Назад в словарь
Правило грамматики
Существительные с окончанием -ung всегда женского рода.
Исключения
der Sprung (прыжок), der Schwung (размах) - это глагольные основы, а не суффикс -ung
Слова, подходящие под правило
Найдено существительных: 518 die
Abbildung иллюстрация
die
Abendveranstaltung вечернее мероприятие
die
Abgrenzung дистанцирование
die
Abhebung снятие
die
Ablehnung отказ
die
Ablösung замена, смена
die
Abmeldung отмена регистрации
die
Abneigung отвращение
die
Abrechnung расчёт, биллинг
die
Abschaffung отмена, упразднение
die
Abschiebung депортация
die
Abschreibung вычет, амортизация
die
Absicherung обеспечение, страхование
die
Abstimmung голосование, согласование
die
Abteilung отдел
die
Abtreibung аборт
die
Abwicklung обработка, ликвидация
die
Achtung внимание, уважение
die
Ahnung подозрение, догадка
die
Alterung старение
die
Anbindung подключение, привязка
die
Anerkennung признание
die
Anforderung требование, запрос
die
Angststörung тревожное расстройство
die
Anhebung повышение
die
Anhörung слушание
die
Ankündigung объявление, анонс
die
Anleitung инструкция
die
Anmeldung регистрация
die
Annäherung сближение, приближение
die
Anordnung приказ
die
Anpassung адаптация
die
Anregung импульс, идея
die
Anspannung напряжение
die
Anstellung трудоустройство
die
Anstrengung усилие
die
Anweisung инструкция, указание
die
Anwendung применение, использование
die
Archivierung архивирование
die
Atmung дыхание
die
Aufarbeitung переработка, осмысление
die
Auffassung точка зрения
die
Aufforderung требование, призыв
die
Aufführung производительность
die
Aufhebung отмена, упразднение
die
Aufklärung разъяснение, решение
die
Auflösung роспуск, распад
die
Aufregung волнение, возбуждение
die
Aufstellung расстановка, состав
die
Aufteilung разделение, распределение
die
Aufwärmung разминка
die
Ausbildung обучение, развитие
die
Auseinandersetzung спор, ссора
die
Ausführung исполнение, тип
die
Auslegung толкование, интерпретация
die
Auslieferung выдача, экстрадиция
die
Ausrichtung ориентация, организация
die
Ausrüstung снаряжение, оборудование
die
Ausschreibung тендер, конкурс
die
Ausstattung оборудование, оснащение
die
Ausstellung выставка
die
Ausstrahlung харизма, излучение
die
Ausweitung расширение
die
Auswertung оценка, анализ
die
Auswirkung эффект, воздействие
die
Auszahlung выплата
die
Auszeichnung награда, отличие
die
Babykleidung детская одежда
die
Bankverbindung банковские реквизиты
die
Beachtung внимание, учёт
die
Bearbeitung обработка
die
Bebauung застройка
die
Bedeutung значение, важность
die
Bedienung обслуживание
die
Bedingung условие
die
Bedrohung угроза
die
Beendigung прекращение, завершение
die
Beerdigung похороны
die
Befragung опрос, допрос
die
Befreiung освобождение
die
Beförderung повышение
die
Befürchtung опасение
die
Begabung талант
die
Begegnung встреча
die
Begeisterung энтузиазм
die
Beglaubigung заверение
die
Begleitung сопровождение
die
Begrenzung ограничение, граница
die
Begründung объяснение, обоснование
die
Behandlung лечение, обращение
die
Behauptung утверждение
die
Behinderung препятствие, помеха
die
Beisetzung погребение
die
Bekleidung одежда
die
Bekämpfung борьба, противодействие
die
Belastung нагрузка, напряжение
die
Belebung оживление
die
Belohnung награда, вознаграждение
die
Bemerkung замечание, комментарий
die
Bemühung старание
die
Benachrichtigung уведомление
die
Benutzung использование
die
Beobachtung наблюдение
die
Beratung совет, консультация
die
Berechnung расчёт, вычисление
die
Berechtigung право, полномочие
die
Berufung назначение, апелляция
die
Berücksichtigung внимание, учёт
die
