Powrót do słownika
Zasada gramatyczna
Rzeczowniki konczace sie na -ung sa zawsze rodzaju zenskiego.
Wyjątki
der Sprung (skok), der Schwung (rozpęd) - to rdzenie czasownikow, nie przyrostek -ung
Słowa pasujące do zasady
Znaleziono 518 rzeczowników die
Abbildung ilustracja
die
Abendveranstaltung impreza wieczorna, wieczornica
die
Abgrenzung rozgraniczenie, odgraniczenie
die
Abhebung wypłata
die
Ablehnung odrzucenie
die
Ablösung zastąpienie / odprawa
die
Abmeldung wymeldowanie, wyrejestrowanie
die
Abneigung niechęć
die
Abrechnung rozliczenie
die
Abschaffung zniesienie / likwidacja
die
Abschiebung deportacja
die
Abschreibung odpis amortyzacyjny, amortyzacja
die
Absicherung zabezpieczenie
die
Abstimmung głosowanie
die
Abteilung dział
die
Abtreibung aborcja
die
Abwicklung realizacja / likwidacja
die
Achtung szacunek / uwaga
die
Ahnung pojęcie
die
Alterung starzenie się
die
Anbindung połączenie komunikacyjne
die
Anerkennung uznanie
die
Anforderung wymaganie
die
Angststörung zaburzenie lękowe
die
Anhebung podwyżka / podniesienie
die
Anhörung przesłuchanie / wysłuchanie
die
Ankündigung zapowiedź / ogłoszenie
die
Anleitung instrukcja, wskazówka
die
Anmeldung rejestracja / zgłoszenie
die
Annäherung zbliżenie
die
Anordnung zarządzenie, układ
die
Anpassung przystosowanie
die
Anregung bodziec, impuls, sugestia
die
Anspannung napięcie
die
Anstellung zatrudnienie, posada, etat
die
Anstrengung wysiłek, staranie
die
Anweisung instrukcja, polecenie
die
Anwendung zastosowanie
die
Archivierung archiwizacja
die
Atmung oddychanie, oddech
die
Aufarbeitung przepracowanie / rozliczenie
die
Auffassung pogląd
die
Aufforderung wezwanie / żądanie
die
Aufführung przedstawienie, spektakl
die
Aufhebung uchylenie / zniesienie
die
Aufklärung oświecenie
die
Auflösung rozwiązanie
die
Aufregung podniecenie, wzburzenie
die
Aufstellung skład drużyny / ustawienie
die
Aufteilung podział / rozdzielenie
die
Aufwärmung rozgrzewka
die
Ausbildung wykształcenie
die
Auseinandersetzung spór
die
Ausführung wykonanie, wersja
die
Auslegung interpretacja / wykładnia
die
Auslieferung ekstradycja / dostawa
die
Ausrichtung ukierunkowanie
die
Ausrüstung ekwipunek / wyposażenie
die
Ausschreibung przetarg / ogłoszenie o konkursie
die
Ausstattung wyposażenie
die
Ausstellung wystawa
die
Ausstrahlung charyzma / emisja
die
Ausweitung rozszerzenie / ekspansja
die
Auswertung analiza, ocena, opracowanie wyników
die
Auswirkung wpływ
die
Auszahlung wypłata
die
Auszeichnung wyróżnienie / nagroda
die
Babykleidung ubranka niemowlęce
die
Bankverbindung dane bankowe
die
Beachtung uwaga, poszanowanie
die
Bearbeitung opracowanie, obróbka, edycja
die
Bebauung zabudowa
die
Bedeutung znaczenie
die
Bedienung obsługa, kelner/kelnerka
die
Bedingung warunek
die
Bedrohung zagrożenie
die
Beendigung zakończenie / rozwiązanie
die
Beerdigung pogrzeb, pochówek
die
Befragung ankieta / przesłuchanie
die
Befreiung wyzwolenie / zwolnienie
die
Beförderung awans
die
Befürchtung obawa
die
Begabung talent, uzdolnienie, dar
die
Begegnung spotkanie
die
Begeisterung entuzjazm, zachwyt
die
Beglaubigung poświadczenie, uwierzytelnienie
die
Begleitung towarzystwo / akompaniament
die
Begrenzung ograniczenie / limit
die
Begründung uzasadnienie
die
Behandlung leczenie
die
Behauptung twierdzenie / teza
die
