العودة إلى القاموس
قاعدة قواعدية
الأسماء التي تنتهي بـ -ung هي دائمًا مؤنثة.
استثناءات
der Sprung (قفزة), der Schwung (اندفاع) - هذه جذور أفعال وليست اللاحقة -ung
كلمات تتبع هذه القاعدة
تم العثور على 518 اسم die
Abbildung توضيح
die
Abendveranstaltung فعالية مسائية
die
Abgrenzung فصل
die
Abhebung سحب
die
Ablehnung رفض
die
Ablösung استبدال
die
Abmeldung إلغاء التسجيل
die
Abneigung نفور
die
Abrechnung تسوية
die
Abschaffung إلغاء
die
Abschiebung ترحيل
die
Abschreibung استهلاك
die
Absicherung تأمين
die
Abstimmung تصويت
die
Abteilung قسم
die
Abtreibung إجهاض
die
Abwicklung معالجة، تنفيذ
die
Achtung اهتمام، احترام
die
Ahnung فكرة
die
Alterung شيخوخة
die
Anbindung ربط، اتصال
die
Anerkennung اعتراف
die
Anforderung متطلب
die
Angststörung اضطراب القلق
die
Anhebung رفع، زيادة
die
Anhörung جلسة استماع
die
Ankündigung إعلان
die
Anleitung دليل
die
Anmeldung تسجيل
die
Annäherung تقارب، مقاربة
die
Anordnung أمر
die
Anpassung تكيف
die
Anregung حافز
die
Anspannung توتر
die
Anstellung توظيف
die
Anstrengung جهد
die
Anweisung تعليمات
die
Anwendung تطبيق
die
Archivierung أرشفة
die
Atmung تنفس
die
Aufarbeitung معالجة
die
Auffassung وجهة نظر
die
Aufforderung طلب
die
Aufführung عرض
die
Aufhebung إلغاء
die
Aufklärung تنوير
die
Auflösung انحلال
die
Aufregung إثارة
die
Aufstellung تشكيلة
die
Aufteilung تقسيم
die
Aufwärmung إحماء
die
Ausbildung تدريب
die
Auseinandersetzung جدال
die
Ausführung تنفيذ
die
Auslegung تفسير
die
Auslieferung تسليم
die
Ausrichtung تَوْجيه
die
Ausrüstung معدات
die
Ausschreibung مناقصة
die
Ausstattung معدات
die
Ausstellung معرض
die
Ausstrahlung كاريزما
die
Ausweitung توسيع
die
Auswertung تقييم
die
Auswirkung تأثير
die
Auszahlung دفع
die
Auszeichnung جائزة
die
Babykleidung ملابس أطفال رضّع
die
Bankverbindung تفاصيل البنك
die
Beachtung اِهْتِمام
die
Bearbeitung معالجة
die
Bebauung عمران
die
Bedeutung معنى
die
Bedienung خدمة
die
Bedingung شرط
die
Bedrohung تهديد
die
Beendigung إنهاء
die
Beerdigung جنازة
die
Befragung استبيان
die
Befreiung تحرير
die
Beförderung ترقية
die
Befürchtung قلق
die
Begabung موهبة
die
Begegnung لقاء
die
Begeisterung حماس
die
Beglaubigung تصديق
die
Begleitung مرافقة
die
Begrenzung تحديد
die
Begründung تبرير
die
Behandlung علاج
die
Behauptung ادعاء
die
Behinderung إعاقة
die
Beisetzung دفن
die
Bekleidung ملابس
die
Bekämpfung مكافحة
die
Belastung عبء
die
Belebung إنعاش
die
Belohnung مكافأة
die
Bemerkung ملاحظة
die
Bemühung جهد
die
Benachrichtigung إشعار
die
Benutzung استخدام
die
Beobachtung ملاحظة
die
Beratung استشارة
die
Berechnung حساب
die
Berechtigung استحقاق
die
Berufung تعيين
die
Berücksichtigung اعتبار
die
Besatzung احتلال
die
Bescheinigung شهادة
die
Beschreibung وصف
die
Beschränkung تقييد
die
Beschäftigung عمل
die
Beseitigung إزالة
die
Besetzung احتلال