Besatzung экипаж, оккупация
die
Bescheinigung справка
die
Beschreibung описание
die
Beschränkung ограничение
die
Beschäftigung занятость, работа, деятельность, профессия
die
Beseitigung устранение, ликвидация
die
Besetzung состав, оккупация
die
Besichtigung осмотр
die
Besprechung встреча
die
Besserung улучшение, выздоровление
die
Bestellung заказ, бронирование
die
Besteuerung налогообложение
die
Bestimmung определение, назначение
die
Bestätigung подтверждение
die
Beteiligung участие
die
Betrachtung рассмотрение, изучение
die
Betreuung уход, забота
die
Beurteilung приговор, суждение
die
Bevölkerung население, народ
die
Bewegung движение
die
Bewerbung заявление
die
Bewertung оценка
die
Bewunderung восхищение
die
Bewährung условное наказание
die
Bewölkung облачность
die
Bezahlung оплата
die
Bezeichnung название, термин
die
Beziehung отношение, связь
die
Bildung образование
die
Bindung отношение, привязанность
die
Buchhaltung бухгалтерия
die
Buchhandlung книжный магазин
die
Buchung бронирование
die
Bundesregierung федеральное правительство
die
Darstellung представление, описание
die
Datenverarbeitung обработка данных
die
Deckung покрытие, прикрытие
die
Dehnung растяжка
die
Dichtung поэзия, литература
die
Dienstleistung услуга, служба
die
Differenzierung дифференциация
die
Diskriminierung дискриминация
die
Drohung угроза
die
Durchführung проведение, выполнение
die
Durchsetzung осуществление, проведение
die
Dämmerung сумерки
die
Eigentumswohnung квартира в собственности
die
Einbeziehung включение, вовлечение
die
Einführung введение
die
Einhaltung соблюдение
die
Einigung согласие
die
Einladung приглашение
die
Einleitung введение
die
Einordnung классификация
die
Einreisegenehmigung разрешение на въезд
die
Einrichtung учреждение, обстановка
die
Einschränkung ограничение
die
Einschätzung мнение, оценка
die
Einstellung позиция, наём
die
Eintragung запись, регистрация
die
Einwanderungsbewilligung разрешение на иммиграцию
die
Einzahlung залог
die
Empfehlung рекомендация
die
Empörung возмущение, негодование
die
Entdeckung открытие
die
Entfernung расстояние
die
Entführung похищение, угон
die
Entlassung увольнение, освобождение
die
Entlastung разгрузка, оправдание
die
Entscheidung решение
die
Entschuldigung извинение
die
Entschädigung компенсация, возмещение
die
Entsorgung утилизация
die
Entspannung расслабление
die
Entstehung происхождение
die
Enttäuschung разочарование
die
Entwicklung развитие
die
Entzündung воспаление
die
Erfahrung опыт
die
Erfassung запись, регистрация
die
Erfindung изобретение
die
Erforschung исследование
die
Erfüllung исполнение, выполнение
die
Ergänzung дополнение
die
Erhaltung сохранение
die
Erhebung опрос, восстание
die
Erholung отдых, восстановление
die
Erhöhung увеличение, рост
die
Erinnerung память
die
Erklärung объяснение
die
Erkrankung болезнь, заболевание
die
Erkältung простуда
die
Erledigung завершение
die
Erleichterung облегчение
die
Ermittlung расследование
die
Ermordung убийство
die
Ermäßigung скидка
die
Ernennung назначение
die
Erneuerung обновление
die
Ernährung питание, диета
die
Eroberung завоевание
die
Errichtung строительство, учреждение
die
Erscheinung явление
die
Erschließung освоение, разработка
die
Erschöpfung изнеможение
die
Erstattung возмещение
die
Erstellung создание, подготовка
die
Erwartung ожидание
die
Erweiterung расширение
die
Erziehung воспитание, образование
die
Erzählung повествование, рассказ
die
Eröffnung открытие
die
Fassung версия, самообладание, оправа
die
Fernbedienung пульт
die
Fertigstellung завершение
die
Fertigung производство
die
Festlegung определение, фиксация
die
