماشاگر
der
Zähler شمارنده، کنتور
der
Zöllner مأمور گمرک
der
Züchter پرورش دهنده
der
Ärger ناراحتی
der
Österreicher اتریشی
der
Übersetzer مترجم
سایر قوانین der
روزهای هفته مذکر هستندماه‌ها مذکر هستندفصل‌ها مذکر هستنداغلب زمان‌های روز مذکر هستندجهات اصلی مذکر هستندبیشتر پدیده‌های آب و هوایی و انواع بارش مذکر هستندبرندهای خودرو مذکر هستندبیشتر نوشیدنی‌های الکلی مذکر هستنداکثر رودخانه‌ها در خارج از آلمان مذکر هستندبیشتر سنگ‌ها و مواد معدنی مذکر هستندنام کوه‌ها و رشته‌کوه‌ها مذکر هستنداسامی که به اشخاص مذکر اشاره دارند، مذکر هستنداسم‌هایی که به طور خاص به حیوانات نر اشاره دارند، مذکر هستندشکل پیش‌فرض/مذکر مشاغل، مذکر استاسم‌هایی که از افعال با پسوند -er ساخته می‌شوند، عمدتاً مذکر هستنداسم‌هایی که به -ling ختم می‌شوند، مذکر هستنداسم‌هایی که به -ismus ختم می‌شوند (اغلب مفاهیم انتزاعی) همیشه مذکر هستنداسم‌هایی که به -or ختم می‌شوند، اغلب مذکر هستنداسم‌هایی که به -ist ختم می‌شوند (معمولاً افراد) مذکر هستنداسم‌هایی که به -ant یا -ent ختم می‌شوند (معمولاً افراد) مذکر هستنداسم‌هایی که به -ich ختم می‌شوند مذکر هستنداسم‌هایی که به -ig ختم می‌شوند، مذکر هستندبیشتر اسامی مشتق‌شده از لاتین که به -us ختم می‌شوند، مذکر هستنداسم‌هایی که از ریشه‌های فعل (بدون -en) تشکیل شده‌اند، عمدتاً مذکر هستنداسامی سیارات و اجرام آسمانی عمدتاً مذکر هستنداسم‌های با ریشه فرانسوی که به -eur ختم می‌شوند و به مشاغل مردانه اشاره دارند، مذکر هستنداسم‌هایی که به -är یا -ar ختم می‌شوند عمدتاً مذکر هستندتوضیحات: اکثر نام‌های واحد پول مذکر هستند