die
Besichtigung زيارة
die
Besprechung مناقشة
die
Besserung تحسن
die
Bestellung طلب
die
Besteuerung الضرائب
die
Bestimmung تنظيم, غرض
die
Bestätigung تأكيد
die
Beteiligung مشاركة
die
Betrachtung تأمل
die
Betreuung رعاية
die
Beurteilung تقييم
die
Bevölkerung سكان
die
Bewegung حركة
die
Bewerbung طلب
die
Bewertung تقييم
die
Bewunderung إعجاب
die
Bewährung فترة اختبار
die
Bewölkung تغطية سحابية
die
Bezahlung دفع, أجر
die
Bezeichnung تسمية
die
Beziehung علاقة
die
Bildung تعليم
die
Bindung ارتباط
die
Buchhaltung محاسبة
die
Buchhandlung مكتبة
die
Buchung حجز
die
Bundesregierung الحكومة الاتحادية
die
Darstellung عرض
die
Datenverarbeitung معالجة البيانات
die
Deckung تغطية
die
Dehnung تمدد
die
Dichtung شعر
die
Dienstleistung خدمة
die
Differenzierung تمييز
die
Diskriminierung تمييز
die
Drohung تهديد
die
Durchführung تنفيذ
die
Durchsetzung تنفيذ
die
Dämmerung شفق
die
Eigentumswohnung شقة تمليك
die
Einbeziehung إدماج
die
Einführung مقدمة
die
Einhaltung امتثال
die
Einigung اتفاق
die
Einladung دعوة
die
Einleitung مقدمة
die
Einordnung تصنيف
die
Einreisegenehmigung تصريح دخول
die
Einrichtung مؤسسة
die
Einschränkung قيود
die
Einschätzung تقييم
die
Einstellung موقف
die
Eintragung تسجيل
die
Einwanderungsbewilligung تصريح هجرة
die
Einzahlung إيداع
die
Empfehlung توصية
die
Empörung غضب
die
Entdeckung اكتشاف
die
Entfernung مسافة
die
Entführung اختطاف
die
Entlassung فصل
die
Entlastung تخفيف
die
Entscheidung قرار
die
Entschuldigung اعتذار
die
Entschädigung تعويض
die
Entsorgung تخلص
die
Entspannung استرخاء
die
Entstehung منشأ
die
Enttäuschung خيبة أمل
die
Entwicklung تطوير
die
Entzündung اِلْتِهَاب
die
Erfahrung خبرة
die
Erfassung تَسْجيل
die
Erfindung اختراع
die
Erforschung بحث
die
Erfüllung إنجاز
die
Ergänzung إضافة
die
Erhaltung صيانة
die
Erhebung مسح
die
Erholung استرخاء
die
Erhöhung زيادة
die
Erinnerung ذاكرة
die
Erklärung شرح
die
Erkrankung مرض
die
Erkältung زُكَام
die
Erledigung إنجاز
die
Erleichterung ارتياح
die
Ermittlung تحقيق
die
Ermordung اغتيال
die
Ermäßigung خصم
die
Ernennung تعيين
die
Erneuerung تجديد
die
Ernährung تغذية
die
Eroberung غزو
die
Errichtung تأسيس
die
Erscheinung ظاهرة, مظهر
die
Erschließung تطوير
die
Erschöpfung إجهاد
die
Erstattung استرداد
die
Erstellung إنشاء
die
Erwartung توقع
die
Erweiterung توسيع
die
Erziehung تربية
die
Erzählung قصة
die
Eröffnung افتتاح
die
Fassung نسخة
die
Fernbedienung جهاز تحكم عن بعد
die
Fertigstellung إنجاز
die
Fertigung تصنيع
die
Festlegung تحديد
die
Feststellung ملاحظة
die
Finanzierung تمويل
die
Forderung مطلب
die
Formulierung صياغة
die
Forschung بحث
die
Fortbildung تدريب إضافي
die
Fortsetzung استمرار
die
Fragestellung مشكلة, طرح سؤال
die
Freilassung إفراج
die
Förderung دعم
die
Führung قيادة
die
Füllung حشوة
die
Gattung نوع
die