Feststellung наблюдение, замечание
die
Finanzierung финансирование
die
Forderung требование, претензия
die
Formulierung формулировка
die
Forschung исследование
die
Fortbildung повышение квалификации
die
Fortsetzung продолжение
die
Fragestellung проблема, вопрос
die
Freilassung освобождение
die
Förderung поддержка, спонсорство
die
Führung руководство, командование
die
Füllung начинка
die
Gattung жанр, род
die
Gebrauchsanweisung инструкция по применению
die
Gefährdung угроза, опасность
die
Gehaltserhöhung зарплата
die
Genehmigung разрешение, допуск
die
Genesung выздоровление
die
Gepäckaufbewahrung камера хранения
die
Geschwindigkeitsbeschränkung ограничение скорости
die
Geschäftsführung руководство, управление
die
Gestaltung дизайн, организация
die
Gleichberechtigung равноправие
die
Gleichung уравнение
die
Gliederung структура, организация
die
Globalisierung глобализация
die
Grundierung грунтовка
die
Größenordnung порядок, масштаб
die
Gründung фонд
die
Haftpflichtversicherung страхование ответственности
die
Haltung осанка, отношение
die
Handlung действие, сюжет
die
Heilung исцеление
die
Heizung отопление
die
Herausforderung вызов, проблема
die
Herstellung изготовление, производство
die
Himmelsrichtung основное направление
die
Hoffnung надежда
die
Impfung вакцинация
die
Innenausstattung дизайн интерьера
die
Inszenierung постановка, производство
die
Isolierung изоляция
die
IT-Abteilung отдел информационных технологий
die
Kapitalerhöhung увеличение капитала
die
Kinderkleidung детская одежда
die
Kleidung одежда
die
Klärung выяснение, разъяснение
die
Konsolidierung консолидация
die
Krankenversicherung медицинское страхование
die
Krankschreibung справка о болезни
die
Kreuzung перекрёсток
die
Kundgebung митинг, демонстрация
die
Körperverletzung причинение телесных повреждений
die
Kündigung увольнение, уведомление
die
Kürzung сокращение, урезание
die
Ladung груз, заряд
die
Landesregierung земельное правительство
die
Landung посадка, приземление
die
Lebensversicherung страхование жизни
die
Legierung сплав
die
Leistung представление, производительность
die
Leitung руководство, управление, труба
die
Lesung чтение (мероприятие)
die
Liberalisierung либерализация
die
Lieferung поставка
die
Lösung решение
die
Lüftung вентиляция
die
Mahnung напоминание
die
Meinung мнение
die
Meldung отчёт
die
Messung измерение
die
Mietwohnung съемная квартира
die
Mischung смесь
die
Mitbestimmung соучастие
die
Mitteilung сообщение, уведомление
die
Modernisierung модернизация
die
Nahrung питание, пища
die
Nebenwirkung побочный эффект
die
Neigung склонность, наклон
die
Neuordnung реорганизация
die
Neuregelung новое регулирование
die
Niederlassung дочерняя компания
die
Nutzung использование
die
Ordnung порядок
die
Orientierung ориентация
die
Personalabteilung отдел кадров
die
Pfändung изъятие
die
Planung планирование, план
die
Prellung синяк
die
Pressemitteilung пресс-релиз
die
Privatisierung приватизация
die
Prüfung экзамен, тест
die
Quittung чек
die
Radierung гравюра
die
Rahmenbedingung условия, положение
die
Ratenzahlung рассрочка
die
Realisierung реализация
die
Rechnung счёт, расчёт
die
Rechtsabteilung юридический отдел
die
Rechtschreibung орфография
die
Rechtsprechung юрисдикция, правосудие
die
Redewendung идиома
die
Reduzierung сокращение, уменьшение
die
Regelung регулирование, урегулирование
die
Regenkleidung дождевая одежда
die
Regierung правило, правительство
die
Reinigung чистка
die
Reiseversicherung туристическая страховка
die
Renovierung ремонт
die
Rentenversicherung пенсионное страхование
die
Reservierung бронирование
die
Rettung спасение
die