Behinderung niepełnosprawność, przeszkoda
die
Beisetzung pochówek, pogrzeb
die
Bekleidung odzież, ubiór
die
Bekämpfung zwalczanie, walka z czymś
die
Belastung obciążenie
die
Belebung ożywienie
die
Belohnung nagroda
die
Bemerkung uwaga
die
Bemühung staranie, wysiłek
die
Benachrichtigung powiadomienie
die
Benutzung użycie, korzystanie
die
Beobachtung obserwacja
die
Beratung doradztwo
die
Berechnung obliczenie
die
Berechtigung uprawnienie
die
Berufung powołanie
die
Berücksichtigung uwzględnienie
die
Besatzung załoga / okupacja
die
Bescheinigung zaświadczenie, certyfikat
die
Beschreibung opis
die
Beschränkung ograniczenie
die
Beschäftigung zatrudnienie
die
Beseitigung usunięcie / likwidacja
die
Besetzung obsada / okupacja
die
Besichtigung zwiedzanie, oględziny, inspekcja
die
Besprechung narada
die
Besserung poprawa
die
Bestellung zamówienie
die
Besteuerung opodatkowanie
die
Bestimmung przepis
die
Bestätigung potwierdzenie
die
Beteiligung udział
die
Betrachtung rozważanie
die
Betreuung opieka
die
Beurteilung ocena
die
Bevölkerung populacja
die
Bewegung ruch
die
Bewerbung podanie o pracę
die
Bewertung ocena
die
Bewunderung podziw
die
Bewährung wyrok w zawieszeniu / próba
die
Bewölkung zachmurzenie
die
Bezahlung zapłata / wynagrodzenie
die
Bezeichnung określenie
die
Beziehung relacja
die
Bildung edukacja
die
Bindung więź
die
Buchhaltung księgowość
die
Buchhandlung księgarnia
die
Buchung rezerwacja / wpis księgowy
die
Bundesregierung rząd federalny
die
Darstellung przedstawienie
die
Datenverarbeitung przetwarzanie danych
die
Deckung pokrycie / krycie / osłona
die
Dehnung rozciąganie
die
Dichtung poezja / uszczelka
die
Dienstleistung usługa
die
Differenzierung różnicowanie, dyferencjacja
die
Diskriminierung dyskryminacja
die
Drohung groźba
die
Durchführung przeprowadzenie, realizacja
die
Durchsetzung egzekwowanie
die
Dämmerung zmierzch, świt, szarówka
die
Eigentumswohnung mieszkanie własnościowe
die
Einbeziehung włączenie / uwzględnienie
die
Einführung wprowadzenie
die
Einhaltung przestrzeganie / dotrzymanie
die
Einigung porozumienie, ugoda
die
Einladung zaproszenie
die
Einleitung wstęp, wprowadzenie
die
Einordnung klasyfikacja / zaszeregowanie
die
Einreisegenehmigung zezwolenie na wjazd, wiza wjazdowa
die
Einrichtung instytucja
die
Einschränkung ograniczenie
die
Einschätzung ocena
die
Einstellung nastawienie
die
Eintragung wpis, rejestracja
die
Einwanderungsbewilligung zezwolenie na imigrację, prawo pobytu
die
Einzahlung wpłata
die
Empfehlung rekomendacja
die
Empörung oburzenie
die
Entdeckung odkrycie
die
Entfernung odległość
die
Entführung porwanie / uprowadzenie
die
Entlassung zwolnienie z pracy / wypis
die
Entlastung odciążenie / absolutorium
die
Entscheidung decyzja
die
Entschuldigung przeprosiny, usprawiedliwienie
die
Entschädigung odszkodowanie / rekompensata
die
Entsorgung utylizacja / wywóz odpadów
die
Entspannung odprężenie / relaks
die
Entstehung powstanie
die
Enttäuschung rozczarowanie, zawód
die
Entwicklung rozwój
die
Entzündung zapalenie
die
Erfahrung doświadczenie
die
Erfassung rejestracja, ewidencja, ujęcie
die
Erfindung wynalazek
die
Erforschung badanie / eksploracja
die
Erfüllung spełnienie, wykonanie
die
Ergänzung uzupełnienie / dodatek
die
Erhaltung zachowanie
die
Erhebung badanie
die
Erholung wypoczynek, regeneracja