Gebrauchsanweisung تعليمات الاستخدام
die
Gefährdung خطر
die
Gehaltserhöhung زيادة في الراتب
die
Genehmigung موافقة
die
Genesung تعافٍ
die
Gepäckaufbewahrung حفظ الأمتعة
die
Geschwindigkeitsbeschränkung حد السرعة
die
Geschäftsführung إدارة
die
Gestaltung تصميم
die
Gleichberechtigung مساواة
die
Gleichung معادلة
die
Gliederung هيكل
die
Globalisierung عولمة
die
Grundierung دهان أساس
die
Größenordnung مرتبة حجم
die
Gründung تأسيس
die
Haftpflichtversicherung تأمين المسؤولية المدنية
die
Haltung موقف
die
Handlung فعل
die
Heilung شفاء
die
Heizung تدفئة
die
Herausforderung تحدي
die
Herstellung إنتاج
die
Himmelsrichtung جهة أصلية
die
Hoffnung أمل
die
Impfung تَلْقِيح
die
Innenausstattung تصميم داخلي
die
Inszenierung إخراج
die
Isolierung عزل
die
IT-Abteilung قسم تكنولوجيا المعلومات
die
Kapitalerhöhung زيادة رأس المال
die
Kinderkleidung ملابس أطفال
die
Kleidung ملابس
die
Klärung توضيح
die
Konsolidierung توحيد
die
Krankenversicherung تأمين صحي
die
Krankschreibung إجازة مرضية
die
Kreuzung تقاطع
die
Kundgebung تجمع
die
Körperverletzung إيذاء جسدي
die
Kündigung إنهاء
die
Kürzung خفض
die
Ladung شحنة
die
Landesregierung حكومة الولاية
die
Landung هبوط
die
Lebensversicherung تأمين على الحياة
die
Legierung سبيكة
die
Leistung أداء
die
Leitung قيادة
die
Lesung قراءة
die
Liberalisierung تحرير
die
Lieferung تسليم
die
Lösung حل
die
Lüftung تهوية
die
Mahnung تذكير
die
Meinung رأي
die
Meldung تقرير
die
Messung قياس
die
Mietwohnung شقة للإيجار
die
Mischung خليط
die
Mitbestimmung المشاركة في اتخاذ القرار
die
Mitteilung إعلان
die
Modernisierung تحديث
die
Nahrung طعام
die
Nebenwirkung أثر جانبي
die
Neigung ميل
die
Neuordnung إعادة تنظيم
die
Neuregelung لائحة جديدة
die
Niederlassung شركة تابعة
die
Nutzung استخدام
die
Ordnung نظام
die
Orientierung توجيه
die
Personalabteilung قسم الموارد البشرية
die
Pfändung حجز
die
Planung تخطيط
die
Prellung كَدْمَة
die
Pressemitteilung بيان صحفي
die
Privatisierung خصخصة
die
Prüfung امتحان
die
Quittung إيصال
die
Radierung نقش
die
Rahmenbedingung ظروف سائدة
die
Ratenzahlung قسط
die
Realisierung تنفيذ
die
Rechnung فاتورة
die
Rechtsabteilung القسم القانوني
die
Rechtschreibung إملاء
die
Rechtsprechung اختصاص قضائي
die
Redewendung تعبير اصطلاحي
die
Reduzierung تخفيض
die
Regelung تنظيم
die
Regenkleidung ملابس المطر
die
Regierung حكومة
die
Reinigung تنظيف
die
Reiseversicherung تأمين سفر
die
Renovierung تجديد
die
Rentenversicherung تأمين المعاشات التقاعدية
die
Reservierung حجز
die
Rettung إنقاذ
die
Richtung اتجاه
die
Rückführung إعادة إلى الوطن
die
Rückmeldung ملاحظات
die
Rückzahlung سداد
die
Sammlung مجموعة
die
Sanierung إعادة هيكلة
die
Satzung نظام أساسي
die
Schaffung إنشاء
die
Scheidung طلاق
die
Schenkung هبة/تبرع
die
Schilderung وصف
die
Schlafstörung اضطراب النوم
die