Richtung направление
die
Rückführung репатриация, возврат
die
Rückmeldung обратная связь
die
Rückzahlung погашение
die
Sammlung коллекция
die
Sanierung санация, реконструкция
die
Satzung устав
die
Schaffung создание
die
Scheidung развод
die
Schenkung подарок
die
Schilderung описание, повествование
die
Schlafstörung нарушение сна
die
Schließung закрытие
die
Schulbildung школьное образование
die
Schulung тренировочное занятие
die
Schätzung оценка
die
Selbstbedienung самообслуживание
die
Sendung передача, трансляция
die
Senkung снижение, понижение
die
Sicherung защита, предохранитель
die
Siedlung поселение, жилой комплекс
die
Sitzung встреча, заседание
die
Sommerkleidung летняя одежда
die
Sondersitzung внеочередное заседание
die
Sozialwohnung социальное жильё
die
Spaltung раскол, разделение
die
Spannung напряжение, напряжённость
die
Sportkleidung спортивная одежда
die
Sportveranstaltung спортивное мероприятие
die
Stabilisierung стабилизация
die
Steigerung увеличение
die
Stellung положение, статус
die
Steuererklärung налоговая декларация
die
Steuerung управление
die
Stiftung фонд, институт, пожертвование
die
Stimmung настроение, атмосфера
die
Strahlung излучение
die
Streichung вычёркивание, отмена
die
Strömung течение, тенденция
die
Studienrichtung направление обучения
die
Stärkung укрепление
die
Störung помеха, перерыв
die
Sättigung насыщение
die
Tagesordnung повестка дня
die
Tageszeitung ежедневная газета
die
Tagung конференция, съезд
die
Tarifverhandlung тарифные переговоры
die
Teilung деление
die
Tilgung амортизация
die
Trauung свадебная церемония
die
Trennung разделение
die
Umarmung объятие
die
Umgebung окружение
die
Umleitung объезд
die
Umsetzung передача, реализация
die
Umstellung перестройка, переход
die
Umstrukturierung реструктуризация
die
Umwandlung преобразование, превращение
die
Umweltverschmutzung загрязнение
die
Unordnung беспорядок
die
Unterbringung размещение
die
Unterdrückung подавление, угнетение
die
Unterhaltung развлечение, беседа
die
Unternehmung предприятие, начинание
die
Unterscheidung различение
die
Unterstützung поддержка
die
Untersuchung исследование, проверка
die
Uraufführung премьера
die
Verabredung встреча
die
Verabschiedung принятие, прощание
die
Verachtung презрение
die
Veranlagung предрасположенность
die
Veranstaltung событие, мероприятие
die
Verantwortung ответственность
die
Verarbeitung обработка
die
Verbesserung улучшение
die
Verbindung связь, соединение
die
Verbreitung распространение
die
Vereinbarung соглашение
die
Vereinigung организация, объединение
die
Verfassung конституция
die
Verfolgung преследование
die
Verfügung распоряжение
die
Vergiftung отравление
die
Vergrößerung увеличение
die
Verhaftung арест, задержание
die
Verhandlung переговоры
die
Verkleinerung снижение
die
Verknüpfung комбинация, связь
die
Verlagerung перемещение, перенос
die
Verletzung травма, ранение
die
Verlobung помолвка
die
Verlängerung сверхурочные
die
Vermarktung маркетинг, сбыт
die
Vermietung аренда
die
Vermittlung переговоры, размещение
die
Vermutung предположение
die
Vernichtung уничтожение
die
Verordnung предписание, рецепт
die
Verpflegung питание
die
Verpflichtung обязательство
die
Verringerung уменьшение, сокращение
die
Versammlung собрание
die
Verschiebung перенос, сдвиг
die
Verschlechterung ухудшение
die
Versicherung страхование
die
Versorgung обеспечение, забота
die
Verspätung задержка
die
Verstauchung растяжение
die
Verstopfung запор
die
Verständigung взаимопонимание, связь
die
Verstärkung усиление, подкрепление
die
Versöhnung примирение
die
Verteidigung оборона, защита
die
Verteilung распределение
die