die
Erhöhung podwyżka
die
Erinnerung wspomnienie
die
Erklärung wyjaśnienie
die
Erkrankung schorzenie
die
Erkältung przeziębienie
die
Erledigung załatwienie sprawy
die
Erleichterung ulga
die
Ermittlung śledztwo
die
Ermordung zabójstwo / morderstwo
die
Ermäßigung zniżka, ulga
die
Ernennung mianowanie / nominacja
die
Erneuerung odnowienie
die
Ernährung odżywianie
die
Eroberung podbój / zdobycie
die
Errichtung wzniesienie / utworzenie
die
Erscheinung zjawisko
die
Erschließung zagospodarowanie / udostępnienie terenu
die
Erschöpfung wyczerpanie
die
Erstattung zwrot kosztów
die
Erstellung sporządzenie / wykonanie
die
Erwartung oczekiwanie
die
Erweiterung rozszerzenie
die
Erziehung wychowanie
die
Erzählung opowiadanie, narracja
die
Eröffnung otwarcie
die
Fassung wersja, oprawa, opanowanie
die
Fernbedienung pilot, zdalne sterowanie
die
Fertigstellung ukończenie / finalizacja
die
Fertigung produkcja
die
Festlegung ustalenie / określenie
die
Feststellung stwierdzenie, konstatacja
die
Finanzierung finansowanie
die
Forderung żądanie
die
Formulierung sformułowanie
die
Forschung badanie
die
Fortbildung doskonalenie zawodowe
die
Fortsetzung kontynuacja / dalszy ciąg
die
Fragestellung zagadnienie, sformułowanie pytania
die
Freilassung uwolnienie / wypuszczenie na wolność
die
Förderung wsparcie
die
Führung przywództwo
die
Füllung nadzienie, farsz
die
Gattung gatunek / rodzaj
die
Gebrauchsanweisung instrukcja obsługi, instrukcja użycia
die
Gefährdung zagrożenie / narażenie
die
Gehaltserhöhung podwyżka wynagrodzenia
die
Genehmigung zezwolenie
die
Genesung powrót do zdrowia
die
Gepäckaufbewahrung przechowalnia bagażu
die
Geschwindigkeitsbeschränkung ograniczenie prędkości
die
Geschäftsführung zarząd / dyrekcja
die
Gestaltung aranżacja
die
Gleichberechtigung równouprawnienie
die
Gleichung równanie
die
Gliederung struktura, podział, organizacja
die
Globalisierung globalizacja
die
Grundierung grunt / podkład malarski
die
Größenordnung rząd wielkości / skala
die
Gründung założenie, fundacja
die
Haftpflichtversicherung ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC)
die
Haltung postawa
die
Handlung działanie
die
Heilung wyleczenie
die
Heizung ogrzewanie
die
Herausforderung wyzwanie
die
Herstellung produkcja
die
Himmelsrichtung kierunek świata, strona świata
die
Hoffnung nadzieja
die
Impfung szczepienie
die
Innenausstattung wystrój wnętrza, wyposażenie wnętrza
die
Inszenierung inscenizacja
die
Isolierung izolacja
die
IT-Abteilung dział IT
die
Kapitalerhöhung podwyższenie kapitału
die
Kinderkleidung odzież dziecięca
die
Kleidung odzież
die
Klärung wyjaśnienie / oczyszczenie
die
Konsolidierung konsolidacja
die
Krankenversicherung ubezpieczenie zdrowotne
die
Krankschreibung zwolnienie lekarskie
die
Kreuzung skrzyżowanie
die
Kundgebung wiec / manifestacja
die
Körperverletzung uszkodzenie ciała / naruszenie nietykalności
die
Kündigung wypowiedzenie
die
Kürzung cięcie / redukcja / skrót
die
Ladung ładunek / wezwanie sądowe
die
Landesregierung rząd kraju związkowego, rząd landowy
die
Landung lądowanie
die
Lebensversicherung ubezpieczenie na życie
die
Legierung stop metali
die
Leistung wydajność
die
Leitung kierownictwo
die
Lesung wieczór autorski / czytanie (ustawy)
die
Liberalisierung liberalizacja
die
Lieferung dostawa