Schließung إغلاق
die
Schulbildung التعليم المدرسي
die
Schulung دورة تدريبية
die
Schätzung تقدير
die
Selbstbedienung خدمة ذاتية
die
Sendung بث
die
Senkung تخفيض
die
Sicherung حماية
die
Siedlung مستوطنة
die
Sitzung جلسة
die
Sommerkleidung ملابس صيفية
die
Sondersitzung جلسة خاصة
die
Sozialwohnung سكن اجتماعي
die
Spaltung انقسام
die
Spannung توتر
die
Sportkleidung ملابس رياضية
die
Sportveranstaltung حدث رياضي
die
Stabilisierung الاستقرار
die
Steigerung زيادة
die
Stellung موقف
die
Steuererklärung إقرار ضريبي
die
Steuerung تحكم
die
Stiftung مؤسسة
die
Stimmung مزاج
die
Strahlung إشعاع
die
Streichung إلغاء، حذف
die
Strömung تيار
die
Studienrichtung مجال الدراسة
die
Stärkung تعزيز
die
Störung اضطراب
die
Sättigung تشبع
die
Tagesordnung جدول أعمال
die
Tageszeitung صَحِيفَة يَوْمِيَّة
die
Tagung مؤتمر، اجتماع
die
Tarifverhandlung مفاوضات جماعية
die
Teilung تقسيم
die
Tilgung استهلاك الدين
die
Trauung مَرَاسِمُ الزِّفَافِ
die
Trennung انفصال
die
Umarmung عناق
die
Umgebung محيط
die
Umleitung طريق بديل
die
Umsetzung تنفيذ
die
Umstellung تحويل
die
Umstrukturierung إعادة هيكلة
die
Umwandlung تحول
die
Umweltverschmutzung تلوث
die
Unordnung فوضى
die
Unterbringung إسكان
die
Unterdrückung اضطهاد
die
Unterhaltung ترفيه
die
Unternehmung مشروع
die
Unterscheidung تمييز
die
Unterstützung دعم
die
Untersuchung تحقيق
die
Uraufführung عرض أول
die
Verabredung موعد
die
Verabschiedung اعتماد
die
Verachtung احتقار
die
Veranlagung استعداد
die
Veranstaltung حدث
die
Verantwortung مسؤولية
die
Verarbeitung معالجة
die
Verbesserung تحسين
die
Verbindung اتصال
die
Verbreitung انتشار
die
Vereinbarung اتفاق
die
Vereinigung اتحاد
die
Verfassung دستور
die
Verfolgung اضطهاد
die
Verfügung تصرف
die
Vergiftung تسمم
die
Vergrößerung تكبير
die
Verhaftung اعتقال
die
Verhandlung تفاوض
die
Verkleinerung تقليص
die
Verknüpfung رابِط
die
Verlagerung نقل
die
Verletzung إصابة
die
Verlobung خِطْبَةٌ
die
Verlängerung وقت إضافي
die
Vermarktung تسويق
die
Vermietung تأجير
die
Vermittlung وساطة
die
Vermutung افتراض
die
Vernichtung تدمير
die
Verordnung مرسوم
die
Verpflegung تموين
die
Verpflichtung التزام
die
Verringerung تخفيض
die
Versammlung اجتماع
die
Verschiebung تأجيل
die
Verschlechterung تدهور
die
Versicherung تأمين
die
Versorgung إمداد
die
Verspätung تأخير
die
Verstauchung اِلْتِوَاء
die
Verstopfung إِمْسَاك
die
Verständigung تفاهم
die
Verstärkung تعزيز
die
Versöhnung مصالحة
die
Verteidigung دفاع
die
Verteilung توزيع
die
Vertreibung طرد
die
Vertretung تمثيل
die
Verwaltung إدارة
die
Verwendung استخدام
die
Verwirklichung تحقيق
die
Verwirrung ارتباك
die
Verwunderung استغراب
die
Verzinsung احتساب الفائدة
die
Verzweiflung يأس
die
Verzögerung تأخير
die
Veränderung تغيير
die
Verärgerung انزعاج
die
Veröffentlichung نشر
die
Volksabstimmung استفتاء