Vertreibung изгнание
die
Vertretung замена
die
Verwaltung администрация, управление
die
Verwendung использование
die
Verwirklichung осуществление
die
Verwirrung путаница
die
Verwunderung удивление
die
Verzinsung процентная ставка
die
Verzweiflung отчаяние
die
Verzögerung задержка
die
Veränderung изменение
die
Verärgerung раздражение
die
Veröffentlichung публикация
die
Volksabstimmung референдум, плебисцит
die
Voraussetzung условие, требование
die
Vorbereitung подготовка
die
Vorführung демонстрация
die
Vorlesung лекция
die
Vorsorgeuntersuchung проверка здоровья
die
Vorstellung идея, введение
die
Wahlbeteiligung явка избирателей
die
Wahrnehmung восприятие
die
Wanderkleidung одежда для походов
die
Wanderung поход
die
Warnung предупреждение
die
Wechselwirkung взаимодействие
die
Weiterbildung повышение квалификации
die
Werbung реклама
die
Wiederholung повторение
die
Wiedervereinigung воссоединение
die
Winterkleidung зимняя одежда
die
Wirkung эффект
die
Wohnung квартира
die
Währung валюта
die
Zahlung платёж, оплата
die
Zeichnung рисунок, чертёж
die
Zeitung газета
die
Zentralheizung центральное отопление
die
Zerstörung разрушение
die
Zielsetzung цель, задача
die
Zollerklärung таможенная декларация
die
Zulassung допуск, лицензия
die
Zuneigung ласка
die
Zuordnung классификация, распределение
die
Zurückhaltung сдержанность
die
Zusammenfassung резюме
die
Zusammensetzung композиция, состав
die
Zustimmung одобрение
die
Zweitwohnung второе жилье
die
Änderung изменение
die
Äußerung комментарий
die
Öffnung отверстие
die
Übereinstimmung согласие, соответствие
die
Überforderung переполнять
die
Überlegung мысль, мышление
die
Übernachtung ночёвка
die
Überprüfung проверка, осмотр
die
Überraschung сюрприз
die
Überschwemmung наводнение
die
Übersetzung перевод
die
Übertragung передача, трансляция
die
Überwachung наблюдение, контроль
die
Überweisung передача
die
Überwindung преодоление
die
Überzeugung убеждение
die
Übung упражнение, практика
Другие правила для die
Существительные, обозначающие лиц женского пола, - женского родаСуществительные, обозначающие животных женского пола, - женского родаПрофессии с окончанием -in для женщин - женского родаСуществительные с окончанием -ung всегда женского родаСуществительные с окончанием -heit всегда женского родаСуществительные с окончанием -keit всегда женского родаСуществительные с окончанием -schaft всегда женского родаСуществительные с окончанием -tät или -ität - женского родаСуществительные с окончанием -ion или -tion - женского родаСуществительные с окончанием -ie - женского родаСуществительные с окончанием -ik - женского родаБольшинство существительных с окончанием -ur - женского родаСуществительные с окончанием -anz или -enz - женского родаСуществительные с окончанием -ei - женского родаОколо 90% существительных с окончанием -e - женского родаБольшинство названий деревьев - женского родаБольшинство названий цветов - женского родаМногие названия фруктов - женского родаБольшинство рек в Германии/Австрии/Швейцарии - женского родаНазвания мотоциклетных марок - женского родаНазвания кораблей - женского родаНазвания самолётов/моделей - женского родаЧислительные, используемые как существительные, - женского родаСуществительные с окончанием -ade (из французского/итальянского) - женского родаСуществительные с окончанием -age (из французского) - женского родаСуществительные с окончанием -ose - женского родаСуществительные с окончанием -sis или -xis - женского родаСуществительные с окончанием -ine для химических веществ - женского родаНазвания континентов - женского рода, когда используются с артиклем