die
Lösung rozwiązanie
die
Lüftung wentylacja
die
Mahnung upomnienie, wezwanie do zapłaty
die
Meinung opinia
die
Meldung komunikat
die
Messung pomiar
die
Mietwohnung mieszkanie na wynajem, mieszkanie wynajmowane
die
Mischung mieszanka
die
Mitbestimmung współdecydowanie, partycypacja pracownicza
die
Mitteilung wiadomość
die
Modernisierung modernizacja / unowocześnienie
die
Nahrung pożywienie, pokarm
die
Nebenwirkung skutek uboczny
die
Neigung skłonność / nachylenie
die
Neuordnung reorganizacja / nowy ład
die
Neuregelung nowa regulacja / nowe przepisy
die
Niederlassung oddział
die
Nutzung użytkowanie
die
Ordnung porządek, ład
die
Orientierung orientacja
die
Personalabteilung dział kadr
die
Pfändung zajęcie komornicze
die
Planung planowanie
die
Prellung stłuczenie
die
Pressemitteilung komunikat prasowy / informacja prasowa
die
Privatisierung prywatyzacja
die
Prüfung egzamin, sprawdzian
die
Quittung paragon
die
Radierung akwaforta, miedzioryt, rycina
die
Rahmenbedingung warunek ramowy, warunek ogólny
die
Ratenzahlung płatność ratalna
die
Realisierung realizacja, wykonanie
die
Rechnung rachunek
die
Rechtsabteilung dział prawny
die
Rechtschreibung ortografia / pisownia
die
Rechtsprechung orzecznictwo, jurysdykcja
die
Redewendung zwrot frazeologiczny, idiom
die
Reduzierung redukcja / obniżenie
die
Regelung regulacja
die
Regenkleidung odzież przeciwdeszczowa
die
Regierung rząd
die
Reinigung czyszczenie, pralnia chemiczna
die
Reiseversicherung ubezpieczenie turystyczne, ubezpieczenie podróżne
die
Renovierung renowacja
die
Rentenversicherung ubezpieczenie emerytalne
die
Reservierung rezerwacja
die
Rettung ratunek / ocalenie
die
Richtung kierunek
die
Rückführung repatriacja / odesłanie / zwrot
die
Rückmeldung informacja zwrotna, odpowiedź
die
Rückzahlung spłata
die
Sammlung kolekcja
die
Sanierung remont
die
Satzung statut
die
Schaffung utworzenie / stworzenie
die
Scheidung rozwód
die
Schenkung darowizna
die
Schilderung opis / relacja / przedstawienie
die
Schlafstörung zaburzenie snu
die
Schließung zamknięcie
die
Schulbildung wykształcenie szkolne, edukacja szkolna
die
Schulung szkolenie
die
Schätzung szacunek / ocena / wycena
die
Selbstbedienung samoobsługa
die
Sendung audycja
die
Senkung obniżenie / spadek / redukcja
die
Sicherung bezpiecznik, zabezpieczenie
die
Siedlung osiedle, osada
die
Sitzung posiedzenie
die
Sommerkleidung odzież letnia
die
Sondersitzung sesja nadzwyczajna / posiedzenie specjalne
die
Sozialwohnung mieszkanie socjalne, mieszkanie komunalne
die
Spaltung rozłam / rozszczepienie
die
Spannung napięcie
die
Sportkleidung odzież sportowa, strój sportowy
die
Sportveranstaltung impreza sportowa, zawody sportowe
die
Stabilisierung stabilizacja / utrwalenie
die
Steigerung wzrost, podwyższenie
die
Stellung pozycja
die
Steuererklärung zeznanie podatkowe
die
Steuerung sterowanie
die
Stiftung fundacja
die
Stimmung nastrój
die
Strahlung promieniowanie
die
Streichung skreślenie / odwołanie (lotu, kursu)
die
Strömung nurt, prąd
die
Studienrichtung kierunek studiów
die
Stärkung wzmocnienie / posiłek
die
Störung zakłócenie
die
Sättigung nasycenie
die
Tagesordnung porządek dzienny / agenda
die
Tageszeitung dziennik, gazeta codzienna
die
Tagung konferencja / zjazd / sesja
die
Tarifverhandlung negocjacje płacowe / układowe