die
Voraussetzung شرط
die
Vorbereitung تحضير
die
Vorführung عرض
die
Vorlesung محاضرة
die
Vorsorgeuntersuchung فحص وقائي
die
Vorstellung فكرة
die
Wahlbeteiligung نسبة إقبال الناخبين
die
Wahrnehmung إدراك
die
Wanderkleidung ملابس المشي لمسافات طويلة
die
Wanderung نزهة
die
Warnung تحذير
die
Wechselwirkung تفاعل
die
Weiterbildung تعليم مستمر
die
Werbung إعلان
die
Wiederholung تكرار
die
Wiedervereinigung إعادة توحيد
die
Winterkleidung ملابس شتوية
die
Wirkung تأثير
die
Wohnung شقة
die
Währung عُمْلَة
die
Zahlung دفع
die
Zeichnung رسم
die
Zeitung صحيفة
die
Zentralheizung تدفئة مركزية
die
Zerstörung تدمير
die
Zielsetzung هدف
die
Zollerklärung إقرار جمركي
die
Zulassung قبول
die
Zuneigung مودة
die
Zuordnung تَصْنيف
die
Zurückhaltung تحفظ
die
Zusammenfassung ملخص
die
Zusammensetzung تركيب
die
Zustimmung موافقة
die
Zweitwohnung منزل ثاني
die
Änderung تغيير
die
Äußerung تعليق
die
Öffnung فتحة
die
Übereinstimmung اتفاق
die
Überforderung ضغط زائد
die
Überlegung تفكير
die
Übernachtung مبيت
die
Überprüfung مراجعة
die
Überraschung مفاجأة
die
Überschwemmung فيضان
die
Übersetzung ترجمة
die
Übertragung بث
die
Überwachung مراقبة
die
Überweisung تحويل
die
Überwindung تجاوز
die
Überzeugung إقتناع
die
Übung تمرين
قواعد die أخرى
الأسماء التي تشير إلى أشخاص إناث هي مؤنثةالأسماء التي تشير تحديداً إلى إناث الحيوانات تكون مؤنثةالمهن التي تنتهي بـ -in للإناث هي مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ -ung هي دائمًا مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ -heit هي دائمًا مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ -keit هي دائمًا مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ -schaft هي دائمًا مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ -tät أو -ität هي أسماء مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ -ion أو -tion هي أسماء مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ -ie هي مؤنثةالأسماء المنتهية بـ -ik هي أسماء مؤنثةمعظم الأسماء التي تنتهي بـ -ur مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ -anz أو -enz هي مؤنثةالأسماء المنتهية بـ -ei مؤنثةحوالي 90% من الأسماء التي تنتهي بـ "-e" هي مؤنثةالوصف: معظم أسماء الأشجار مؤنثةمعظم أسماء الزهور مؤنثةالعديد من أسماء الفاكهة مؤنثةمعظم الأنهار في ألمانيا/النمسا/سويسرا مؤنثةأسماء ماركات الدراجات النارية مؤنثةأسماء السفن مؤنثةأسماء/موديلات الطائرات مؤنثةالأرقام المستخدمة كأسماء هي مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ "-ade" (من الفرنسية/الإيطالية) هي مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ "-age" (من الفرنسية) هي مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ "-ose" هي مؤنثةالأسماء التي تنتهي بـ -sis أو -xis مؤنثةالوصف: الأسماء التي تنتهي بـ -ine للمواد الكيميائية هي مؤنثةأسماء القارات مؤنثة عند استخدامها مع أداة التعريف