die
Teilung podział
die
Tilgung umorzenie / spłata kapitału
die
Trauung ślub / ceremonia zaślubin
die
Trennung rozstanie
die
Umarmung uścisk / objęcie
die
Umgebung otoczenie
die
Umleitung objazd
die
Umsetzung realizacja
die
Umstellung przestawienie / zmiana / reorganizacja
die
Umstrukturierung restrukturyzacja
die
Umwandlung przekształcenie / transformacja / konwersja
die
Umweltverschmutzung zanieczyszczenie środowiska
die
Unordnung bałagan / nieporządek
die
Unterbringung zakwaterowanie / nocleg
die
Unterdrückung ucisk / represje / tłumienie
die
Unterhaltung rozmowa, rozrywka
die
Unternehmung przedsięwzięcie
die
Unterscheidung rozróżnienie, odróżnienie
die
Unterstützung wsparcie
die
Untersuchung badanie
die
Uraufführung prapremiera
die
Verabredung umówione spotkanie, randka
die
Verabschiedung pożegnanie, uchwalenie
die
Verachtung pogarda
die
Veranlagung predyspozycja, skłonność, opodatkowanie
die
Veranstaltung wydarzenie
die
Verantwortung odpowiedzialność
die
Verarbeitung przetwarzanie
die
Verbesserung poprawa
die
Verbindung połączenie
die
Verbreitung rozpowszechnienie, rozprzestrzenianie
die
Vereinbarung porozumienie
die
Vereinigung zjednoczenie, stowarzyszenie
die
Verfassung konstytucja
die
Verfolgung prześladowanie / pościg
die
Verfügung dyspozycja
die
Vergiftung zatrucie
die
Vergrößerung powiększenie
die
Verhaftung aresztowanie, zatrzymanie
die
Verhandlung negocjacje
die
Verkleinerung zmniejszenie
die
Verknüpfung powiązanie, połączenie, łącze
die
Verlagerung przeniesienie, przesunięcie
die
Verletzung obrażenie
die
Verlobung zaręczyny
die
Verlängerung dogrywka
die
Vermarktung komercjalizacja / marketing
die
Vermietung wynajem, wypożyczalnia
die
Vermittlung pośrednictwo
die
Vermutung przypuszczenie, domysł
die
Vernichtung zniszczenie, zagłada
die
Verordnung rozporządzenie
die
Verpflegung wyżywienie, prowiant
die
Verpflichtung zobowiązanie
die
Verringerung zmniejszenie / ograniczenie
die
Versammlung zgromadzenie, zebranie
die
Verschiebung przesunięcie / odroczenie
die
Verschlechterung pogorszenie
die
Versicherung ubezpieczenie
die
Versorgung zaopatrzenie, opieka
die
Verspätung spóźnienie, opóźnienie
die
Verstauchung skręcenie
die
Verstopfung zatwardzenie
die
Verständigung porozumienie / komunikacja
die
Verstärkung wzmocnienie, posiłki
die
Versöhnung pojednanie / zgoda
die
Verteidigung obrona
die
Verteilung dystrybucja
die
Vertreibung wypędzenie, wysiedlenie
die
Vertretung przedstawicielstwo, zastępstwo
die
Verwaltung administracja
die
Verwendung zastosowanie
die
Verwirklichung urzeczywistnienie, realizacja
die
Verwirrung zamieszanie / dezorientacja
die
Verwunderung dziwienie się / zdziwienie
die
Verzinsung oprocentowanie
die
Verzweiflung rozpacz
die
Verzögerung opóźnienie, zwłoka
die
Veränderung zmiana
die
Verärgerung irytacja / rozdrażnienie
die
Veröffentlichung publikacja
die
Volksabstimmung referendum, plebiscyt
die
Voraussetzung warunek
die
Vorbereitung przygotowanie
die
Vorführung pokaz, prezentacja, seans
die
Vorlesung wykład
die
Vorsorgeuntersuchung badanie profilaktyczne
die
Vorstellung wyobrażenie
die
Wahlbeteiligung frekwencja wyborcza
die
Wahrnehmung postrzeganie
die
Wanderkleidung odzież turystyczna, ubranie trekkingowe
die
Wanderung wędrówka, wycieczka piesza
die
Warnung ostrzeżenie, przestroga
die
Wechselwirkung interakcja, oddziaływanie wzajemne
die
Weiterbildung dokształcanie, podnoszenie kwalifikacji
die
Werbung reklama
die
Wiederholung powtórzenie
die
Wiedervereinigung zjednoczenie, ponowne połączenie
die
Winterkleidung odzież zimowa
die
Wirkung efekt
die
Wohnung mieszkanie
die
Währung waluta
die
Zahlung płatność
die
Zeichnung rysunek
die
Zeitung gazeta
die
Zentralheizung centralne ogrzewanie
die
Zerstörung zniszczenie, destrukcja
die
Zielsetzung wyznaczenie celu, cel
die
Zollerklärung deklaracja celna
die
Zulassung dopuszczenie, rejestracja, pozwolenie
die
Zuneigung sympatia / przywiązanie
die
Zuordnung przyporządkowanie, klasyfikacja
die
Zurückhaltung powściągliwość, rezerwa
die
Zusammenfassung podsumowanie, streszczenie
die
Zusammensetzung skład
die
Zustimmung zgoda, aprobata
die
Zweitwohnung drugie mieszkanie, mieszkanie letniskowe
die
Änderung zmiana
die
Äußerung wypowiedź
die
Öffnung otwarcie, otwór
die
Übereinstimmung zgodność / porozumienie
die
Überforderung przeciążenie obowiązkami
die
Überlegung przemyślenie
die
Übernachtung nocleg
die
Überprüfung kontrola, weryfikacja, sprawdzenie
die
Überraschung niespodzianka
die
Überschwemmung powódź
die
Übersetzung tłumaczenie
die
Übertragung transmisja
die
Überwachung inwigilacja / nadzór / monitorowanie
die
Überweisung przelew bankowy
die
Überwindung przezwyciężenie / pokonanie trudności
die
Überzeugung przekonanie
die
Übung ćwiczenie
Inne zasady dla die
Rzeczowniki odnoszace sie do osob plci zenskiej sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki odnoszace sie konkretnie do samic zwierzat sa rodzaju zenskiegoZawody z koncowka -in dla kobiet sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -ung sa zawsze rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -heit sa zawsze rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -keit sa zawsze rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -schaft sa zawsze rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -tät lub -ität sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -ion lub -tion sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -ie sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -ik sa rodzaju zenskiegoWiekszosc rzeczownikow konczacych sie na -ur jest rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -anz lub -enz sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -ei sa rodzaju zenskiegoOkolo 90% rzeczownikow konczacych sie na -e jest rodzaju zenskiegoWiekszosc nazw drzew jest rodzaju zenskiegoWiekszosc nazw kwiatow jest rodzaju zenskiegoWiele nazw owocow jest rodzaju zenskiegoWiekszosc rzek w Niemczech/Austrii/Szwajcarii jest rodzaju zenskiegoNazwy marek motocykli sa rodzaju zenskiegoNazwy statkow sa rodzaju zenskiegoNazwy samolotow/modeli sa rodzaju zenskiegoLiczebniki uzywane jako rzeczowniki sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -ade (z francuskiego/wloskiego) sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -age (z francuskiego) sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -ose sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -sis lub -xis sa rodzaju zenskiegoRzeczowniki konczace sie na -ine dla substancji chemicznych sa rodzaju zenskiegoNazwy kontynentow sa rodzaju zenskiego, gdy uzywane z rodzajnikiem